Bible

 

신명기 32

Studie

   

1 하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을지어다

2 나의 교훈은 내리는 비요, 나의 말은 맺히는 이슬이요, 연한 풀 위에 가는 비요, 채소 위에 단 비로다

3 내가 여호와의 이름을 전파하리니 너희는 위엄을 우리 하나님께 돌릴지어다 !

4 그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다

5 그들이 여호와를 향하여 악을 행하니 하나님의 자녀가 아니요 흠이 있는 사곡한 종류로다

6 우매무지한 백성아 여호와께 이같이 보답하느냐 ? 그는 너를 얻으신 너의 아버지가 아니시냐 ? 너를 지으시고 세우셨도다

7 옛날을 기억하라 역대의 연대를 생각하라 네 아비에게 물으라 그가 네게 설명할 것이요 네 어른들에게 물으라 그들이 네게 이르리로다

8 지극히 높으신 자가 열국의 기업을 주실 때 인종을 분정하실 때에 이스라엘 자손의 수효대로 민족들의 경계를 정하셨도다

9 여호와의 분깃은 자기 백성이라 야곱은 그 택하신 기업이로다

10 여호와께서 그를 황무지에서, 짐승의 부르짖는 광야에서 만나시고 호위하시며 보호하시며 자기 눈동자같이 지키셨도다

11 마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며 그 새끼 위에 너풀 거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며 그 날개 위에 그것을 업는것 같이

12 여호와께서 홀로 그들을 인도하셨고 함께 한 다른 신이 없었도다

13 여호와께서 그로 땅의 높은 곳을 타고 다니게 하시며 밭의 소산을 먹게 하시며 반석에서 꿀을,굳은 반석에서 기름을 빨게 하시며

14 소의 젖 기름과 양의 젖과 어린 양의 기름과 바산 소산의 수양과 염소와 지극히 아름다운 밀을 먹이시며 또 포도즙의 붉은 술을 마시우셨도다

15 그러한데 여수룬이 살지매 발로 찼도다 네가 살지고 부대하고 윤택하매 자기를 지으신 하나님을 버리며 자기를 구원하신 반석을 경홀히 여겼도다

16 그들이 다른 신으로 그의 질투를 일으키며 가증한 것으로 그의 진노를 격발하였도다

17 그들은 하나님께 제사하지 아니하고 마귀에게 하였으니 곧 그들의 알지 못하던 신,근래에 일어난 새 신,너희 열조의 두려워하지 않던 것들이로다

18 너를 낳은 반석은 네가 상관치 아니하고 너를 내신 하나님은 네가 잊었도다

19 여호와께서 보시고 미워하셨으니 그 자녀가 그를 격노케한 연고로다

20 여호와의 말씀에 내가 내 얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 하고 그들의 종말의 어떠함을 보리니 그들은 심히 패역한 종류요 무신한 자녀임이로다

21 그들이 하나님이 아닌 자로 나의 질투를 일으키며 그들의 허무한 것으로 나의 진노를 격발하였으니 나도 백성이 되지 아니한 자로 그들의 시기가 나게 하며 우준한 민족으로 그들의 분노를 격발하리로다

