Bible

 

Numbers 7

Studie

   

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅς- --DSF ἡμέρα-N1A-DSF συντελέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὥστε-C ἀναἵστημι-VA--AAO3S ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF καί-C χρίω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ἁγιάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3--APN αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN σκεῦος-N3--APN αὐτός- D--GSN καί-C χρίω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN καί-C ἁγιάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN

2 καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM *ἰσραήλ-N---GSM δώδεκα-M ἄρχων-N3--NPM οἶκος-N2--GPM πατριά-N1A-GPF αὐτός- D--GPM οὗτος- D--NPM ἄρχων-N3--NPM φυλή-N1--GPF οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM παραἵστημι-VXI-XAPNPM ἐπί-P ὁ- A--GSF ἐπισκοπή-N1--GSF

3 καί-C φέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN δῶρον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ἔναντι-P κύριος-N2--GSM ἕξ-M ἅμαξα-N1A-APF λαμπηνικός-A1--APF καί-C δώδεκα-M βοῦς-N3--APM ἅμαξα-N1S-ASF παρά-P δύο-M ἄρχων-N3--GPM καί-C μόσχος-N2--ASM παρά-P ἕκαστος-A1--GSM καί-C προςἄγω-VBI-AAI3P ἐναντίον-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM

5 λαμβάνω-VB--AAD2S παρά-P αὐτός- D--GPM καί-C εἰμί-VF--FMI3P πρός-P ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN ὁ- A--APN λειτουργικός-A1--APN ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN καί-C δίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--APN ὁ- A--DPM *λευίτης-N1M-DPM ἕκαστος-A1--DSM κατά-P ὁ- A--ASF αὐτός- D--GSM λειτουργία-N1A-ASF

6 καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APF ἅμαξα-N1S-APF καί-C ὁ- A--APM βοῦς-N3--APM δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN ὁ- A--DPM *λευίτης-N1M-DPM

7 ὁ- A--APF δύο-M ἅμαξα-N1S-APF καί-C ὁ- A--APM τέσσαρες-A3--APM βοῦς-N3--APM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *γεδσων-N---GSM κατά-P ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-APF αὐτός- D--GPM

8 καί-C ὁ- A--APF τέσσαρες-A3--APM ἅμαξα-N1S-APF καί-C ὁ- A--APM ὀκτώ-M βοῦς-N3--APM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *μεραρι-N---GSM κατά-P ὁ- A--APF λειτουργία-N1A-APF αὐτός- D--GPM διά-P *ιθαμαρ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--GSM ἱερεύς-N3V-GSM

9 καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *κααθ-N---GSM οὐ-D δίδωμι-VAI-AAI3S ὅτι-C ὁ- A--APN λειτούργημα-N3M-APN ὁ- A--GSN ἅγιος-A1A-GSN ἔχω-V1--PAI3P ἐπί-P ὦμος-N2--GPM αἴρω-VF2-FAI3P

10 καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM εἰς-P ὁ- A--ASM ἐγκαινισμός-N2--ASM ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὅς- --DSF χρίω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASN καί-C προςφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--APN δῶρον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ἀπέναντι-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἄρχων-N3--NSM εἷς-A3--NSM κατά-P ἡμέρα-N1A-ASF ἄρχων-N3--NSM κατά-P ἡμέρα-N1A-ASF προςφέρω-VF--FAI3P ὁ- A--APN δῶρον-N2N-APN αὐτός- D--GPM εἰς-P ὁ- A--ASM ἐγκαινισμός-N2--ASM ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN

12 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM προςφέρω-V1--PAPNSM ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF πρῶτος-A1--DSFS ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM *ναασσων-N---NSM υἱός-N2--NSM *αμιναδαβ-N---GSM ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ιουδα-N---GSM

13 καί-C προςφέρω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASM ἅγιος-A1A-ASM ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

14 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPM πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

15 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

16 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

17 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ναασσων-N---GSM υἱός-N2--GSM *αμιναδαβ-N---GSM

18 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF δεύτερος-A1A-DSF προςφέρω-VAI-AAI3S *ναθαναηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σωγαρ-N---GSM ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GSF φυλή-N1--GSF *ισσαχαρ-N---GSF

19 καί-C προςφέρω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

20 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPM πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

21 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

22 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

23 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ναθαναηλ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σωγαρ-N---GSM

24 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ζαβουλων-N---GSM *ελιαβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *χαιλων-N---GSM

25 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASM εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

26 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

27 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

28 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

29 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-GSF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ελιαβ-N---GSM υἱός-N2--GSM *χαιλων-N---GSM

30 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τέταρτος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ρουβην-N---GSM *ελισουρ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σεδιουρ-N---GSM

31 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

32 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

33 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

34 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

35 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ελισουρ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σεδιουρ-N---GSM

36 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF πέμπτος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *συμεων-N---GSM *σαλαμιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *σουρισαδαι-N---GSM

