Bible

 

Jeremiah 47

Studie

   

1 ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ὁ- A--NSM γίγνομαι-VB--AMPNSM παρά-P κύριος-N2--GSM πρός-P *ἰερεμίας-N1T-ASM ὕστερον-D μετά-P ὁ- A--ASN ἀποστέλλω-VA--AAN αὐτός- D--ASM *ναβουζαρδας-N---ASM ὁ- A--ASM ἀρχιμάγειρος-N2--ASM ὁ- A--ASM ἐκ-P *δαμαν-N---GS ἐν-P ὁ- A--DSN λαμβάνω-VB--AAN αὐτός- D--ASM ἐν-P χειροπέδη-N1--DPF ἐν-P μέσος-A1--DSM ἀποικία-N1A-GSF *ιουδα-N---GSM ὁ- A--GPM ἄγω-VK--XMPGPM εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF

2 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS λαλέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APN κακός-A1--APN οὗτος- D--APN ἐπί-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος- D--ASM

3 καί-C ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI2P αὐτός- D--DSM καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2P αὐτός- D--GSM ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF

4 ἰδού-I λύω-VAI-AAI1S σύ- P--AS ἀπό-P ὁ- A--GPF χειροπέδη-N1--GPF ὁ- A--GPF ἐπί-P ὁ- A--APF χείρ-N3--APF σύ- P--GS εἰ-C καλός-A1--ASM ἐναντίον-P σύ- P--GS ἔρχομαι-VB--AAN μετά-P ἐγώ- P--GS εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF ἵημι-VHI-AAI3S καί-C τίθημι-VF--FAI1S ὁ- A--APM ὀφθαλμός-N2--APM ἐγώ- P--GS ἐπί-P σύ- P--AS

5 εἰ-C δέ-X μή-D ἀποτρέχω-V1--PAD2S καί-C ἀναστρέφω-VA--AAD2S πρός-P *γοδολιας-N1T-ASM υἱός-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαφαν-N---GSM ὅς- --ASM καταἵστημι-VHI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ἐν-P γῆ-N1--DSF *ιουδα-N---GSM καί-C οἰκέω-VA--AAD2S μετά-P αὐτός- D--GSM ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐν-P γῆ-N1--DSF *ιουδα-N---GSM εἰς-P ἅπας-A3--APN ὁ- A--APN ἀγαθός-A1--APN ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ- P--GS ὁ- A--GSN πορεύομαι-VC--APN πορεύομαι-V1--PMD2S καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM ὁ- A--NSM ἀρχιμάγειρος-N2--NSM δῶρον-N2N-APN καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM

6 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *γοδολιας-N---ASM εἰς-P *μασσηφα-N---AS καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐν-P μέσος-A1--DSM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ὁ- A--GSM καταλείπω-VV--APPGSM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

7 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἡγεμών-N3N-NPM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF ὁ- A--GSF ἐν-P ἀγρός-N2--DSM αὐτός- D--NPM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GPM ὅτι-C καταἵστημι-VHI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF ὁ- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF καί-C παρα καταἧμαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--DSM ἀνήρ-N3--APM καί-C γυνή-N3K-APF αὐτός- D--GPM ὅς- --APM οὐ-D ἀποοἰκίζω-VAI-AAI3S εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF

8 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S πρός-P *γοδολιας-N1T-ASM εἰς-P *μασσηφα-N---AS *ισμαηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναθανιας-N1T-GSM καί-C *ιωαναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *καρηε-N---GSM καί-C *σαραιας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM *θαναεμεθ-N---GSM καί-C υἱός-N2--NPM *ωφε-N---GSM ὁ- A--GSM *νετωφατι-N---GSM καί-C *ιεζονιας-N1T-NSM υἱός-N2--NSM ὁ- A--GSM *μοχατι-N---GSM αὐτός- D--NPM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM αὐτός- D--GPM