22 내 분노의 불이 일어나서 음부 깊은 곳까지 사르며 땅의 그 소산을 삼키며 산들의 터도 붙게 하는도다

23 내가 재앙을 그들의 위에 쌓으며 나의 살을 다하여 그들을 쏘리로다

24 그들이 주리므로 파리하며 불 같은 더위와 독한 파멸에게 삼키울 것이라 내가 들짐승의 이와 티끌에 기는 것의 독을 그들에게 보내리로다

25 밖으로는 칼에 방안에서는 놀람에 멸망하리니 청년 남자와 처녀와 젖 먹는 아이와 백발 노인까지리로다

26 내가 그들을 흩어서 인간에서 그 기억이 끊어지게 하리라 하였다 마는

27 대적을 격동할까 염려라 원수가 오해하고 말하기를 우리 수단이 높음이요 여호와의 행함이 아니라 할까 염려라 하시도다

28 그들은 모략이 없는 국민이라 그 중에 지식이 없도다

29 그들이 지혜가 있어서 이것을 깨닫고 자기의 종말을 생각하였으면

30 그들의 반석이 그들을 팔지 아니하였고 여호와께서 그들을 내어 주지 아니하셨더면 어찌 한 사람이 천을 쫓으며 두 사람이 만을 도망케 하였을까

31 대적의 반석이 우리의 반석과 같지 못하니 대적도 스스로 판단하도다

32 그들의 포도나무는 소돔의 포도나무요 고모라의 밭의 소산이라 그들의 포도는 쓸개포도니 그 송이는 쓰며

33 그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라

34 이것이 내게 쌓이고 내 곳간에 봉하여 있지 아니한가

35 보수는 내 것이라 그들의 실족할 그 때에 갚으리로다 그들의 환난의 날이 가까우니 당할 그 일이 속히 임하리로다

36 여호와께서 자기 백성을 판단하시고 그 종들을 인하여 후회하시리니 곧 그들의 무력함과 갇힌 자나 놓인 자가 없음을 보시는 때에로다

37 여호와의 말씀에 그들의 신들이 어디 있으며 그들의 피하던 반석이 어디 있느냐 ?

38 그들의 희생의 고기를 먹던 것들, 전제의 술을 마시던 것들로 일어나서 너희를 돕게 하라 너희의 보장이 되게 하라

39 이제는 나 곧 내가 그인 줄 알라 나와 함께 하는 신이 없도다 내가 죽이기도 하며 살리기도 하며 상하게도 하며 낫게도 하나니 내 손에서 능히 건질 자 없도다

40 내가 하늘을 향하여 내 손을 들고 말하노라 나의 영원히 삶을 두고 맹세하노니

41 나의 번쩍이는 칼을 갈며 내 손에 심판을 잡고 나의 대적에게 보수하며 나를 미워하는 자에게 보응할 것이라

42 나의 화살로 피에 취하게 하고 나의 칼로 그 고기를 삼키게 하리니 곧 피살자와 포로된 자의 피요 대적의 장관의 머리로다 하시도다

43 너희 열방은 주의 백성과 즐거워 하라 ! 주께서 그 종들의 피를 갚으사 그 대적에게 보수하시고 자기 땅과 백성을 위하여 속죄하시리로다

44 모세와 눈의 아들 호세아가 와서 이 노래의 모든 말씀을 백성에게 말하여 들리니라

45 모세가 이 모든 말씀을 온 이스라엘에게 말하기를 마치고

46 그들에게 이르되 `내가 오늘날 너희에게 증거한 모든 말을 너희 마음에 두고 너희 자녀에게 명하여 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하게 하라

47 이는 너희에게 허사가 아니라 너희의 생명이니 이 일로 인하여 너희가 요단을 건너 얻을 땅에서 너희의 날이 장구하리라'

48 당일에 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

49 너는 여리고 맞은편 모압 땅에 있는 아바림산에 올라 느보산에 이르러 내가 이스라엘 자손에게 기업으로 주는 가나안 땅을 바라보라

50 네 형 아론이 호르산에서 죽어 그 조상에게로 돌아간 것 같이 너도 올라가는 이 산에서 죽어 네 조상에게로 돌아가리니

51 이는 너희가 신 광야 가데스의 므리바 물 가에서 이스라엘 자손중 내게 범죄하여 나의 거룩함을 이스라엘 자손 중에서 나타내지 아니한 연고라

52 내가 이스라엘 자손에게 주는 땅을 네가 바라보기는 하려니와 그리로 들어가지는 못하리라 하시니라

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 1861

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1861. And behold a furnace of smoke and a torch of fire. That “a furnace of smoke” signifies the densest falsity, and “a torch of fire” the burning heat of cupidities, is evident from the signification of “a furnace of smoke” as being dense falsity, and from the signification of “a torch of fire” as being the burning heat of cupidities. It is said “a furnace of smoke,” because a man, especially a man of the church, who has a knowledge of the truth and still does not acknowledge, but in heart denies it, and indeed passes his life in things contrary to the truth, appears no otherwise than as a furnace of smoke-himself as the furnace, and the falsity from his hatreds as the smoke. The cupidities from which are the falsities appear as torches of fire from such a furnace, as is evident also from the representatives in the other life (described from experience, n. 814, 1528). It is cupidities of hatred, revenge, cruelties, adulteries-and still more when these are mingled with deceits-that appear and become such things.

