Bible

 

1 Samuel 6

Studie

   

1 καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSF κιβωτός-N2--NSF ἐν-P ἀγρός-N2--DSM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ἑπτά-M μήν-N3--APM καί-C ἐκζέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF αὐτός- D--GPM μῦς-N3--APM

2 καί-C καλέω-V2--PAI3P ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--APM ἱερεύς-N3V-APM καί-C ὁ- A--APM μάντις-N3I-APM καί-C ὁ- A--APM ἐπαοιδός-N2--APM αὐτός- D--GPM λέγω-V1--PAPNPM τίς- I--ASN ποιέω-VA--AAS1P ὁ- A--DSF κιβωτός-N2--DSF κύριος-N2--GSM γνωρίζω-VA--AAD2P ἐγώ- P--DP ἐν-P τίς- I--DSN ἀποστέλλω-VF2-FAI1P αὐτός- D--ASF εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM αὐτός- D--GSF

3 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P εἰ-X ἐκ ἀποστέλλω-V1I-IAI2P σύ- P--NP ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM μή-D δή-X ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAS2P αὐτός- D--ASF κενός-A1--ASF ἀλλά-C ἀποδίδωμι-V8--PAPNPM ἀποδίδωμι-VO--AAD2P αὐτός- D--DSF ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF καί-C τότε-D ἰάομαι-VC--FPI2P καί-C ἐκἱλάσκομαι-VC--FPI3S σύ- P--DP μή-D οὐ-D ἀποἵστημι-VH--AAS3S ὁ- A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM ἀπό-P σύ- P--GP

4 καί-C λέγω-V1--PAI3P τίς- I--ASN ὁ- A--ASN ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF ἀποδίδωμι-VF--FAI1P αὐτός- D--DSF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P κατά-P ἀριθμός-N2--ASM ὁ- A--GPM σατράπης-N1M-GPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πέντε-M ἕδρα-N1A-APF χρυσοῦς-A1C-APF ὅτι-C πταῖσμα-N3M-ASN εἷς-A3--ASN σύ- P--DP καί-C ὁ- A--DPM ἄρχων-N3W-DPM σύ- P--GP καί-C ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM

5 καί-C μῦς-N3--NSM χρυσοῦς-A1C-NSM ὁμοίωμα-N3M-ASN ὁ- A--GPM μῦς-N3--GPM σύ- P--GP ὁ- A--GPM διαφθείρω-V1--PAPGPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C δίδωμι-VF--FAI2P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM δόξα-N1S-ASF ὅπως-C κουφίζω-VA--AAS3S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός- D--GSM ἀπό-P σύ- P--GP καί-C ἀπό-P ὁ- A--GPM θεός-N2--GPM σύ- P--GP καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF σύ- P--GP

6 καί-C ἵνα-C τίς- I--ASN βαρύνω-V1--PAI2P ὁ- A--APF καρδία-N1A-APF σύ- P--GP ὡς-C βαρύνω-V1I-IAI3S *αἴγυπτος-N2--NSF καί-C *φαραώ-N---NSM ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GPM οὐ-D ὅτε-D ἐνπαίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P

7 καί-C νῦν-D λαμβάνω-VB--AAD2P καί-C ποιέω-VA--AAD2P ἅμαξα-N1S-ASF καινός-A1--ASF καί-C δύο-M βοῦς-N3--APM πρωτοτοκέω-V2--PAPAPM ἄνευ-P ὁ- A--GPN τέκνον-N2N-GPN καί-C ζευγνύω-VA--AAD2P ὁ- A--APF βοῦς-N3--APM ἐν-P ὁ- A--DSF ἅμαξα-N1S-DSF καί-C ἀποἄγω-VB--AAD2P ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN ἀπό-P ὄπισθε-D αὐτός- D--GPM εἰς-P οἶκος-N2--ASM

