Bible

 

Joshua 6

Studie

   

1 καί-C *ιεριχω-N---NSF συνκλείω-VT--XMPNSF καί-C ὀχυρόω-VM--XMPNSF καί-C οὐδείς-A3--NSM ἐκπορεύομαι-V1I-IMI3S ἐκ-P αὐτός- D--GSF οὐδέ-C εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3S

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ἰησοῦς-N---ASM ἰδού-I ἐγώ- P--NS παραδίδωμι-V8--PAI1S ὑποχείριος-A1A-ASF σύ- P--GS ὁ- A--ASF *ιεριχω-N---ASF καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GSF ὁ- A--ASM ἐν-P αὐτός- D--DSF δυνατός-A1--APM εἰμί-V9--PAPAPM ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF

3 σύ- P--NS δέ-X περιἵστημι-VA--AAD2S αὐτός- D--DSF ὁ- A--APM μάχιμος-A1--APM κύκλος-N2--DSM

5 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὡς-C ἄν-X σαλπίζω-VA--AAS2P ὁ- A--DSF σάλπιγξ-N3G-DSF ἀνακράζω-VB--AAD3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἅμα-D καί-C ἀνακράζω-VB--AAPGPM αὐτός- D--GPM πίπτω-VF2-FMI3S αὐτόματος-A1--NPN ὁ- A--NPN τεῖχος-N3E-NPN ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁρμάω-VA--AAPNSM ἕκαστος-A1--NSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF

6 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ναυη-N---GS πρός-P ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM

7 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM λέγω-V1--PAPNSM παραἀγγέλλω-VA--AAD2P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM περιἔρχομαι-VB--AAN καί-C κυκλόω-VA--AAN ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ὁ- A--NPM μάχιμος-A1--NPM παραπορεύομαι-V1--PMD3P ἐνὁπλίζω-VT--XMPNPM ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM

8 καί-C ἑπτά-M ἱερεύς-N3V-NPM ἔχω-V1--PAPNPM ἑπτά-M σάλπιγξ-N3G-APF ἱερός-A1A-APF παραἔρχομαι-VB--AAD3P ὡσαύτως-D ἐναντίον-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C σημαίνω-V1--PAD3P εὐτόνως-D καί-C ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ἐπιἀκολουθέω-V2--PAD3S

9 ὁ- A--NPM δέ-X μάχιμος-A1--NPM ἔμπροσθεν-D παραπορεύομαι-V1--PMD3P καί-C ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM οὐραγέω-V2--PAPNPM ὀπίσω-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM πορεύομαι-V1--PMPNPM καί-C σαλπίζω-V1--PAPNPM

10 ὁ- A--DSM δέ-X λαός-N2--DSM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S *ἰησοῦς-N---NSM λέγω-V1--PAPNSM μή-D βοάω-V3--PAD2P μηδέ-C ἀκούω-VA--AAD3S μηδείς-A3--NSM σύ- P--GP ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ἕως-C ἄν-X ἡμέρα-N1A-ASF αὐτός- D--NSM διαἀγγέλλω-VA--AAS3S ἀναβοάω-VA--AAN καί-C τότε-D ἀναβοάω-VF--FAI2P

11 καί-C περιἔρχομαι-VB--AAPNSF ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF εὐθέως-D ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF καί-C κοιμάω-VCI-API3S ἐκεῖ-D

12 καί-C ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF δεύτερος-A1A-DSF ἀναἵστημι-VHI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--ASN πρωΐ-D καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM

13 καί-C ὁ- A--NPM ἑπτά-M ἱερεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM φέρω-V1--PAPNPM ὁ- A--APF σάλπιγξ-N3G-APF ὁ- A--APF ἑπτά-M προπορεύομαι-V1I-IMI3P ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM καί-C μετά-P οὗτος- D--APN εἰςπορεύομαι-V1I-IMI3P ὁ- A--NPM μάχιμος-A1--NPM καί-C ὁ- A--NSM λοιπός-A1--NSM ὄχλος-N2--NSM ὄπισθε-P ὁ- A--GSF κιβωτός-N2--GSF ὁ- A--GSF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPF σάλπιγξ-N3G-DPF καί-C ὁ- A--NSM λοιπός-A1--NSM ὄχλος-N2--NSM ἅπας-A3--NSM περικυκλόω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐγγύθεν-D

14 καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S πάλιν-D εἰς-P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF οὕτως-D ποιέω-V2I-IAI3S ἐπί-P ἕξ-M ἡμέρα-N1A-APF

15 καί-C ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ὄρθρος-N2--GSM καί-C περιἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἑξάκις-D

