Bible

 

Ezechiel 8

Studie

   

1 Et factum est in anno sexto, in sexto mense, in quinta mensis, ego sedebam in domo mea, et senes Juda sedebant contra me, et cecidit ibi super me manus Domini Dei,

2 et vidi : et ecce similitudo quasi aspectus ignis : ab aspectu lumborum ejus, et deorsum, ignis : et a lumbis ejus, et sursum, quasi aspectus splendoris, ut visio electri.

3 Et emissa similitudo manus apprehendit me in cincinno capitis mei, et elevavit me spiritus inter terram et cælum, et adduxit me in Jerusalem, in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam æmulationem.

4 Et ecce ibi gloria Dei Israël, secundum visionem quam videram in campo.

5 Et dixit ad me : Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis. Et levavi oculos meos ad viam aquilonis, et ecce ab aquilone portæ altaris idolum zeli in ipso introitu.

6 Et dixit ad me : Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciunt, abominationes magnas quas domus Israël facit hic, ut procul recedam a sanctuario meo ? et adhuc conversus videbis abominationes majores.

7 Et introduxit me ad ostium atrii, et vidi, et ecce foramen unum in pariete :

8 et dixit ad me : Fili hominis, fode parietem. Et cum fodissem parietem, apparuit ostium unum.

9 Et dixit ad me : Ingredere, et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic.

10 Et ingressus vidi, et ecce omnis similitudo reptilium et animalium, abominatio, et universa idola domus Israël depicta erant in pariete in circuitu per totum :

11 et septuaginta viri de senioribus domus Israël : et Jezonias, filius Saphan, stabat in medio eorum stantium ante picturas : et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulæ de thure consurgebat.

12 Et dixit ad me : Certe vides, fili hominis, quæ seniores domus Israël faciunt in tenebris, unusquisque in abscondito cubiculi sui : dicunt enim : Non videt Dominus nos ; dereliquit Dominus terram.

13 Et dixit ad me : Adhuc conversus videbis abominationes majores, quas isti faciunt.

14 Et introduxit me per ostium portæ domus Domini quod respiciebat ad aquilonem, et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.

15 Et dixit ad me : Certe vidisti, fili hominis : adhuc conversus videbis abominationes majores his.

16 Et introduxit me in atrium domus Domini interius, et ecce in ostio templi Domini, inter vestibulum et altare, quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum Domini, et facies ad orientem : et adorabant ad ortum solis.

17 Et dixit ad me : Certe vidisti, fili hominis : numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic, quia replentes terram iniquitate, conversi sunt ad irritandum me ? et ecce applicant ramum ad nares suas.

18 Ergo et ego faciam in furore : non parcet oculus meus, nec miserebor : et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5694

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5694. ‘Et venit cubiculum et flevit ibi’: quod significet in se non apparenter, constat ex significatione ‘venire cubiculum’ quod sit in se ut non appareat. Formula sollemnis antiquis fuerat dicere ‘intrare in cubiculum’, et quoque tunc ‘claudere ostium’, cum intelligerent facere aliquid quod non appareret; derivata fuit 1 illa formula a significativis in Ecclesia Antiqua; per ‘domum’ enim in sensu spirituali intelligebant hominem, n. 3128; 2 per ‘conclavia’ et ‘cubicula’ intelligebant interiora hominis; inde ‘venire seu intrare in cubiculum’ significabat in se, consequenter ut non appareat; et quia ‘intrare cubiculum’ significativum fuit, ideo in Verbo passim ita dicitur; ut apud Esaiam,

Abi, popule mi, intra in cubicula tua, et claude januam tuam post te; occulta te sicut parum momenti, usque dum 3 transeat ira, 26:20;

quod ‘intrare in cubicula’ non ibi sit intrare in cubicula, manifeste constat, sed se in occulto tenere, et in se:

[2] apud Ezechielem,

Dixit ad me, Num vidisti, fili hominis, quae seniores domus Israelis facientes in tenebris, vir in conclavibus imaginis suae? dicentes enim, Non Jehovah videns nos, 8:12;

‘facere in tenebris, vir in conclavibus imaginis suae’ pro intus in se, in cogitationibus; interiora cogitationis et affectionis eorum 4 , 5 repraesentata erant prophetae per ‘conclavia’, et vocata ‘conclavia imaginis’:

[3] apud Mosen,

Foris orbabit gladius, et ex conclavibus terror, tam juvenem quam virginem, lactentem cum viro senii, Deut. 32:25;

‘gladius’ pro vastatione veri et punitione falsi, n. 2799; ‘ex conclavibus terror’ pro 6 interioribus hominis; quod ‘conclavia’ ibi non sint conclavia quae intelliguntur, etiam patet:

[4] apud Davidem,

Qui irrigat montes e conclavibus sit is, Ps. 104:13;

irrigare montes in sensu spirituali est benedicere illis qui in amore in Dominum et in amore erga proximum sunt; quod ‘mons’ sit caeleste amoris, videatur n. 795, 1430, 4210, inde ‘ex conclavibus suis’ est ex interioribus caeli:

apud Lucam,

Quaecumque in tenebris dixeritis, in luce audientur; et quod in aurem locuti fueritis in cubiculis, praedicabitur super tectis, 12:3;

‘cubicula’ etiam ibi pro interioribus hominis, nempe 7 quod cogitaverat, 7 quod intenderat, et 7 quod molitus est:

apud Matthaeum,

Quando oraveris, intrato in cubiculum tuum, et claudens ostium tuum, et ora in occulto, 6:6;

‘intrare in cubiculum et orare’ pro non apparenter; hoc 8 enim a repraesentativo dictum est.

Poznámky pod čarou:

1. enim

2. The Manuscript inserts ita.

3. so in the Manuscript, and also 7353, 8989; the First Latin Edition has transit

4. The Manuscript inserts qualia essent.

5. The Manuscript and the First Latin Edition repraesentatum erat.

6. The Manuscript inserts ex.

7. quid... quid... quid

8. quoque ex

  
/ 10837  
  

This is the Third Latin Edition, published by the Swedenborg Society, in London, between 1949 and 1973.