1
και-C αποδιδρασκω-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εκ-P *ναυαθ-N---GS εν-P *ραμα-N---DS και-C ερχομαι-V1--PMI3S ενωπιον-P *ιωναθαν-N---GS και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--ASN ποιεω-VX--XAI1S και-C τις-
I--ASN ο-
A--ASN αδικημα-N3M-ASN εγω-
P--GS και-C τις-
I--ASN αμαρτανω-VX--XAI1S ενωπιον-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS οτι-C επιζητεω-V2--PAI3S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-
P--GS
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM *ιωναθαν-N---NSM μηδαμως-D συ-
P--DS ου-D μη-D αποθνησκω-VB--AAS2S ιδου-I ου-D μη-D ποιεω-VA--AAS3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS ρημα-N3M-ASN μεγας-A1P-ASN η-C μικρος-A1A-ASN και-C ου-D αποκαλυπτω-VF--FAI3S ο-
A--ASN ωτιον-N2N-ASN εγω-
P--GS και-C τις-
I--ASN οτι-C κρυπτω-VF--FAI3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-
P--GS ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN ου-D ειμι-V9--PAI3S ουτος-
D--ASN
3
και-C αποκρινω-VCI-API3S *δαυιδ-N---NSM ο-
A--DSM *ιωναθαν-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S γιγνωσκω-V1--PAPNSM οιδα-VX--XAI3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM συ-
P--GS οτι-C ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ-
P--GS και-C ειπον-VBI-AAI3S μη-D γιγνωσκω-VZ--AAD3S ουτος-
D--ASN *ιωναθαν-N---NSM μη-D ου-D βουλομαι-V1--PAS3S αλλα-C ζαω-V3--PAS3S κυριος-N2--NSM και-C ζαω-V3--PAS3S ο-
A--NSF ψυχη-N1--NSF συ-
P--GS οτι-C καθως-D ειπον-VBI-AAI3P ενπληθω-VM--XMI3S ανα-P μεσος-A1--ASN εγω-
P--GS και-C ο-
A--GSM θανατος-N2--GSM
4
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM τις-
I--ASN επιθυμεω-V2--PAI3S ο-
A--NSF ψυχη-N1--NSF συ-
P--GS και-C τις-
I--ASN ποιεω-VA--AAS1S συ-
P--DS
5
και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *ιωναθαν-N---ASM ιδου-I δη-X νουμηνια-N1A-NSF αυριον-D και-C εγω-
P--NS καταιζω-VA--AAPNSM ου-D καταημαι-VF--FMI1S μετα-P ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM εσθιω-VB--AAN και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI2S εγω-
P--AS και-C κρυπτω-VD--FPI1S εν-P ο-
A--DSN πεδιον-N2N-DSN εως-P δειλος-A1--GSF
6
εαν-C επισκεπτομαι-V1--PMPNSM επισκεπτομαι-VA--AMS3S εγω-
P--AS ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM συ-
P--GS και-C ειπον-VF2-FAI2S παρααιτεω-V2--PAPNSM παρααιτεω-VAI-AMI3S απο-P εγω-
P--GS *δαυιδ-N---NSM τρεχω-VB--AAN εως-P εις-P *βηθλεεμ-N---AS ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF αυτος-
D--GSM οτι-C θυσια-N1A-NSF ο-
A--GPF ημερα-N1A-GPF εκει-D ολος-A1--DSF ο-
A--DSF φυλη-N1--DSF
7
εαν-C οδε-
D--APN ειπον-VB--AAS3S αγαθως-D ειρηνη-N1--NSF ο-
A--DSM δουλος-N2--DSM συ-
P--GS και-C εαν-C σκληρως-D αποκρινω-VC--APS3S συ-
P--DS γιγνωσκω-VZ--AAD2S οτι-C συντελεω-VX--XPI3S ο-
A--NSF κακια-N1A-NSF παρα-P αυτος-
D--GSM
8
και-C ποιεω-VF--FAI2S ελεος-N3E-NSM μετα-P ο-
A--GSM δουλος-N2--GSM συ-