16 καί-C ὁ- A--DSF περίοδος-N2--DSF ὁ- A--DSF ἕβδομος-A1--DSF σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM κράζω-VAI-AAD2P παραδίδωμι-VAI-AAI3S γάρ-X κύριος-N2--NSM σύ- P--DP ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF

17 καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF ἀνάθεμα-N3M-NSN αὐτός- D--NSF καί-C πᾶς-A3--NPN ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P αὐτός- D--DSF κύριος-N2--DSM σαβαωθ-N---G πλήν-C *ρααβ-N---AS ὁ- A--ASF πόρνη-N1--ASF περιποιέω-VA--AMD2P αὐτός- D--ASF καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM αὐτός- D--GSF

18 ἀλλά-C σύ- P--NP φυλάσσω-VA--AMD2P σφόδρα-D ἀπό-P ὁ- A--GSN ἀνάθεμα-N3M-GSN μήποτε-D ἐνθυμέομαι-VC--APPNPM σύ- P--NP αὐτός- D--NPM λαμβάνω-VB--AAS2P ἀπό-P ὁ- A--GSN ἀνάθεμα-N3M-GSN καί-C ποιέω-VA--AAS2P ὁ- A--ASF παρεμβολή-N1--ASF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἀνάθεμα-N3M-ASN καί-C ἐκτρίβω-VA--AAS2P ἐγώ- P--AP

19 καί-C πᾶς-A3--NSN ἀργύριον-N2N-NSN ἤ-C χρυσίον-N2N-NSN ἤ-C χαλκός-N2--NSM ἤ-C σίδηρος-N2--NSM ἅγιος-A1A-NSN εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM εἰς-P θησαυρός-N2--ASM κύριος-N2--GSM εἰςφέρω-VQ--FPI3S

20 καί-C σαλπίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPF σάλπιγξ-N3G-DPF ὁ- A--NPM ἱερεύς-N3V-NPM ὡς-C δέ-X ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὁ- A--ASF φωνή-N1--ASF ὁ- A--GPF σάλπιγξ-N3G-GPF ἀλαλάζω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ἅμα-D ἀλαλαγμός-N2--DSM μέγας-A1--DSM καί-C ἰσχυρός-A1A-DSM καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἅπας-A3P-NSN ὁ- A--NSN τεῖχος-N3E-NSN κύκλος-N2--DSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF

21 καί-C ἀναθεματίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF *ἰησοῦς-N---NSM καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF ἀπό-P ἀνήρ-N3--GSM καί-C ἕως-P γυνή-N3K-GSF ἀπό-P νεανίσκος-N2--GSM καί-C ἕως-P πρεσβύτης-N1M-GSM καί-C ἕως-P μόσχος-N2--GSM καί-C ὑποζύγιον-N2--GSN ἐν-P στόμα-N3M-DSN ῥομφαία-N1A-GSF

22 καί-C ὁ- A--DPM δύο-M---DPM νεανίσκος-N2--DPM ὁ- A--DPM κατασκοπεύω-VA--AAPDPM εἶπον-VBI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM εἰςἔρχομαι-VB--AAD2P εἰς-P ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF ὁ- A--GSF γυνή-N3K-GSF καί-C ἐκἄγω-VB--AAD2P αὐτός- D--ASF ἐκεῖθεν-D καί-C ὅσος-A1--APN εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--DSF

23 καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM δύο-M νεανίσκος-N2--NPM ὁ- A--NPM κατασκοπεύω-VA--AAPNPM ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF εἰς-P ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF ὁ- A--GSF γυνή-N3K-GSF καί-C ἐκἄγω-VBI-AAI3P *ρααβ-N---AS ὁ- A--ASF πόρνη-N1--ASF καί-C ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM αὐτός- D--GSF καί-C πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--NPN εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--DSF καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF συγγένεια-N1A-ASF αὐτός- D--GSF καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3P αὐτός- D--ASF ἔξω-P ὁ- A--GSF παρεμβολή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GSM

24 καί-C ὁ- A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐνπίπρημι-VCI-API3S ἐμπυρισμός-N2--DSM σύν-P πᾶς-A3--DPN ὁ- A--DPN ἐν-P αὐτός- D--DSF πλήν-P ἀργύριον-N2N-GSN καί-C χρυσίον-N2N-GSN καί-C χαλκός-N2--GSM καί-C σίδηρος-N2--GSM δίδωμι-VAI-AAI3P εἰς-P θησαυρός-N2--ASM κύριος-N2--GSM εἰςφέρω-VQ--APN

25 καί-C *ρααβ-N---AS ὁ- A--ASF πόρνη-N1--ASF καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--ASM πατρικός-A1--ASM αὐτός- D--GSF ζωγρέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM ἕως-P ὁ- A--GSF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-GSF διότι-C κρύπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM κατασκοπεύω-VA--AAPAPM ὅς- --APM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM κατασκοπεύω-VA--AAN ὁ- A--ASF *ιεριχω-N---ASF

