Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Hosea 6

Studie

   

1 πορεύομαι-VC--APS1P καί-C ἐπιστρέφω-VA--AAS1P πρός-P κύριος-N2--ASM ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐγώ- P--GP ὅτι-C αὐτός- D--NSM ἁρπάζω-VX--XAI3S καί-C ἰάομαι-VF--FMI3S ἐγώ- P--AP πατάσσω-VF--FAI3S καί-C μοτόω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP

2 ὑγιάζω-VF--FAI3S ἐγώ- P--AP μετά-P δύο-M ἡμέρα-N1A-APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὁ- A--DSF τρίτος-A1--DSF ἀναἵστημι-VF--FMI1P καί-C ζάω-VF--FMI1P ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM

3 καί-C γιγνώσκω-VF--FMI1P διώκω-VF--FAI1P ὁ- A--GSN γιγνώσκω-VZ--AAN ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ὡς-C ὄρθρος-N2--ASM ἕτοιμος-A1--ASM εὑρίσκω-VF--FAI1P αὐτός- D--ASM καί-C ἥκω-VF--FAI3S ὡς-C ὑετός-N2--NSM ἐγώ- P--DP πρώιμος-A1B-NSM καί-C ὄψιμος-A1B-NSM ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF

4 τίς- I--ASN σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI1S *ἐφράιμ-N---VSM τίς- I--ASN σύ- P--DS ποιέω-VF--FAI1S *ιουδα-N---VSM ὁ- A--NSN δέ-X ἔλεος-N3E-NSN σύ- P--GP ὡς-C νεφέλη-N1--NSF πρωινός-A1--NSF καί-C ὡς-C δρόσος-N2--NSF ὀρθρινός-A1--NSF πορεύομαι-V1--PMPNSF

5 διά-P οὗτος- D--ASN ἀποθερίζω-VAI-AAI1S ὁ- A--APM προφήτης-N1M-APM σύ- P--GP ἀποκτείνω-VAI-AAI1S αὐτός- D--APM ἐν-P ῥῆμα-N3M-DPN στόμα-N3M-GSN ἐγώ- P--GS καί-C ὁ- A--NSN κρίμα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ὡς-C φῶς-N3T-NSN ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S

6 διότι-C ἔλεος-N3E-ASN θέλω-V1--PAI1S καί-C οὐ-D θυσία-N1A-ASF καί-C ἐπίγνωσις-N3I-ASF θεός-N2--GSM ἤ-C ὁλοκαύτωμα-N3M-APN

7 αὐτός- D--NPM δέ-X εἰμί-V9--PAI3P ὡς-C ἄνθρωπος-N2--NSM παραβαίνω-V1--PAPNSM διαθήκη-N1--ASF ἐκεῖ-D καταφρονέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--GS

8 *γαλαάδ-N---NSM πόλις-N3I-NSF ἐργάζομαι-V1--PMPNSF μάταιος-A1A-APN ταράσσω-V1--PAPNSF ὕδωρ-N3--ASN

9 καί-C ὁ- A--NSF ἰσχύς-N3--NSF σύ- P--GS ἀνήρ-N3--GSM πειρατής-N1M-GSM κρύπτω-VAI-AAI3P ἱερεύς-N3V-NPM ὁδός-N2--ASF κύριος-N2--GSM φονεύω-VAI-AAI3P *σικιμα-N---AS ὅτι-C ἀνομία-N1A-ASF ποιέω-VAI-AAI3P

10 ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁράω-VBI-AAI1S φρικώδης-A3H-ASF ἐκεῖ-D πορνεία-N1A-ASF ὁ- A--GSM *ἐφράιμ-N---GSM μιαίνω-VCI-API3S *ἰσραήλ-N---NSM καί-C *ἰουδά-N---NSM

11 ἄρχω-V1--PMD2S τρυγάω-V3--PAN σεαυτοῦ- D--DSM ἐν-P ὁ- A--DSN ἐπιστρέφω-V1--PAN ἐγώ- P--AS ὁ- A--ASF αἰχμαλωσία-N1A-ASF ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5890

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5890. 'For God sent me before you for the bestowal of life' means the spiritual life they received as ordained by Providence. This is clear from the meaning of 'the bestowal of life' as spiritual life, dealt with below; and from the meaning of 'God sent me before you' as ordained by Providence. This meaning - ordained by Providence - becomes clear from Joseph's dreams. In them it was foretold that his brothers, and his father too, would bow down to him, which would never have been foreseen unless it had been ordained providentially. The meaning of 'the bestowal of life' and 'to bestow life' as spiritual life, or new life received through regeneration becomes clear from the single consideration that the spiritual meaning of the Word cannot be anything else. There is natural life and there is spiritual life, natural life being meant in the literal sense of the Word, but spiritual life in its internal sense. What is more, there are many places where even in the sense of the letter 'bestowing life' and simply 'life' are used to mean spiritual life, as in Ezekiel,

When I say to the wicked, You will surely die, and you do not warn him or speak to dissuade the wicked from his evil way so that life may be bestowed on him. Ezekiel 3:18.

In the same prophet,

You have desecrated Me among My people for handfuls of barley and for crusts of bread, to kill souls that ought not to die and to bestow life on souls that ought not to live. You strengthen the hands of the wicked so that he does not turn back from his evil way for life to be bestowed on him. Ezekiel 13:19, 22.

In Hosea,

Jehovah will bestow life on us after two days, and on the third day He will raise us up, that we may live before Him. Hosea 6:1.

In David,

Unless I believed I would see goodness in the land of life. Psalms 27:13.

In John,

To him who conquers I will grant to eat from the tree of life which is in the middle of the paradise of God. Revelation 2:7.

In John the Evangelist,

As the Father raises up the dead and bestows life [on them], so also the Son bestows life on whom He will. John 5:21.

In the same gospel,

It is the Spirit who bestows life; the flesh does not profit anything. The words which I speak, they are spirit and they are life. John 6:63.

In these places 'bestowing life' and 'life' plainly stand for spiritual life, which is life in heaven, a life which is also simply called 'life', as in Matthew,

Narrow and strait is the road that leads to life, and those who find it are few. Matthew 7:14.

And in other places 'entering into life' stands for entering heaven, Matthew 18:8-9; 19:17; Mark 9:43, 45, 47; John 5:24.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org