P--GS οτι-C ειςαγω-VBI-AAI2S εις-P διαθηκη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ο-
A--ASM δουλος-N2--ASM συ-
P--GS μετα-P σεαυτου-
D--GSM και-C ει-C ειμι-V9--PAI3S αδικια-N1A-NSF εν-P ο-
A--DSM δουλος-N2--DSM συ-
P--GS θανατοω-VA--AAD2S εγω-
P--AS συ-
P--NS και-C εως-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS ινα-C τις-
I--ASN ουτως-D ειςαγω-V1--PAI2S εγω-
P--AS
9
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM μηδαμως-D συ-
P--DS οτι-C εαν-C γιγνωσκω-V1--PAPNSM γιγνωσκω-VZ--AAS1S οτι-C συντελεω-VX--XPI3S ο-
A--NSF κακια-N1A-NSF παρα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS ο-
A--GSN ερχομαι-VB--AAN επι-P συ-
P--AS και-C εαν-C μη-D εις-P ο-
A--APF πολις-N3I-APF συ-
P--GS εγω-
P--NS αποαγγελλω-VF2-FAI1S συ-
P--DS
10
και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM προς-P *ιωναθαν-N---ASM τις-
I--ASN αποαγγελλω-VF2-FAI3S εγω-
P--DS εαν-C αποκρινω-VC--APS3S ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM συ-
P--GS σκληρως-D
11
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM πορευομαι-V1--PAD2S και-C μενω-V1--PAD2S εις-P αγρος-N2--ASM και-C εκπορευομαι-V1--PMI3P αμφοτεροι-A1A-NPM εις-P αγρος-N2--ASM
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM οιδα-VX--XAI3S οτι-C ανακρινω-VF2-FAI1S ο-
A--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-
P--GS ως-C αν-X ο-
A--NSM καιρος-N2--NSM τρισσως-D και-C ιδου-I αγαθος-A1--ASM ειμι-V9--PAS3S περι-P *δαυιδ-N---GSM και-C ου-D μη-D αποστελλω-VF2-FAI1S προς-P συ-
P--AS εις-P αγρος-N2--ASM
13
οδε-
D--APN ποιεω-VA--AAN ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *ιωναθαν-N---DSM και-C οδε-
D--APN προςτιθημι-VE--AAO3S οτι-C αναφερω-VF--FAI1S ο-
A--APN κακος-A1--APN επι-P συ-
P--AS και-C αποκαλυπτω-VF--FAI1S ο-
A--ASN ωτιον-N2N-ASN συ-
P--GS και-C εκ αποστελλω-VF2-FAI1S συ-
P--AS και-C αποερχομαι-VF--FMI2S εις-P ειρηνη-N1--ASF και-C ειμι-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM μετα-P συ-
P--GS καθως-D ειμι-V9--IAI3S μετα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-
P--GS
14
και-C μεν-X ετι-D εγω-
P--GS ζαω-V3--PAPGSM και-C ποιεω-VF--FAI2S ελεος-N3E-NSM μετα-P εγω-
P--GS και-C εαν-C θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VB--AAS1S
15
ου-D εκαιρω-VF2-FAI2S ελεος-N3E-NSM συ-
P--GS απο-P ο-
A--GSM οικος-N2--GSM εγω-
P--GS εως-P ο-
A--GSM αιων-N3W-GSM και-C ει-C μη-D εν-P ο-
A--DSN εκαιρω-V1--PAN κυριος-N2--ASM ο-
A--APM εχθρος-N2--APM *δαυιδ-N---GSM εκαστος-A1--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-
A--GSF γη-N1--GSF
16
εκαιρω-VC--APN ο-
A--ASN ονομα-N3M-ASN ο-
A--GSM *ιωναθαν-N---GSM απο-P ο-
A--GSM οικος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C εκζητεω-VA--AAN κυριος-N2--NSM εχθρος-N2--APM ο-
A--GSM *δαυιδ-N---GSM
17
