Bible

 

마태복음 4

Studie

   

1 그 때에 예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사

2 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라

3 시험하는 자가 예수께 나아가서 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 명하여 이 돌들이 떡덩이가 되게 하라'

4 예수께서 대답하여 가라사대 기록되었으되 사람이 떡으로만 살것이 아니요 하나님의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라 하시니라

5 이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고

6 가로되 `네가 만일 하나님의 아들이어든 뛰어내리라 기록하였으되 저가 너를 위하여 그 사자들을 명하시리니 저희가 손으로 너를 받들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다 하였느니라'

7 예수께서 이르시되 또 기록되었으되 주 너의 하나님을 시험치 말라 하였느니라 하신대

8 마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여

9 가로되 `만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라'

10 이에 예수께서 말씀하시되 사단아 ! 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 ! 하였느니라

11 이에 마귀는 예수를 떠나고 천사들이 나아와서 수종드니라

12 예수께서 요한의 잡힘을 들으시고 갈릴리로 물러 가셨다가

13 나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니

14 이는 선지자 이사야로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되

15 스불론 땅과 납달리 땅과 요단강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여 !

16 흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라

17 이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 ! 천국이 가까왔느니라 ! 하시더라

18 갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 저희는 어부라

19 말씀하시되 나를 따라 오너라 ! 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

20 저희가 곧 그물을 버려 두고 예수를 좇으니라

21 거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한이 그 부친 세베대와 한가지로 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니

22 저희가 곧 배와 부친을 버려두고 예수를 좇으니라

23 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

24 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색병과, 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

25 갈릴리와 데가볼리와 예루살렘과 유대와 요단강 건너 편에서 허다한 무리가 좇으니라

   

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 342

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

342. The previous section (336-339) showed that saving faith is in the Lord God the Saviour Jesus Christ. But the question may be raised, what is the leading point of faith in Him? The answer is that it is acknowledgment that He is the Son of God. This was the leading point of faith which the Lord revealed and announced, when He came into the world. For if people had not first acknowledged that He was the Son of God, thus God proceeding from God, He Himself, and afterwards the Apostles, would in vain have preached faith in Him. Now because the situation at the present day is similar, but in the case of those who think from the self, that is, only from the external or natural man, saying to themselves, 'How can Jehovah God beget a son, and how can a man be God?', this leading point of faith must be proved and established from the Word. I shall quote therefore the following passages:

The angel said to Mary, You will conceive in your womb and give birth [to a son], and you are to give him the name of Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High. And Mary said to the angel, How shall this be, seeing I have no knowledge of a man? The angel replied, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you, so that the holy thing that is born of you will be called the Son of God, Luke 1:31-32, 34-35.

When Jesus was being baptised, a voice came from heaven, saying, This is my beloved son, in whom I am well pleased, Matthew 3:16-17; Mark 1:10-11; Luke 3:21-22.

Then when Jesus was transfigured, again a voice came from heaven which said, This is my beloved son, in whom I am well pleased, listen to him, Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35.

[2] Jesus asked his disciples, Who do men say I am? Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus said, Blessed are you, Simon, son of Jonah. I tell you, on this rock I shall build my church, Matthew 16:13, 16-18.

The Lord said that He would build His church on this rock, that is to say, on this truth and admission, that He was the Son of God. For rock means truth, and also the Lord in His capacity as Divine truth. Therefore where anyone fails to admit this truth, that He is the Son of God, the church is not present. That is why it was stated above that this is the leading point of faith in Jesus Christ, and so the true source of faith.

John the Baptist saw and bore witness that He is John 1:34.

Nathanael the disciple said to Jesus, You are the Son of God, you are the King of Israel, John 1:49.

The twelve disciples said, We believe that you are the Christ, the Son of the living God, John 6:69.

He is called the only-begotten Son of God, the only-begotten of the Father, who is in the Father's bosom, John 1:14, 18; 3:16.

Jesus Himself admitted before the High Priest that He was the Son of God, Matthew 26:63-64; 27:43; Mark 14:61-62; Luke 22:70.

Those who were in the boat came and worshipped Jesus, saying, Truly, you are the Son of God, Matthew 14:33.

The eunuch who wished to be baptised said to Philip, I believe Jesus Christ is the Son of God, Acts of the Apostles 8:37.

Paul after his conversion preached Christ 1 as being the Son of God, Acts of the Apostles 9:20.

Jesus said, The hour will come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live, John 5:25.

He who does not believe has already been judged, because he has not believed in the name of the only-begotten Son of God, John 3:18.

These things have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, so that by believing you may have life in His name, John 20:31.

I have written this to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have everlasting life and you may believe in the name of the Son of God. 1 John 5:13.

We know that the Son of God came and gave [us understanding,] so that we might know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. He is the true God and everlasting life. 1 John 5:20.

If anyone shall confess that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. 1 John 4:15.

Also elsewhere, as Matthew 8:29; 27:40, 43, 54; Mark 1:1; 3:11; 15:39; Luke 8:28; John 9:35; 10:36; 11:4, 27; 19:7; Romans 1:4; 2 Corinthians 1:19; Galatians 2:20; Ephesians 4:13; Hebrews 4:14; 6:6; 7:3; 10:29; 1 John 3:8; 5:10; Revelation 2:18.

There are also many passages where Jesus is called Son by Jehovah, and He calls Jehovah God His Father, as in this:

Whatever the Father does, this the Son does; as the Father raises up the dead and gives them life, so does the Son; so that all may honour the Son, as they honour the Father. As the Father has life in Himself, so He has granted to the Son to have life in Himself.' John 5:19-27.

There are very many examples elsewhere; and it is the same in the Psalms of David:

I will bring news of a decree. Jehovah said to me, You are my son, today have I begotten you. Kiss the son, so that he may not be angry and so that you do not perish on the way. For in a short while his wrath will blaze up; blessed are all who trust in him, Psalms 2:7, 12.

[3] These passages now permit the conclusion that everyone who wishes to be a true Christian and to be saved by Christ should believe that Jesus is the Son of the living God. Anyone who does not believe this, but only that He is the son of Mary, is implanting in his mind various ideas about Him which are damning and destructive of his salvation; see above on this (92, 94, 102). Much the same might be said of these people as of the Jews, that in place of a King's crown they put on His head a crown of thorns; and also that they give Him vinegar to drink and cry, 'If you are the Son of God, come down from the cross' [Matthew 27:29, 34, 40]. Or as the devil said tempting Him, 'If you are the Son of God, tell these stones to become bread' or 'If you are the Son of God, throw yourself down' (Matthew 4:3, 6). These people profane His church and temple, and make it a robbers' cave. These are those who make His worship like the cult of Mohammed, and do not distinguish between true Christianity, which is the worship of the Lord, and nature-worship. They can be likened to people riding in a carriage or a trap over thin ice, when the ice breaks beneath them and they are drowned, as freezing water closes over them, the horses and the carriage. They can also be likened to those who fashion a boat out of rushes and reeds, and glue it with pitch to make it hold together, and entrust themselves to it on the open sea; but the pitch that holds it together comes unstuck, and they are drowned and swallowed up in sea-water, and find their grave in its depths.

Poznámky pod čarou:

1. The Latin has 'Jesus', but this is corrected in the author's copy.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.