37 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

38 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

39 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

40 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

41 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *σαλαμιηλ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σουρισαδαι-N---GSM

42 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕκτος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *γαδ-N---GSM *ελισαφ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ραγουηλ-N---GSM

43 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

44 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

45 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

46 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

47 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ελισαφ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ραγουηλ-N---GSM

48 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἐφράιμ-N---GSM *ελισαμα-N---NSM υἱός-N2--NSM *εμιουδ-N---GSM

49 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

50 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

51 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

52 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

53 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *ελισαμα-N---GSM υἱός-N2--GSM *εμιουδ-N---GSM

54 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ὄγδοος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GSM *γαμαλιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *φαδασσουρ-N---GSM

55 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

56 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

57 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

58 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

59 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-GSF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *γαμαλιηλ-N---GSM υἱός-N2--GSM *φαδασσουρ-N---GSM

60 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἔνατος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *βενιαμίν-N---GSM *αβιδαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *γαδεωνι-N---GSM

61 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

62 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

63 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

64 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

65 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *αβιδαν-N---GSM υἱός-N2--GSM *γαδεωνι-N---GSM

66 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF δέκατος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *δαν-N---GSM *αχιεζερ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αμισαδαι-N---GSM

67 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

68 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

69 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

70 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

71 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *αχιεζερ-N---GSM υἱός-N2--GSM *αμισαδαι-N---GSM

72 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἑνδέκατος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ασηρ-N---GSM *φαγαιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *εχραν-N---GSM

73 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

74 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

75 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASN εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

76 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

77 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *φαγαιηλ-N---GSM υἱός-N2--GSM *εχραν-N---GSM

78 ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF δωδέκατος-A1--DSF ἄρχων-N3--NSM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *νεφθαλι-N---GSM *αχιρε-N---NSM υἱός-N2--NSM *αιναν-N---GSM

79 ὁ- A--ASN δῶρον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM τρυβλίον-N2--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN εἷς-A3--ASN τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M ὁλκή-N1--NSF αὐτός- D--GSM φιάλη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF ἀργυροῦς-A1C-ASF ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM κατά-P ὁ- A--ASM σίκλος-N2--ASM ὁ- A--ASN ἅγιος-A1A-ASN ἀμφότεροι-A1A-APN πλήρης-A3H-APN σεμίδαλις-N3I-GSF ἀναποιέω-VM--XPPGSF ἐν-P ἔλαιον-N2N-DSN εἰς-P θυσία-N1A-ASF

80 θυΐσκη-N1--ASF εἷς-A1A-ASF δέκα-M χρυσοῦς-A1C-GPN πλήρης-A3H-APN θυμίαμα-N3M-GSN

81 μόσχος-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐκ-P βοῦς-N3--GPM κριός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἀμνός-N2--ASM εἷς-A3--ASM ἐνιαύσιος-A1A-ASM εἰς-P ὁλοκαύτωμα-N3M-ASN

82 καί-C χίμαρος-N2--ASM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM εἷς-A3--ASM περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

83 καί-C εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF δύο-M κριός-N2--APM πέντε-M τράγος-N2--APM πέντε-M ἀμνάς-N3D-APF ἐνιαύσιος-A1A-APF πέντε-M οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN δῶρον-N2N-NSN *αχιρε-N---GSM υἱός-N2--GSM *αιναν-N---GSM

84 οὗτος- D--NSM ὁ- A--NSM ἐγκαινισμός-N2--NSM ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN ὅς- --DSF ἡμέρα-N1A-DSF χρίω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASN παρά-P ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM τρυβλίον-N2--NPN ἀργυροῦς-A1C-NPN δώδεκα-M φιάλη-N1--NPF ἀργυροῦς-A1C-NPF δώδεκα-M θυΐσκη-N1--NPF χρυσοῦς-A1C-NPF δώδεκα-M

85 τριάκοντα-M καί-C ἑκατόν-M σίκλος-N2--GPM ὁ- A--NSN τρυβλίον-N2--NSN ὁ- A--NSN εἷς-A3--NSN καί-C ἑβδομήκοντα-M σίκλος-N2--GPM ὁ- A--NSF φιάλη-N1--NSF ὁ- A--NSF εἷς-A1A-NSF πᾶς-A3--NSN ὁ- A--NSN ἀργύριον-N2N-NSN ὁ- A--GPN σκεῦος-N1--GPN δισχίλιοι-A1A-NPM καί-C τετρακόσιοι-A1A-NPM σίκλος-N2--NPM ἐν-P ὁ- A--DSM σίκλος-N2--DSM ὁ- A--DSN ἅγιος-A1A-DSN

86 θυΐσκη-N1--NPF χρυσοῦς-A1C-NPF δώδεκα-M πλήρης-A3H-NPM θυμίαμα-N3M-GSN πᾶς-A3--NSN ὁ- A--NSN χρυσίον-N2N-NSN ὁ- A--GPF θυΐσκη-N1--GPF εἴκοσι-M καί-C ἑκατόν-M χρυσοῦς-A1C-NPM