και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S ετι-D *ιωναθαν-N---NSM ομνυμι-VA--AAN ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM οτι-C αγαπαω-VAI-AAI3S ψυχη-N1--ASF αγαπαω-V3--PAPGSM αυτος-
D--ASM
18
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM αυριον-D νουμηνια-N1A-NSF και-C επισκεπτομαι-VF--FAI2S οτι-C επισκεπτομαι-VD--FPI3S καθεδρα-N1A-NSF συ-
P--GS
19
και-C τρισσευω-VF--FAI2S και-C επισκεπτομαι-VF--FMI2S και-C ηκω-VF--FAI2S εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM συ-
P--GS ος-
--GSM κρυπτω-VDI-API2S εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--DSF εργασιμη-N1--DSF και-C καταημαι-VF--FMI2S παρα-P ο-
A--ASN εργαβ-N---ASN εκεινος-
D--ASN
20
και-C εγω-
P--NS τρισσευω-VF--FAI1S ο-
A--DPF σχιζα-N1A-DPF ακοντιζω-V1--PAPNSM εκπεμπω-V1--PAPNSM εις-P ο-
A--ASF αματταρι-N---ASF
21
και-C ιδου-I αποστελλω-VF2-FAI1S ο-
A--ASN παιδαριον-N2N-ASN λεγω-V1--PAPNSM δευρο-D ευρισκω-VB--AAD2S εγω-
P--DS ο-
A--ASF σχιζα-N1A-ASF εαν-C ειπον-VB--AAS1S λεγω-V1--PAPNSM ο-
A--DSM παιδαριον-N2N-DSN ωδε-D ο-
A--NSF σχιζα-N1A-NSF απο-P συ-
P--GS και-C ωδε-D λαμβανω-VB--AAD2S αυτος-
D--ASF παραγιγνομαι-V1--PMD2S οτι-C ειρηνη-N1--NSF συ-
P--DS και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S λογος-N2--NSM ζαω-V3--PAS3S κυριος-N2--NSM
22
εαν-C οδε-
D--APN ειπον-VB--AAS1S ο-
A--DSM νεανισκος-N2--DSM ωδε-D ο-
A--NSF σχιζα-N1A-NSF απο-P συ-
P--GS και-C επεκεινα-D πορευομαι-V1--PMD2S οτι-C εκ αποστελλω-VX--XAI3S συ-
P--AS κυριος-N2--NSM
23
και-C ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ος-
--ASN λαλεω-VAI-AAI1P εγω-
P--NS και-C συ-
P--NS ιδου-I κυριος-N2--NSM μαρτυς-N3--NSM ανα-P μεσος-A1--ASN εγω-
P--GS και-C συ-
P--GS εως-P αιων-N3W-GSM
24
και-C κρυπτω-V1--PMI3S *δαυιδ-N---NSM εν-P αγρος-N2--DSM και-C παραγιγνομαι-V1--PMI3S ο-
A--NSM μην-X και-C ερχομαι-V1--PMI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο-
A--ASF τραπεζα-N1S-ASF ο-
A--GSN εσθιω-VB--AAN
25
και-C καταιζω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P ο-
A--ASF καθεδρα-N1A-ASF αυτος-
D--GSM ως-C απαξ-D και-C απαξ-D επι-P ο-
A--GSF καθεδρα-N1A-GSF παρα-P τοιχος-N2--ASM και-C προφθανθ-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *ιωναθαν-N---ASM και-C καταιζω-VAI-AAI3S *αβεννηρ-N---NSM εκ-P πλαγιος-A1A-GPM *σαουλ-N---GSM και-C επισκεπτομαι-VDI-API3S ο-
A--NSM τοπος-N2--NSM *δαυιδ-N---GSM
26
και-C ου-D λαλεω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ουδεις-A3--ASN εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF οτι-C ειπον-VBI-AAI3S συμπτωμα-N3M-NSN φαινω-V1--PMI3S μη-D καθαρος-A1A-NSM ειμι-V9--PAN οτι-C ου-D καθαριζω-VT--XMI3S
27
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-
A--DSF επαυριον-D ο-
A--GSM μην-N3--GSM ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF ο-
A--DSF δευτερος-A1A-DSF και-C επισκεπτομαι-VDI-API3S ο-
A--NSM τοπος-N2--NSM ο-
A--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαουλ-N---NSM προς-P *ιωναθαν-N---ASM ο-