9 καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM *γοδολιας-N1T-NSM καί-C ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNSM μή-D φοβέω-VC--APS2P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ὁ- A--GPM παῖς-N3D-GPM ὁ- A--GPM *χαλδαῖος-N---GP καταοἰκέω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF καί-C ἐργάζομαι-VA--AMD2P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *βαβυλών-N3W-GSF καί-C βελτίων-A3C-ASN εἰμί-VF--FMI3S σύ- P--DP

10 καί-C ἰδού-I ἐγώ- P--NS καταἧμαι-V5--PMI1S ἐναντίον-P σύ- P--GP εἰς-P *μασσηφα-N---AS ἵστημι-VH--AAN κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ὁ- A--GPM *χαλδαῖος-N---GP ὅς- --NPM ἄν-X ἔρχομαι-VB--AAS3P ἐπί-P σύ- P--AP καί-C σύ- P--NP συνἄγω-VB--AAD2P οἶνος-N2--ASM καί-C ὀπώρα-N1A-ASF καί-C συνἄγω-VB--AAD2P ἔλαιον-N2N-ASN καί-C βάλλω-VB--AAD2P εἰς-P ὁ- A--APN ἀγγεῖον-N2N-APN σύ- P--GP καί-C οἰκέω-VA--AAD2P ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF ὅς- --DPF κατακρατέω-VAI-AAI2P

11 καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM ὁ- A--NPM ἐν-P γῆ-N1--DSF *μωαβ-N---GSM καί-C ἐν-P υἱός-N2--DPM *αμμων-N---GSM καί-C ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DSF *ιδουμαία-N---DSF καί-C ὁ- A--NPM ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF ἀκούω-VAI-AAI3P ὅτι-C δίδωμι-VAI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF καταλείμμα-N3M-ASN ὁ- A--DSM *ιουδα-N---DSM καί-C ὅτι-C καταἵστημι-VHI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM ὁ- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM υἱός-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM

12 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P *γοδολιας-N---ASM εἰς-P γῆ-N1--ASF *ιουδα-N---GSM εἰς-P *μασσηφα-N---AS καί-C συνἄγω-VBI-AAI3P οἶνος-N2--ASM καί-C ὀπώρα-N1A-ASF πολύς-A1--ASF σφόδρα-D καί-C ἔλαιον-N2N-ASN

13 καί-C *ιωαναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *καρηε-N---GSM καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἡγεμών-N3N-NPM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF ὁ- A--NPM ἐν-P ὁ- A--DPM ἀγρός-N2--DPM ἔρχομαι-VBI-AAI3P πρός-P *γοδολιας-N---ASM εἰς-P *μασσηφα-N---AS

14 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM εἰ-C γνῶσις-N3I-DSF γιγνώσκω-V1--PAI2S ὅτι-C *βελισα-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P σύ- P--AS ὁ- A--ASM *ισμαηλ-N---ASM πατάσσω-VA--AAN σύ- P--GS ψυχή-N1--ASF καί-C οὐ-D πιστεύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM *γοδολιας-N1T-NSM

15 καί-C *ιωαναν-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM *γοδολιας-N---DSM κρυφαίως-D ἐν-P *μασσηφα-N---DS πορεύομαι-VF--FMI1S δή-X καί-C πατάσσω-VF--FAI1S ὁ- A--ASM *ισμαηλ-N---ASM καί-C μηδείς-A3--NSM γιγνώσκω-VZ--AAD3S μή-D πατάσσω-VF--FMI2S σύ- P--GS ψυχή-N1--ASF καί-C διασπείρω-VD--APS3S πᾶς-A3--NSM *ἰουδά-N---NSM ὁ- A--NPM συνἄγω-VK--XMPNPM πρός-P σύ- P--AS καί-C ἀποὀλλύω-VF2-FMI3P ὁ- A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM *ιουδα-N---GSM

16 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *γοδολιας-N1T-NSM πρός-P *ιωαναν-N---ASM μή-D ποιέω-VA--AAS2S ὁ- A--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ὅτι-C ψευδής-A3H-APN σύ- P--NS λέγω-V1--PAI2S περί-P *ισμαηλ-N---GSM

   

Bible

 

Jeremiah 41:10

Studie

       

10 Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.