Bible

 

호세아서 13

Studie

   

1 에브라임이 말을 발하면 사람이 떨었도다 저가 이스라엘 중에서 자기를 높이더니 바알로 인하여 범죄하므로 망하였거늘

2 이제도 저희가 더욱 범죄하여 그 은으로 자기를 위하여 우상을 부어 만들되 자기의 공교함을 따라 우상을 만들었으며 그것은 다 장색이 만든 것이어늘 저희가 그것에 대하여 말하기를 제사를 드리는 자는 송아지의 입을 맞출 것이라 하도다

3 이러므로 저희는 아침 구름 같으며 쉽게 사라지는 이슬 같으며 타작 마당에서 광풍에 날리우는 쭉정이 같으며 굴뚝에서 나가는 연기 같으리라

4 그러나 네가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와라 나 밖에 네가 다른 신을 알지 말 것이라 나 외에는 구원자가 없느니라

5 내가 광야 마른 땅에서 너를 권고하였거늘

6 저희가 먹이운 대로 배부르며 배부름으로 마음이 교만하며 이로 인하여 나를 잊었느니라

7 그러므로 내가 저희에게 사자같고 길가에서 기다리는 표범 같으니라

8 내가 새끼 잃은 곰같이 저희를 만나 그 염통 꺼풀을 찢고 거기서 암사자같이 저희를 삼키리라 들짐승이 저희를 찢으리라

9 이스라엘아 네가 패망하였나니 이는 너를 도와주는 나를 대적함이니라

10 전에 네가 이르기를 내게 왕과 방백들을 주소서 하였느니라 네 모든 성읍에서 너를 구원할 자 네 왕이 이제 어디 있으며 네 재판장들이 어디 있느냐 ?

11 내가 분노하므로 네게 왕을 주고 진노하므로 폐하였노라

12 에브라임의 불의가 봉함되었고 그 죄가 저장되었나니

13 해산하는 여인의 어려움이 저에게 임하리라 저는 어리석은 자식이로다 때가 임하였나니 산문에서 지체할 것이 아니니라

14 내가 저희를 음부의 권세에서 속량하며 사망에서 구속하리니 사망아 네 재앙이 어디 있느냐 ? 음부야 네 멸망이 어디 있느냐 ? 뉘우침이 내 목전에 숨으리라

15 저가 비록 형제 중에서 결실하나 동풍이 오리니 곧 광야에서 일어나는 여호와의 바람이라 그 근원이 마르며 그 샘이 마르고 그 적축한바 모든 보배의 그릇이 약탈되리로다

16 사마리아가 그 하나님을 배반하였으므로 형벌을 당하여 칼에 엎드러질 것이요 그 어린 아이는 부숴뜨리우며 그 아이 밴 여인은 배가 갈리우리라

   

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of the Lord # 34

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 65  
  

34. The complete union of the Divine and the human in Him was achieved by His suffering of the cross, which was the last of those temptations or trials. This we established in its own section above, in which we showed that the Lord came into the world to conquer the hells and glorify His humanity, and that the suffering of the cross was the last battle by which He completely overcame the hells and completely glorified His humanity.

Now because the Lord by His suffering of the cross completely glorified His humanity, that is, united it to His Divinity and so made His humanity Divine, it follows that He is Jehovah

[2] and God in respect to both. In many places in the Word, therefore, He is called Jehovah, God, and the Holy One of Israel, the Redeemer, Savior and Former, as in the following passages here:

Mary said: “My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior.” (Luke 1:46-47)

The angel said to (the shepherds), “...behold, I bring you good tidings of great joy, which will be to all people, (that) there is born...this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. (Luke 2:10-11)

They said..., “...this is truly the Christ, the Savior of the world.” (John 4:42)

I (Jehovah God) will help you, ...and your Redeemer, the Holy One of Israel. (Isaiah 41:14)

...said Jehovah, your Creator, O Jacob, your Former, O Israel: “...for I have redeemed you.... ...I am Jehovah your God, the Holy One of Israel, your Savior.” (Isaiah 43:1, 3)

...said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel.... “I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.” (Isaiah 43:14-15)

Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and his Maker.... (Isaiah 45:11, cf. 45:15)

Thus said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel.... (Isaiah 48:17)

...that all flesh may know that I, Jehovah, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isaiah 49:26)