87 πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF βοῦς-N3--NPF εἰς-P ὁλοκαύτωσις-N3I-ASF μόσχος-N2--NPM δώδεκα-M κριός-N2--NPM δώδεκα-M ἀμνός-N2--NPM ἐνιαύσιος-A1A-NPM δώδεκα-M καί-C ὁ- A--NPF θυσία-N1A-NPF αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--NPF σπονδή-N1--NPF αὐτός- D--GPM καί-C χίμαρος-N2--NPM ἐκ-P αἴξ-N3G-GPM δώδεκα-M περί-P ἁμαρτία-N1A-GSF

88 πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF βοῦς-N3--NPF εἰς-P θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN δάμαλις-N3I-NPF εἴκοσι-M τέσσαρες-A3--NPM κριός-N2--NPM ἑξήκοντα-M τράγος-N2--NPM ἑξήκοντα-M ἀμνάς-N3D-NPF ἑξήκοντα-M ἐνιαύσιος-A1A-NPF ἄμωμος-A1B-NPF οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF ἐγκαίνωσις-N3I-NSF ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN μετά-P ὁ- A--ASN πληρόω-VA--AAN ὁ- A--APF χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSM καί-C μετά-P ὁ- A--ASN χρίω-VA--AAN αὐτός- D--ASM

89 ἐν-P ὁ- A--DSN εἰςπορεύομαι-V1--PMN *μωυσῆς-N1M-ASM εἰς-P ὁ- A--ASF σκηνή-N1--ASF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN λαλέω-VA--AAN αὐτός- D--DSM καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF κύριος-N2--GSM λαλέω-V2--PAPGSM πρός-P αὐτός- D--ASM ἄνωθεν-D ὁ- A--GSN ἱλαστήριον-N2N-GSN ὅς- --NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSN μαρτύριον-N2N-GSN ἀνά-P μέσος-A1--ASM ὁ- A--GPM δύο-M χερουβιμ-N---GPN καί-C λαλέω-V2I-IAI3S πρός-P αὐτός- D--ASM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 779

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

779. Since oil is mentioned here among sacred ingredients of worship, and symbolizes celestial good, we must say something now about the oil used in anointing, oil which was used by ancient peoples and afterward commanded to the children of Israel.

In ancient times people anointed stones set up as pillars, as is apparent from Genesis 28:18-19, 22. They also anointed weapons of war, shields and bucklers (2 Samuel 1:21, Isaiah 21:5). The Israelites were commanded to prepare holy oil with which to anoint all the sacred ecclesiastical vessels; and they used it to anoint the altar and all its vessels, as well as the Tabernacle and all its vessels (Exodus 30:22-33, 40:9-11; Leviticus 8:10-12; Numbers 7:1). They used it to anoint the men who exercised the functions of the priesthood and their garments (Exodus 29:7, 29, 30:30, 40:13-15; Leviticus 8:12; Psalm 133:1-3). They used it to anoint prophets (1 Kings 19:15, 16). They used it to anoint kings, and kings were called therefore Jehovah's anointed (1 Samuel 10:1, 15:1, 16:3, 6, 12, 24:6, 10, 26:9, 11, 16, 23; 2 Samuel 1:16, 2:4, 7, 5:3, 17, 19:21; 1 Kings 1:34, 35, 19:15, 16; 2 Kings 9:3; 11:12; 23:30; Lamentations 4:20; Habakkuk 3:13; Psalms 2:2, 6; 20:6; 28:8; 45:7; 84:9; 89:20, 38, 51; 132:17).

[2] Anointing with holy oil was commanded because oil symbolized the goodness of love and represented the Lord, who in His humanity is Himself Jehovah's anointed and His only anointed, being anointed not with oil, but with the Divine goodness itself of Divine love. Consequently He is also called the Messiah in the Old Testament and Christ in the New Testament (John 1:41; 4:25), Messiah and Christ meaning "the Anointed."

That is why priests, kings, and all ecclesiastical vessels were anointed, and having been anointed were called holy - not that they were holy in themselves, but because by virtue of the anointing they represented the Lord in His Divine humanity. Consequently it was a sacrilege to harm a king, because he was Jehovah's anointed (1 Samuel 24:6, 10; 26:9).

[3] Furthermore, it was an accepted practice to anoint themselves and others to attest to their gladness of heart and goodwill, but with ordinary oil or some other fine oil, and not with holy oil (Matthew 6:17; Mark 6:13; Luke 7:46; Isaiah 61:3; Amos 6:6; Micah 6:15; Psalms 92:10; 104:15; Daniel 10:3; Deuteronomy 28:40). They were not permitted to anoint themselves or others with holy oil (Exodus 30:31-33).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.