[2] That by a “furnace,” “smoke,” and “fire” such things are signified in the Word may be seen from the following passages.

In Isaiah:

Everyone is a hypocrite and a wicked one, and every mouth speaketh folly. For wickedness burneth as the fire, it devoureth the briars and thorns, and kindleth in the thickets of the forest, and they mount up as the rising of smoke. In the wrath of Jehovah Zebaoth is the land darkened, and the people is become like food for fire; a man shall not spare his brother (Isaiah 9:17-19).

Here “fire” denotes hatreds and “the rising of smoke” from it such falsities; hatred is described by “no man sparing his brother;” for when such men are looked upon by the angels they appear no otherwise than as here described.

[3] In Joel:

I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah come (Joel 2:30-31).

Here “fire” denotes hatred; “pillars of smoke” falsities; “the sun” charity; and “the moon” faith.

[4] In Isaiah:

The land shall become burning pitch; it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up to eternity (Isaiah 34:9-10).

“Burning pitch” denotes direful cupidities; and “smoke” falsities.

[5] In Malachi:

Behold the day cometh burning as a furnace, and all the proud and everyone that worketh wickedness shall be stubble, and the day that cometh shall set them on fire, it shall leave them neither root nor branch (Malachi 4:1).

A “burning furnace” here denotes the same as before; the “root” denotes charity; the “branch” truth, which shall not be left.

[6] In Hosea:

Ephraim became guilty in Baal, he shall be as the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing-floor, and as the smoke out of the chimney (Hos. 13:1, 3).

“Ephraim” denotes an intelligent man who becomes such.

[7] In Isaiah:

The strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them (Isaiah 1:31);

meaning those who are in the love of self, or what is the same, in hatred against the neighbor, in that they shall be thus kindled by their own cupidities.

In John:

Babylon is become a habitation of demons. They cried out when they saw the smoke of her burning. Her smoke goeth up for ever and ever (Revelation 18:2, 18; 19:3).

[8] In the same:

He opened the pit of the abyss, and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun was darkened, and the air, from the smoke of the pit (Revelation 9:2).

In the same:

Out of the mouths of the horses went forth fire and smoke and brimstone. By these was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, that went forth out of their mouth (Revelation 9:17-18).

In the same:

He that worshipeth the beast shall drink of the wine of the wrath of God, poured out unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented with fire and brimstone (Revelation 14:9-10).

In the same:

The fourth angel poured out his vial upon the sun, and it was given to him to scorch men with fire; and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God (Revelation 16:8-9).

In like manner it is said that

They were cast into the lake of fire burning with brimstone (Revelation 19:20; 20:14-15; 21:8).

[9] In these passages “fire” denotes the cupidities, and “smoke” the falsities that will reign in the last times. These things were seen by John when his interior sight was opened, just as they appear in the other life. Similar things are also seen by spirits, and by souls after death. Hence it may be seen what hell fire is, that it is nothing but hatred, revenge, and cruelty, or what is the same, the love of self; for such do these become. During his life in the body, any man of such a quality, however he might appear outwardly, if inspected closely by the angels would appear no otherwise in their eyes, that is, his hatreds would appear as torches of fire, and the falsities derived from them as furnaces of smoke.

[10] Concerning this fire the Lord thus speaks in Matthew:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire (Matthew 3:10; Luke 3:9);

by “good fruit” is meant charity: he who deprives himself of this cuts himself down, and casts himself into such fire. Again:

The Son of man shall send forth His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity, and shall cast them into the furnace of fire (Matthew 13:41-42, 50),

with a like meaning. And again:

The king saith unto those on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire, prepared for the devil and his angels (Matthew 25:41).