A--ASM υιος-N2--ASM αυτος-
D--GSM τις-
I--ASN οτι-C ου-D παραγιγνομαι-VX--XAI3S ο-
A--NSM υιος-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM και-C εχθες-D και-C σημερον-D επι-P ο-
A--ASF τραπεζα-N1S-ASF
28
και-C αποκρινω-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM ο-
A--DSM *σαουλ-N---DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM παρααιτεω-VM--XMI3S *δαυιδ-N---NSM παρα-P εγω-
P--GS εως-P εις-P *βηθλεεμ-N---AS ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF αυτος-
D--GSM πορευομαι-VC--APN
29
και-C ειπον-VBI-AAI3S εκ αποστελλω-VA--AAD2S δη-X εγω-
P--AS οτι-C θυσια-N1A-NSF ο-
A--GSF φυλη-N1--GSF εγω-
P--DP εν-P ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF και-C εντελλομαι-VAI-AMI3P προς-P εγω-
P--AS ο-
A--NPM αδελφος-N2--NPM εγω-
P--GS και-C νυν-D ει-C ευρισκω-VX--XAI1S χαρις-N3--ASF εν-P οφθαλμος-N2--DPM συ-
P--GS διασωζω-VC--FPI1S δη-X και-C οραω-VF--FMI1S ο-
A--APM αδελφος-N2--APM εγω-
P--GS δια-P ουτος-
D--ASN ου-D παραγιγνομαι-VX--XAI3S επι-P ο-
A--ASF τραπεζα-N1A-ASF ο-
A--GSM βασιλευς-N3V-GSM
30
και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF *σαουλ-N---NSM επι-P *ιωναθαν-N---ASM σφοδρα-D και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM υιος-N2--VSM κορασιον-N2N-GPN αυτομολεω-V2--PAPGPN ου-D γαρ-X οιδα-VX--XAI1S οτι-C μετοχος-N2--NSM ειμι-V9--PAI2S συ-
P--NS ο-
A--DSM υιος-N2--DSM *ιεσσαι-N---GSM εις-P αισχυνη-N1--ASF συ-
P--GS και-C εις-P αισχυνη-N1--ASF αποκαλυψις-N3I-GSF μητηρ-N3--GSF συ-
P--GS
31
οτι-C πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ος-
--APF ο-
A--NSM υιος-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM ζαω-V3--PAS3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF ου-D ετοιμαζω-VS--FPI3S ο-
A--NSF βασιλεια-N1A-NSF συ-
P--GS νυν-D ουν-X αποστελλω-VA--AAPNSM λαμβανω-VB--AAD2S ο-
A--ASM νεανιας-N1T-ASM οτι-C υιος-N2--NSM θανατος-N2--GSM ουτος-
D--NSM
32
και-C αποκρινω-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM ο-
A--DSM *σαουλ-N---DSM ινα-C τις-
I--ASN αποθνησκω-V1--PAI3S τις-
I--ASN ποιεω-VX--XAI3S
33
και-C επιαιρω-VAI-AAI3S *σαουλ-N---NSM ο-
A--ASN δορυ-N3--ASN επι-P *ιωναθαν-N---ASM ο-
A--GSN θανατοω-VA--AAN αυτος-
D--ASM και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM οτι-C συντελεω-VX--XPI3S ο-
A--NSF κακια-N1A-NSF ουτος-
D--NSF παρα-P ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM θανατοω-VA--AAN ο-
A--ASM *δαυιδ-N---ASM
34
και-C αναπηδαω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM απο-P ο-
A--GSF τραπεζα-N1S-GSF εν-P οργη-N1--DSF θυμος-N2--GSM και-C ου-D εσθιω-VBI-AAI3S εν-P ο-
A--DSF δευτερος-A1A-DSF ο-
A--GSM μην-N3--GSM αρτος-N2--ASM οτι-C θραυω-VCI-API3S επι-P ο-
A--ASM *δαυιδ-N---ASM οτι-C συντελεω-VAI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-
D--GSM
35
και-C γιγνομαι-VCI-API3S πρωι-D και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εις-P αγρος-N2--ASM καθως-D τασσω-VAI-AMI3S εις-P ο-
