Bible

 

Joshua 22

Studie

   

1 τότε-D συνκαλέω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--ASN ἥμισυς-A3U-ASN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM σύ- P--NP ἀκούω-VX--XAI2P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S σύ- P--DP *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM κύριος-N2--GSM καί-C ἐπιἀκούω-VAI-AAI2P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ- P--GS κατά-P πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S σύ- P--DP

3 οὐ-D ἐν καταλείπω-VX--XAI2P ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GP οὗτος- D--APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF καί-C πολύς-A3C-APF ἕως-P ὁ- A--GSF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-GSF φυλάσσω-VAI-AMI2P ὁ- A--ASF ἐντολή-N1--ASF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM σύ- P--GP

4 νῦν-D δέ-X καταπαύω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM ἐγώ- P--GP ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DPM νῦν-D οὖν-X ἀποστρέφω-VD--APPNPM ἀποἔρχομαι-VB--AAD2P εἰς-P ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM σύ- P--GP καί-C εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GSF κατάσχεσις-N3I-GSF σύ- P--GP ὅς- --ASF δίδωμι-VAI-AAI3S σύ- P--DP *μωυσῆς-N1M-NSM ἐν-P ὁ- A--DSN πέραν-D ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM

5 ἀλλά-C φυλάσσω-VA--AMD2P ποιέω-V2--PAN σφόδρα-D ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF καί-C ὁ- A--ASM νόμος-N2--ASM ὅς- --ASM ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--DP ποιέω-V2--PAN *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--NSM παῖς-N3D-NSM κύριος-N2--GSM ἀγαπάω-V3--PAN κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM σύ- P--GP πορεύομαι-V1--PMN πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF αὐτός- D--GSM φυλάσσω-VA--AMN ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF αὐτός- D--GSM καί-C προςκεῖμαι-V5--PMN αὐτός- D--DSM καί-C λατρεύω-V1--PAN αὐτός- D--DSM ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF διάνοια-N1A-GSF σύ- P--GP καί-C ἐκ-P ὅλος-A1--GSF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF σύ- P--GP

6 καί-C εὐλογέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM *ἰησοῦς-N---NSM καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P εἰς-P ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM

7 καί-C ὁ- A--DSN ἥμισυς-A3U-DSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS δίδωμι-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἐν-P ὁ- A--DSF *βασανῖτις-N3D-DSF καί-C ὁ- A--DSN ἥμισυς-A3U-DSN δίδωμι-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM μετά-P ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DSN πέραν-D ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM παρά-P θάλασσα-N1S-ASF καί-C ἡνίκα-D ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM *ἰησοῦς-N---NSM εἰς-P ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S αὐτός- D--APM

8 καί-C ἐν-P χρῆμα-N3M-DPN πολύς-A1--DPN ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--APM οἶκος-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C κτῆνος-N3E-APN πολύς-A1--APN σφόδρα-D καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C χρυσίον-N2N-ASN καί-C σίδηρος-N2--ASM καί-C ἱματισμός-N2--ASM πολύς-A1P-ASM καί-C διααἱρέω-VBI-AMI3P ὁ- A--ASF προνομή-N1--ASF ὁ- A--GPM ἐχθρός-N2--GPM μετά-P ὁ- A--GPM ἀδελφός-N2--GPM αὐτός- D--GPM

9 καί-C πορεύομαι-VCI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF υἱός-N2--GPM *μανασσή-N---GS ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P *σηλω-N---GS ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N---GS ἀποἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P γῆ-N1--ASF *γαλαάδ-N---GS εἰς-P γῆ-N1--ASF κατάσχεσις-N3I-GSF αὐτός- D--GPM ὅς- --ASF κληρονομέω-VAI-AAI3P αὐτός- D--ASF διά-P πρόσταγμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM ἐν-P χείρ-N3--DSF *μωυσῆς-N1M-GSM

10 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P γῆ-N1--DSF *χανααν-N---GS καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS ἐκεῖ-D βωμός-N2--ASM ἐπί-P ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM βωμός-N2--ASM μέγας-A1P-ASM ὁ- A--GSN ὁράω-VB--AAN

