27
et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt.
27
et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt.
2098. ‘Et ascendit Deus desuper Abrahamo’: quod significet ingressum Domini in priorem statum, constat inde, et sic absque explicatione. Quod bini status Domino fuerint 1 cum vixit in mundo, unus humiliationis, alter glorificationis, prius n. 1603, 2033 ostensum est; quia bini status, constat quod quoque bini status perceptionis [Ipsi] fuerint; in statu glorificationis, hoc est, unionis Homini cum Divino fuit, cum haec quae in hoc capite huc usque in sensu interno continentur, percepit: et quod non amplius in perceptione tali, exprimitur per haec quod ‘absolverit ad loquendum cum illo, et 2 ascenderit Deus desuper Abrahamo’.
Poznámky pod čarou:
1. The Manuscript has Domini fuerit.
2. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.