Bible

 

Zechariah 12

Studie

   

1 The burden of the word of Jehovah against Israel, says Jehovah, who stretches·​·out the heavens, and founds the earth, and forms the spirit of man in his midst.

2 Behold, I will set Jerusalem as a bowl of trepidation to all the people all around, and also they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

3 And it will be in that day that I will set Jerusalem as a stone, a load for all the peoples to bear; all who bear·​·the·​·load lacerating shall be lacerated, and all the nations of the earth shall be gathered·​·together to her.

4 In that day, says Jehovah, I will smite every horse with amazement, and his rider with madness; and I will open My eyes on the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.

5 And the leaders of Judah shall say in their heart, They who dwell in Jerusalem shall be an encouragement to me, in Jehovah of Armies their God.

6 In that day I will set the leaders of Judah like a laver* of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people all around, on the right and on the left; and Jerusalem shall still dwell in her own place* in Jerusalem.

7 And Jehovah shall save the tents of Judah first, so·​·that the splendor of the house of David and the splendor of those who dwell in Jerusalem may not magnify themselves against Judah.

8 In that day shall Jehovah defend those who dwell in Jerusalem; and he who stumbles among them in that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.

9 And it shall be in that day, that I will seek to blot·​·out all the nations that come against Jerusalem.

10 And I will spill·​·out on the house of David, and on those who dwell in Jerusalem, the spirit of grace and of supplications; and they shall look to Me whom they have thrust·​·through, and they shall wail over Him, as one wailing over an only child, and shall be·​·bitter over Him, as one is·​·bitter over his firstborn.

11 In that day there shall be a great wailing in Jerusalem, as the wailing of Hadadrimmon in the vale of Megiddo.

12 And the land shall wail, families, families apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

13 the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Simeon apart, and their wives apart;

14 all the families that are left, families, families apart, and their wives apart.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Komentář

 

Own

  

In many cases, the spiritual meaning of "own," both as a verb and as an adjective, is relatively literal. When people are described as the "Lord's own," however, it specifically means those people who know Him and have His Word. This has taken various forms since the dawn of humanity; in the prehistoric church known as the "Most Ancient Church" the Lord's truth -- the direct expression of His love -- flowed into people directly. In the Ancient Church the Lord's Word was recognized in nature and in the form of deeply representative stories, some of which were passed on to us in the early chapters of Genesis. Among the Children of Israel the Lord's Word was expressed through the Ten Commandments, the laws of Moses, the very history of the nation of Israel and the various psalms and prophecies. The early Christians had those stories along with the teaching and inspiration of Jesus himself. We now have the whole Bible, including the teachings of Jesus, and can understand the Bible's true meaning. Each of these churches, then, was at some point the Lord's own.