8 καί-C λαμβάνω-VF--FMI2P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF καί-C τίθημι-VF--FAI2P αὐτός- D--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF ἅμαξα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN χρυσοῦς-A1C-APN ἀποδίδωμι-VF--FAI2P αὐτός- D--DSF ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF καί-C τίθημι-VF--FAI2P ἐν-P θέμα-N3M-DSN βερσεχθαν-N---G ἐκ-P μέρος-N3E-GSN αὐτός- D--GSF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI2P αὐτός- D--ASF καί-C ἀποἐλαύνω-VA--AAD2P αὐτός- D--ASF καί-C ἀποἔρχομαι-VF--FMI3S

9 καί-C ὁράω-VF--FMI2P εἰ-X εἰς-P ὁδός-N2--ASF ὅριον-N2N-GPN αὐτός- D--GSF πορεύομαι-VF--FMI3S κατά-P *βαιθσαμυς-N---AS αὐτός- D--NSM ποιέω-VX--XAI3S ἐγώ- P--DP ὁ- A--ASF κακία-N1A-ASF οὗτος- D--ASF ὁ- A--ASF μέγας-A1--ASF καί-C ἐάν-C μή-D καί-C γιγνώσκω-VF--FMI1P ὅτι-C οὐ-D χείρ-N3--NSF αὐτός- D--GSM ἅπτομαι-VM--XMI3S ἐγώ- P--GP ἀλλά-C σύμπτωμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN γίγνομαι-VX--XAI3S ἐγώ- P--DP

10 καί-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM οὕτως-D καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3P δύο-M βοῦς-N3--APM πρωτοτοκέω-V2--PAPAPM καί-C ζευγνύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἅμαξα-N1S-DSF καί-C ὁ- A--APN τέκνον-N2N-APN αὐτός- D--GPM ἀποκωλύω-VAI-AAI3P εἰς-P οἶκος-N2--ASM

11 καί-C τίθημι-VEI-AMI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF ἅμαξα-N1S-ASF καί-C ὁ- A--ASN θέμα-N3M-ASN εργαβ-N---G καί-C ὁ- A--APM μῦς-N3--ASM ὁ- A--APM χρυσοῦς-A1C-ASM

12 καί-C καταεὐθύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF βοῦς-N3--NPF ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF εἰς-P ὁδός-N2--ASF *βαιθσαμυς-N---GS ἐν-P τρίβος-N2--DSF εἷς-A3--DSM πορεύομαι-V1I-IMI3P καί-C κοπιάω-V3I-IAI3P καί-C οὐ-D μεταἵστημι-V6I-IMI3P δεξιός-A1A-APN οὐδέ-C ἀριστερός-A1A-APN καί-C ὁ- A--NPM σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM πορεύομαι-V1I-IMI3P ὀπίσω-P αὐτός- D--GSF ἕως-P ὅριον-N2N-GPN *βαιθσαμυς-N---GS

13 καί-C ὁ- A--NPM ἐν-P *βαιθσαμυς-N---DS θερίζω-V1I-IAI3P θερισμός-N2--ASM πῦρ-N3--GPN ἐν-P κοιλάς-N3D-DSF καί-C αἴρω-VAI-AAI3P ὀφθαλμός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁράω-VBI-AAI3P κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καί-C εὐφραίνω-VCI-API3P εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--GSF

14 καί-C ὁ- A--NSF ἅμαξα-N1S-NSF εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P ἀγρός-N2--ASM *ωσηε-N---GSM ὁ- A--ASM ἐν-P *βαιθσαμυς-N---DS καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D παρά-P αὐτός- D--DSF λίθος-N2--ASM μέγας-A1P-ASM καί-C σχίζω-V1--PAI3P ὁ- A--APN ξύλον-N2N-APN ὁ- A--GSF ἅμαξα-N1S-GSF καί-C ὁ- A--APF βοῦς-N3--APM ἀναφέρω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁλοκαύτωσις-N3I-ASF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

15 καί-C ὁ- A--NPM *λευίτης-N1M-NPM ἀναφέρω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ὁ- A--ASN θέμα-N3M-ASN εργαβ-N---ASN μετά-P αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--APN ἐπί-P αὐτός- D--GSF σκεῦος-N3E-APN ὁ- A--APN χρυσοῦς-A1C-APN καί-C τίθημι-VEI-AMI3P ἐπί-P ὁ- A--GSM λίθος-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM *βαιθσαμυς-N---GS ἀναφέρω-VAI-AAI3P ὁλοκαύτωσις-N3I-APF καί-C θυσία-N1A-APF ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM

16 καί-C ὁ- A--NPM πέντε-M σατράπης-N1M-NPM ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁράω-V3I-IAI3P καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3P εἰς-P *ἀσκαλών-N3W-ASF ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF

17 καί-C οὗτος- D--NPF ὁ- A--NPF ἕδρα-N1A-NPF ὁ- A--NPF χρυσοῦς-A1C-NPF ὅς- --APF ἀποδίδωμι-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--GSF βάσανος-N2--GSF ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM ὁ- A--GSF *ἄζωτος-N2--GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *γάζα-N1A-GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *ἀσκαλών-N3W-GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *γεθ-N---GSF εἷς-A1A-ASF ὁ- A--GSF *ακκαρων-N---GSF εἷς-A1A-ASF

18 καί-C μῦς-N3--ASM ὁ- A--NPM χρυσοῦς-A1C-NPM κατά-P ἀριθμός-N2--ASM πᾶς-A1S-GPF πόλις-N3I-GPF ὁ- A--GPM ἀλλόφυλος-N2--GPM ὁ- A--GPM πέντε-M σατράπης-N1M-GPM ἐκ-P πόλις-N3I-GSF στερέω-VMI-XMPGSF καί-C ἕως-P κώμη-N1--GSF ὁ- A--GSM *φερεζαίου-N---GSM καί-C ἕως-P λίθος-N2--GSM ὁ- A--GSM μέγας-A1--GSM ὅς- --GSM ἐπιτίθημι-VAI-AAI3P ἐπί-P αὐτός- D--GSM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF διαθήκη-N1--GSF κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM ἐν-P ἀγρός-N2--DSM *ωσηε-N---GSM ὁ- A--GSM *βαιθσαμυσίτος-N---GSM

19 καί-C οὐ-D ἀσμενίζω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ιεχονίας-N---GS ἐν-P ὁ- A--DPM ἀνήρ-N3--DPM *βαιθσαμυς-N---GS ὅτι-C ὁράω-VBI-AAI3P κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ἐν-P αὐτός- D--DPM ἑβδομήκοντα-M ἀνήρ-N3--APM καί-C πεντήκοντα-M χιλιάς-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM καί-C πενθέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM ὅτι-C πατάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM πληγή-N1--ASF μέγας-A1--ASF σφόδρα-D

20 καί-C εἶπον-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM ἐκ-P *βαιθσαμυς-N---GS τίς- I--ASN δύναμαι-VF--FMI3S διαἔρχομαι-VB--AAN ἐνώπιον-P κύριος-N2--GSM ὁ- A--GSM ἅγιος-A1A-GSM οὗτος- D--GSM καί-C πρός-P τίς- I--ASM ἀναβαίνω-VF--FMI3S κιβωτός-N2--NSF κύριος-N2--GSM ἀπό-P ἐγώ- P--GP

21 καί-C ἀποστέλλω-V1--PAI3P ἄγγελος-N2--APM πρός-P ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM *καριαθιαριμ-N---GS λέγω-V1--PAPNPM ἀποστρέφω-VAI-AAI3P ἀλλόφυλος-N2--NPM ὁ- A--ASF κιβωτός-N2--ASF κύριος-N2--GSM καταβαίνω-VZ--AAD2P καί-C ἀναἄγω-VB--AAD2P αὐτός- D--ASF πρός-P ἑαυτοῦ- D--APM

   

Bible

 

Exodus 19:21

Studie

       

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM λέγω-V1--PAPNSM καταβαίνω-VZ--AAPNSM διαμαρτύρομαι-VA--AMD2S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM μήποτε-D ἐγγίζω-VA--AAS3P πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM κατανοέω-VA--AAN καί-C πίπτω-VB--AAS3P ἐκ-P αὐτός- D--GPM πλῆθος-N3E-NSN