11 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPGPM ἰδού-I οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS βωμός-N2--ASM ἐπί-P ὅριον-N2N-GPN γῆ-N1--GSF *χανααν-N---GS ἐπί-P ὁ- A--GSM *γαλαάδ-N---GSM ὁ- A--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM ἐν-P ὁ- A--DSN πέραν-D υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM

12 καί-C συνἀθροίζω-VSI-API3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM εἰς-P *σηλω-N---AS ὥστε-C ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM ἐκπολεμέω-VA--AAN αὐτός- D--APM

13 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ρουβην-N---GS καί-C πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *γαδ-N---GS καί-C πρός-P ὁ- A--ASN ἥμισυς-A3U-ASN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS εἰς-P γῆ-N1--ASF *γαλαάδ-N---GS ὁ- A--ASM τε-X *φινεες-N---ASM υἱός-N2--ASM *ελεαζαρ-N---GS υἱός-N2--GSM *ἀαρών-N---GSM ὁ- A--GSM ἀρχιερεύς-N3V-GSM

14 καί-C δέκα-M ὁ- A--GPM ἄρχων-N3--GPM μετά-P αὐτός- D--GSM ἄρχων-N3--NSM εἷς-A3--NSM ἀπό-P οἶκος-N2--GSM πατριά-N1A-GSF ἀπό-P πᾶς-A1S-GPF φυλή-N1--GPF *ἰσραήλ-N---GSM ἄρχων-N3--NPM οἶκος-N2--GPM πατριά-N1A-GPF εἰμί-V9--PAI3P χιλίαρχος-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM

15 καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *γαδ-N---GS καί-C πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ρουβην-N---GS καί-C πρός-P ὁ- A--APM ἥμισυς-A3U-APM φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS εἰς-P γῆ-N1--ASF *γαλαάδ-N---GS καί-C λαλέω-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός- D--APM λέγω-V1--PAPNPM

16 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF συναγωγή-N1--NSF κύριος-N2--GSM τίς- I--NSF ὁ- A--NSF πλημμέλεια-N1A-NSF οὗτος- D--NSF ὅς- --ASF πλημμελέω-VAI-AAI2P ἐναντίον-P ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀποστρέφω-VD--APN σήμερον-D ἀπό-P κύριος-N2--GSM οἰκοδομέω-VA--AAPNPM σύ- P--DP ἑαυτοῦ- D--DPM βωμός-N2--ASM ἀποστάτης-N1M-APM σύ- P--AP γίγνομαι-VB--AMN ἀπό-P κύριος-N2--GSM

17 μή-D μικρός-A1A-NSN ἐγώ- P--DP ὁ- A--NSN ἁμάρτημα-N3M-NSN *φογωρ-N---GS ὅτι-C οὐ-D καθαρίζω-VSI-API1P ἀπό-P αὐτός- D--GSN ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3S πληγή-N1--NSF ἐν-P ὁ- A--DSF συναγωγή-N1--DSF κύριος-N2--GSM

18 καί-C σύ- P--NP ἀποστρέφω-VD--FPI2P σήμερον-D ἀπό-P κύριος-N2--GSM καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C ἀποἵστημι-VH--AAS2P σήμερον-D ἀπό-P κύριος-N2--GSM καί-C αὔριον-D ἐπί-P πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---DSM εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSF ὀργή-N1--NSF

19 καί-C νῦν-D εἰ-C μικρός-A1A-NSF σύ- P--DP ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὁ- A--GSF κατάσχεσις-N3I-GSF σύ- P--GP διαβαίνω-VZ--AAD2P εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GSF κατάσχεσις-N3I-GSF κύριος-N2--GSM οὗ-D κατασκηνόω-V4--PAI3S ἐκεῖ-D ὁ- A--NSF σκηνή-N1--NSF κύριος-N2--GSM καί-C κατακληρονομέω-VA--AAD2P ἐν-P ἐγώ- P--DP καί-C μή-D ἀποστάτης-N1M-NPM ἀπό-P θεός-N2--GSM γίγνομαι-VC--APD2P καί-C μή-D ἀποἵστημι-VH--AAD2P ἀπό-P κύριος-N2--GSM διά-P ὁ- A--ASN οἰκοδομέω-VA--AAN σύ- P--AP βωμός-N2--ASM ἔξω-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP

20 οὐ-D ἰδού-I *αχαρ-N---NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *ζαρα-N---GSM πλημμέλεια-N1A-DSF πλημμελέω-VAI-AAI3S ἀπό-P ὁ- A--GSN ἀνάθεμα-N3M-GSN καί-C ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF συναγωγή-N1--ASF *ἰσραήλ-N---GSM γίγνομαι-VCI-API3S ὀργή-N1--NSF καί-C οὗτος- D--NSM εἷς-A3--NSM μόνος-A1--NSM εἰμί-V9--IAI3S μή-D μόνος-A1--NSM οὗτος- D--NSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ὁ- A--DSF ἑαυτοῦ- D--GSM ἁμαρτία-N1A-DSF

21 καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS καί-C λαλέω-VAI-AAI3P ὁ- A--DPM χιλίαρχος-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM

22 ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM θεός-N2--NSM κύριος-N2--NSM αὐτός- D--NSM οἶδα-VX--XAI3S καί-C *ἰσραήλ-N---NSM αὐτός- D--NSM γιγνώσκω-VF--FMI3S εἰ-C ἐν-P ἀποστασία-N1A-DSF πλημμελέω-VAI-AAI1P ἔναντι-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM μή-D ῥύομαι-VA--AMO3S ἐγώ- P--AP ἐν-P οὗτος- D--DSF

23 καί-C εἰ-C οἰκοδομέω-VAI-AAI1P ἑαυτοῦ- D--DPM βωμός-N2--ASM ὥστε-C ἀποἵστημι-VH--AAN ἀπό-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP ὥστε-C ἀναβιβάζω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός- D--ASM θυσία-N1A-ASF ὁλοκαύτωμα-N3M-GPN ἤ-C ὥστε-C ποιέω-VA--AAN ἐπί-P αὐτός- D--GSM θυσία-N1A-ASF σωτήριον-N2N-GSN κύριος-N2--NSM ἐκζητέω-VF--FAI3S

24 ἀλλά-C ἕνεκεν-P εὐλάβεια-N1A-GSF ῥῆμα-N3M-GSN ποιέω-VAI-AAI1P οὗτος- D--ASN λέγω-V1--PAPNPM ἵνα-C μή-D λέγω-VB--AAS3P αὔριον-D ὁ- A--NPN τέκνον-N2N-NPN σύ- P--GP ὁ- A--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐγώ- P--GP τίς- I--NSN σύ- P--DP κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM

25 καί-C ὅριον-N2N-APN τίθημι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἐγώ- P--GP καί-C σύ- P--GP ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DP μερίς-N3D-NSF κύριος-N2--GSM καί-C ἀποἀλλοτριόω-VF--FAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM σύ- P--GP ὁ- A--APM υἱός-N2--APM ἐγώ- P--GP ἵνα-C μή-D σέβω-V1--PMS3P κύριος-N2--ASM

26 καί-C εἶπον-VAI-AAI1P ποιέω-VA--AAN οὕτως-D ὁ- A--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM οὗτος- D--ASM οὐ-D ἕνεκεν-P κάρπωμα-N3M-GPN οὐδέ-C ἕνεκεν-P θυσία-N1A-GPF

27 ἀλλά-C ἵνα-C εἰμί-V9--PAS3S οὗτος- D--NSN μαρτύριον-N2N-NSN ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἐγώ- P--GP καί-C σύ- P--GP καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPF γενεά-N1A-GPF ἐγώ- P--GP μετά-P ἐγώ- P--AP ὁ- A--GSN λατρεύω-V1--PAN λατρεία-N1A-ASF κύριος-N2--DSM ἐναντίον-P αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DPN κάρπωμα-N3M-DPN ἐγώ- P--GP καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF θυσία-N1A-DPF ἐγώ- P--GP καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF θυσία-N1A-DPF ὁ- A--GPM σωτήριον-N2N-GPN ἐγώ- P--GP καί-C οὐ-D εἶπον-VF2-FAI3P ὁ- A--NPN τέκνον-N2N-NPN σύ- P--GP ὁ- A--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐγώ- P--GP αὔριον-D οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DP μερίς-N3D-NSF κύριος-N2--GSM