...Then he will come to Zion as the Redeemer. (Isaiah 59:20)

...that you shall know that I, Jehovah, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob. (Isaiah 60:16)

...Jehovah..., your Former from the womb.... (Isaiah 49:5)

...O Jehovah, my rock and my Redeemer. (Psalms 19:14)

They remembered that God was their rock, and the Most High God their Redeemer. (Psalms 78:35)

...said Jehovah your Redeemer, and your Former from the womb.... (Isaiah 44:24)

As for our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel. (Isaiah 47:4)

“With everlasting mercy I will have pity on you.” (Thus) said Jehovah, your Redeemer. (Isaiah 54:8)

Their Redeemer is strong; Jehovah...is His name. (Jeremiah 50:34)

O Israel, hope in Jehovah; for with Jehovah there is mercy; with Him is abundant redemption. He shall redeem Israel from all its iniquities. (Psalms 130:7-8)

Jehovah (God) is my rock, my fortress..., the horn of my salvation..., my Savior.... (2 Samuel 22:2-3)

Thus said Jehovah, the Redeemer of Israel, its Holy One...: “Kings shall see and endure..., because of Jehovah, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.” (Isaiah 49:7)

Surely God is within you, and there is...no other God (besides). Certainly You are a hidden God, O God of Israel, the Savior ! (Isaiah 45:14-15)

...said Jehovah, the King of Israel, and its Redeemer, Jehovah of Hosts: “...Besides Me there is no God.” (Isaiah 44:6)

I...am Jehovah, and besides Me there is no Savior. (Isaiah 43:11)

Am I not Jehovah? And no other...besides Me, (and) no Savior besides Me? (Isaiah 45:21)

I am Jehovah your God..., and you shall not acknowledge any God but Me; and there is no Savior besides Me. (Hosea 13:4)

Am I not Jehovah? And there is no other God besides Me, a just God, and there is no Savior besides Me. Look to Me to be saved, all you ends of the earth! For I am God, and there is none besides. (Isaiah 45:21-22)

...Jehovah of Hosts is His name; and your Redeemer, the Holy One of Israel; He shall be called the God of the whole earth. (Isaiah 54:5)

[3] It can be seen from this that the Lord’s Divinity called the Father, and called here Jehovah and God, and His Divine humanity called the Son, and called here the Redeemer and Savior, or Former and Maker, meaning the Reformer and Regenerator, are not two entities but one. For we are told not only that Jehovah God and the Holy One of Israel is the Redeemer and Savior, but also that Jehovah is the Redeemer and Savior. Indeed, we are also told that Jehovah is the Savior and none besides Him.

It is clearly apparent from this that the Divine and the human in the Lord are one person, and that the human is also Divine, inasmuch as there is no Redeemer and Savior of the world other than the Lord in respect to His Divine humanity, called the Son.

Redemption and salvation, indeed, are the unique attributes of His humanity called merit and righteousness. For it was His humanity that underwent temptations or trials and the suffering of the cross, so that it is by His humanity that He redeemed and saved.

[4] Now after the union of His humanity with the Divinity in Him, which was like the union of soul and body in anyone else, because they were then no more two but one person, in accordance with the Christian world’s doctrine, therefore the Lord was Jehovah and God in respect to both. That is why we are sometimes told that Jehovah and the Holy One of Israel are the Redeemer and Savior, and sometimes that Jehovah is the Redeemer and Savior, as may be seen from the passages cited above. Namely, that the Christ is called the Savior (Luke 2:10-11, John 4:42); that God, and the God of Israel, is called the Savior and Redeemer (Luke 1:47, Isaiah 45:11, 15, 54:5, Psalms 78:35); that Jehovah is called the Holy One of Israel, the Savior and Redeemer (Isaiah 41:14, 43:3, 11, 14-15, 48:17, 49:7, 54:5); that Jehovah is called the Savior, Redeemer, and Former or Maker (Isaiah 44:6, 47:4, 49:26, 54:8, 63:16, Jeremiah 50:34, Psalms 19:14, 130:7-8, 2 Samuel 22:2-3); and that Jehovah God is called the Redeemer and Savior, and there is no other besides Him (Isaiah 43:11, 44:6, 45:14-15, 21-22, Hosea 13:4).

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.