A--ASN μαρτυριον-N2N-ASN *δαυιδ-N---NSM και-C παιδαριον-N2N-ASN μικρος-A1A-ASN μετα-P αυτος-
D--GSM
36
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSN παιδαριον-N2N-DSN τρεχω-VB--AAD2S ευρισκω-VB--AAD2S εγω-
P--DS ο-
A--APF σχιζα-N1A-APF εν-P ος-
--DPF εγω-
P--NS ακοντιζω-V1--PAI1S και-C ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN τρεχω-VBI-AAI3S και-C αυτος-
D--NSM ακοντιζω-VAI-AAI3S ο-
A--DSF σχιζα-N1S-DSF και-C παρααγω-VBI-AAI3S αυτος-
D--ASF
37
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN εως-P ο-
A--GSM τοπος-N2--GSM ο-
A--GSF σχιζα-N1S-GSF ος-
--GSM ακοντιζω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM και-C αναβοαω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM οπισω-P ο-
A--GSM νεανιας-N1T-GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εκει-D ο-
A--NSF σχιζα-N1A-NSF απο-P συ-
P--GS και-C επεκεινα-D
38
και-C αναβοαω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM οπισω-P ο-
A--GSN παιδαριον-N2N-GSN αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM ταχυνω-V1--PAPASN σπευδω-VA--AAD2S και-C μη-D ιστημι-VH--AAS2S και-C αναλεγω-VAI-AAI3S ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN *ιωναθαν-N---ASM ο-
A--APF σχιζα-N1A-APF προς-P ο-
A--ASM κυριος-N2--ASM αυτος-
D--GSM
39
και-C ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ουδεις-A3--ASN παρεξ-P *ιωναθαν-N---NSM και-C *δαυιδ-N---NSM γιγνωσκω-VZI-AAI3P ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN
40
και-C *ιωναθαν-N---NSM διδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--APN σκευος-N3E-APN αυτος-
D--GSM επι-P ο-
A--ASN παιδαριον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--DSN παιδαριον-N2N-DSN αυτος-
D--GSM πορευομαι-V1--PAD2S ειςερχομαι-VB--AAD2S εις-P ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF
41
και-C ως-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο-
A--NSN παιδαριον-N2N-NSN και-D *δαυιδ-N---NSM αναιστημι-VHI-AAI3S απο-P ο-
A--GSM εργαβ-N---GSN και-C πιπτω-VAI-AAI3S επι-P προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM και-C προςκυνεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM τρεις-D και-C καταφιλεω-VAI-AAI3S εκαστος-A1--NSM ο-
A--ASM πλησιον-D αυτος-
D--GSM και-C κλαιω-VAI-AAI3S εκαστος-A1--NSM ο-
A--DSM πλησιον-D αυτος-
D--GSM εως-P συντελεια-N1A-GSF μεγας-A1--GSF
42
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM πορευομαι-V1--PAD2S εις-P ειρηνη-N1--ASF και-C ως-C ομνυμι-VX--XAI1P εγω-
P--NP αμφοτεροι-A1A-NPM εν-P ονομα-N3M-DSN κυριος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNPM κυριος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S μαρτυς-N3--NSM ανα-P μεσος-A1--ASN εγω-
P--GS και-C συ-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN εγω-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ-
P--GS εως-P αιων-N3W-GSM