[11] That they should be “sent into the eternal fire,” “the Gehenna of fire,” and that “their worm should not die, and their fire should not be quenched” (Matthew 18:8-9; Mark 9:43-49), have a like meaning.

In Luke:

Send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame (Luke 16:24),

with a like meaning.

[12] They who are not acquainted with the arcana of the Lord’s kingdom suppose that the Lord casts the wicked into hell, or into such fire, which, as before said, is that of hatreds; but the case is very different, for it is the man himself, or the diabolical spirit himself, who casts himself down. But because it so appears it has been expressed in the Word according to the appearance, and indeed according to the fallacies of the senses; and especially was this necessary in the case of the Jews, who were unwilling to accept anything at all unless it were in accordance with the senses, whatever might be the fallacies thus involved. On this account the sense of the letter, especially in the prophecies, is full of such things.

[13] As in Jeremiah:

Thus said Jehovah, Judge judgment in the morning, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor, lest My fury go forth like fire, and burn, and there be none to quench it, because of the wickedness of their works (Jeremiah 21:12).

To “judge judgment” is to speak truth; to “deliver the spoiled out of the hand of the oppressor,” is to do the good of charity; “fire” denotes the infernal punishment of those who do not do these things, that is, who pass their lives in the falsity of hatred. In the sense of the letter such “fire” and “fury” are attributed to Jehovah, but in the internal sense it is quite the contrary.

[14] In like manner in Joel:

The day of Jehovah: a fire devoureth before Him, and behind Him a flame burneth (Joel 2:1, 3).

In David:

There went up a smoke out of His nostrils, and fire out of His mouth devoured, coals did burn from Him, and thick darkness was under His feet (Psalms 18:8-9).

In Moses:

A fire is kindled in Mine anger, and it shall burn unto the lowest hell, and shall devour the earth and her increase, and set on fire the foundations of the mountains (Deuteronomy 32:22),

where “fire” denotes the hatreds, and “smoke” the falsities which are in men, which are attributed to Jehovah or the Lord for the reasons that have been given. In the hells also the appearance is that Jehovah or the Lord does this, but it is quite the contrary; they do it to themselves, because they are in the fires of hatred. Hence it is manifest how easily a man may fall into phantasies if the internal sense of the Word is not known.

[15] It was similar with the “smoke” and “fire” that were seen by the people on Mount Sinai when the law was promulgated. For Jehovah, or the Lord, appears to everyone according to his quality-to celestial angels as a Sun, to spiritual angels as a Moon, to all the good as a Light of varied delight and pleasantness; but to the evil as a smoke and as a consuming fire. And as when the Law was promulgated, the Jews had nothing of charity, but the love of self and of the world prevailed in them, and thus nothing but evils and falsities, He therefore appeared to them as a smoke and fire, when at the same instant He appeared to the angels as the Sun and Light of heaven.

[16] That He so appeared to the Jews because they were of such a character, is evident in Moses:

The glory of Jehovah abode upon Mount Sinai, and the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount, in the eyes of the sons of Israel (Exodus 24:16-17).

Again:

And Mount Sinai was all of it smoking, because Jehovah descended upon it in fire, and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly (Exodus 19:18).

And elsewhere:

Ye came near and stood under the mountain, and the mountain burned with fire, even to the heart of heaven; darkness, cloud, and thick darkness; and Jehovah spake unto you out of the midst of the fire (Deuteronomy 4:11-12; 5:22).

Also:

It came to pass when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain did burn with fire, that ye came near unto me, and ye said, Now therefore why should we die? for this great fire will consume us; if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die (Deuteronomy 5:23-25).

[17] Just so would it be with anyone else who should see the Lord, and who has passed his life in hatred and in the foul things of hatreds, for he could see Him no otherwise than from his hatred and its foulnesses, these being the recipients of the rays of good and truth from the Lord, and they would turn these rays into such fire, smoke, and thick darkness. From the same passages it is also plain what the “smoke of the furnace” is, and what the “torch of fire,” namely, the most dense falsity and most filthy evil, that would in the last times take possession of the church.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.