28 καί-C εἶπον-VAI-AAI1P ἐάν-C γίγνομαι-VB--AMS3S ποτέ-D καί-C λαλέω-VA--AAS3P πρός-P ἐγώ- P--AP καί-C ὁ- A--DPF γενεά-N1A-DPF ἐγώ- P--GP αὔριον-D καί-C εἶπον-VF2-FAI3P ὁράω-VB--AAD2P ὁμοίωμα-N3M-ASN ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὅς- --ASN ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ- P--GP οὐ-D ἕνεκεν-P κάρπωμα-N3M-GPN οὐδέ-C ἕνεκεν-P θυσία-N1A-GPF ἀλλά-C μαρτύριον-N2N-NSN εἰμί-V9--PAI3S ἀνά-P μέσος-A1--ASN σύ- P--GP καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἐγώ- P--GP καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM ἐγώ- P--GP

29 μή-D γίγνομαι-VB--AMO3S οὖν-X ἐγώ- P--AP ἀποστρέφω-VD--APN ἀπό-P κύριος-N2--GSM ἐν-P ὁ- A--DPF σήμερον-D ἡμέρα-N1A-DPF ἀποἵστημι-VH--AAN ἀπό-P κύριος-N2--GSM ὥστε-C οἰκοδομέω-VA--AAN ἐγώ- P--AP θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁ- A--DPN κάρπωμα-N3M-DPN καί-C ὁ- A--DPF θυσία-N1A-DPF σαλαμιν-N---GS καί-C ὁ- A--DSF θυσία-N1A-DSF ὁ- A--GSM σωτήριον-N2N-GSN πλήν-P ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ὅς- --NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐναντίον-P ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF αὐτός- D--GSM

30 καί-C ἀκούω-VA--AAPNSM *φινεες-N---NS ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ὁ- A--GSF συναγωγή-N1--GSF *ἰσραήλ-N---GSM ὅς- --NPM εἰμί-V9--IAI3P μετά-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὅς- --APM λαλέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--NSN ἥμισυς-A3U-NSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM

31 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *φινεες-N---NS ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--DSN ἥμισυς-A3U-DSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS σήμερον-D γιγνώσκω-VX--XAI1P ὅτι-C μετά-P ἐγώ- P--GP κύριος-N2--NSM διότι-C οὐ-D πλημμελέω-VAI-AAI2P ἐναντίον-P κύριος-N2--GSM πλημμέλεια-N1A-ASF καί-C ὅτι-C ῥύομαι-VAI-AMI2P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P χείρ-N3--GSF κύριος-N2--GSM

32 καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S *φινεες-N---NS ὁ- A--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ρουβην-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *γαδ-N---GS καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *γαλαάδ-N---GS εἰς-P γῆ-N1--ASF *χανααν-N---GS πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3P αὐτός- D--DPM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM

33 καί-C ἀρέσκω-VAI-AAI3S ὁ- A--DPM υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εὐλογέω-VA--AAI3P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P μηκέτι-D ἀναβαίνω-VZ--AAN πρός-P αὐτός- D--APM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ἐκὀλεθρεύω-VA--AAN ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ρουβην-N---GS καί-C ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *γαδ-N---GS καί-C ὁ- A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--GSF

34 καί-C ἐπιὀνομάζω-VAI-AAI3S *ἰησοῦς-N---NSM ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM ὁ- A--GPM *ρουβην-N---GPM καί-C ὁ- A--GPM *γαδ-N---GPM καί-C ὁ- A--GSN ἥμισυς-A3U-GSN φυλή-N1--GSF *μανασσή-N---GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὅτι-C μαρτύριον-N2N-NSN εἰμί-V9--PAI3S ἀνά-P μέσος-A1--ASN αὐτός- D--GPM ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM αὐτός- D--GPM εἰμί-V9--PAI3S

   

Bible

 

1 Chronicles 5:9

Studie

       

9 καί-C πρός-P ἀνατολή-N1--APF καταοἰκέω-VAI-AAI3S ἕως-P ἔρχομαι-V1--PMPGPM ὁ- A--GSF ἔρημος-N2--GSF ἀπό-P ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM *εὐφράτης-N1M-GSM ὅτι-C κτῆνος-N3E-APN αὐτός- D--GPM πολύς-A1--APN ἐν-P γῆ-N1--DSF *γαλαάδ-N---GSF