Bible

 

Jeremiah 42:14

Studie

       

14 ἵστημι-VHI-AAI3P ῥῆμα-N3M-ASN υἱός-N2--NPM *ιωναδαβ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ρηχαβ-N---GSM ὅς- --NSN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DPN τέκνον-N2N-DPN αὐτός- D--GSM πρός-P ὁ- A--ASN μή-D πίνω-VB--AAN οἶνος-N2--ASM καί-C οὐ-D πίνω-VBI-AAI3P καί-C ἐγώ- P--NS λαλέω-VAI-AAI1S πρός-P σύ- P--AP ὄρθρος-N2--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI1S καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2P

Ze Swedenborgových děl

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 77

  
/ 418  
  

77. Internal Meaning of Jeremiah, Chapter 11

1-3 Let them do the commandments and acknowledge the Lord; this is meant by the covenant. (3)

4 It was with them when they were reformed. (3)

5-6 Every good and truth of the church is theirs by means of it. (3)

7-8 This they were often told, but they did not obey, (3, 4)

9-10 but all did the contrary, and acknowledged another god. (3)

11-13 Therefore there is no help for them, because they all love falsities and worship other gods. (3)

14 Intercession will not avail. (3, 3)

15-17 They have profaned the church and its good and truth. (3, 16)

18-19 This was made manifest by their delivering the Lord up to death. (9)

20 Therefore retribution awaits them. (15)

21 They do not wish to hear about the Lord. (4)

22-23 They will perish by means of falsities on the day of judgment. (15)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Bible

 

Jeremiah 11:11

Studie

       

11 διά-P οὗτος- D--ASN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἐπιἄγω-V1--PAI1S ἐπί-P ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM οὗτος- D--ASM κακός-A1--APN ἐκ-P ὅς- --GPM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3P ἐκἔρχομαι-VB--AAN ἐκ-P αὐτός- D--GPM καί-C κράζω-VFX-FMI3P πρός-P ἐγώ- P--AS καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VF--FMI1S αὐτός- D--GPM