26 καί-C ὁρκίζω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM λέγω-V1--PAPNSM ἐπικατάρατος-A1B-NSM ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὅς- --NSM οἰκοδομέω-VF--FAI3S ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF ἐκεῖνος- D--ASF ἐν-P ὁ- A--DSM πρωτότοκος-A1B-DSM αὐτός- D--GSM θεμελιόω-VF--FAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM ἐλαχύς-A1--DSMS αὐτός- D--GSM ἐπιἵστημι-VF--FAI3S ὁ- A--APF πύλη-N1--APF αὐτός- D--GSF καί-C οὕτως-D ποιέω-VAI-AAI3S *οζαν-N---NSM ὁ- A--NSM ἐκ-P *βαιθηλ-N---GS ἐν-P ὁ- A--DSM *αβιρων-N---DS ὁ- A--DSM πρωτότοκος-A1B-DSM θεμελιόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF καί-C ἐν-P ὁ- A--DSM ἐλαχύς-A1--DSMS διασώζω-VC--APPDSM ἐπιἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--APF πύλη-N1--APF αὐτός- D--GSF

27 καί-C εἰμί-V9--IAI3S κύριος-N2--NSM μετά-P *ἰησοῦς-N---GSM καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM κατά-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

   

Ze Swedenborgových děl

 

Life # 59

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 114  
  

59. The statements made in 55 above about the proclamation, holiness, and power of the law may be found in the following passages in the Word: Jehovah came down in fire upon Mount Sinai and the mountain smoked and shook; and there was thunder, lightning, thick clouds, and the sound of a trumpet (Exodus 19:16, 18; Deuteronomy 4:11; 5:22-23). Before Jehovah came down, the people spent three days preparing and sanctifying themselves (Exodus 19:10-11, 15). The mountain was fenced off so that no one would approach and come near its base and die; not even priests were allowed near; Moses alone was allowed (Exodus 19:12-13, 20-23; 24:1-2). The law was proclaimed from Mount Sinai (Exodus 20:2-17; Deuteronomy 5:6-21). The law was written on two stone tablets by the finger of God (Exodus 31:18; 32:15-16; Deuteronomy 9:10). When Moses brought the tablets down from the mountain the second time, his face shone (Exodus 34:29-35). The tablets were placed in an ark (Exodus 25:16; 40:20; Deuteronomy 10:5; 1 Kings 8:9). On top of the ark there was a mercy seat, and on the mercy seat were placed angel guardians made of gold (Exodus 25:17-21). The ark, with the mercy seat and the angel guardians, formed the very heart of the tabernacle, while the golden lampstand, the golden altar of incense, and the gilded table for the showbread were placed just outside [the veil], and all these objects were surrounded in turn by the ten curtains of fine linen and purple and scarlet [thread] (Exodus 25:1 to the end; 26:1 to the end; Exodus40:17-28). The area set aside for the ark was called "the most holy place" (Exodus 26:33). The whole Israelite population camped around the dwelling, in a set arrangement tribe by tribe, and traveled behind it in a set sequence (Numbers 2:1 to the end). There was a cloud above the tabernacle in the daytime then, and fire above it at night (Exodus 40:38; Numbers 9:15-16 to the end; 14:14; Deuteronomy 1:33). The Lord spoke with Moses from above the ark, between the angel guardians (Exodus 25:22; Numbers 7:89). Because it contained the law, the ark was called "Jehovah" there: when the ark would set out, Moses would say, "Rise up, Jehovah, " and when it would come to rest he would say, "Return, Jehovah" (Numbers 10:35-36; see also 2 Samuel 6:2 and Psalms 132:7-8). Because of the holiness of the law, Aaron was not allowed to go behind the veil without sacrifices and incense (Leviticus 16:2-14 and following). David brought the ark into Zion with sacrifices and rejoicing (2 Samuel 6:1-19). At that time Uzzah died because he touched the ark (2 Samuel 6:6-7). [Solomon] placed the ark at the center of the Jerusalem temple, where he had made an inner sanctuary for it (1 Kings 6:19 and following; 8:3-9). Because of the Lord's presence and power in the law that was in the ark, the waters of the Jordan were cut off; and as long as the ark rested in its midst, the people crossed over on dry ground (Joshua 3:1-17; 4:5-20). The walls of Jericho fell because the ark was carried around them (Joshua 6:1-20). Dagon, the god of the Philistines, fell to the earth before the ark and later lay on the threshold of the shrine with its head broken off (1 Samuel 5:1-4). Tens of thousands of the people of Beth-shemesh were struck down because of the ark (1 Samuel 6:19).

  
/ 114  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.