Bible

 

Jonah 2

Studie

   

1 2 And Jonah prayed to Jehovah his God from the bowels of the fish,

2 3 and said, I called from my adversity to Jehovah, and He answered me; from the belly of hell I cried·​·out, and Thou didst hear my voice.

3 4 And Thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the river surrounded me; all Thy breakers and Thy waves passed over me.

4 5 And I said, I am driven·​·out from in·​·front·​·of Thine eyes; nevertheless I will look again toward the temple of Thy holiness.

5 6 The waters enclosed me, even·​·to the soul; the abyss surrounded me; the seaweed bound·​·up my head.

6 7 I went·​·down to the bottoms* of the mountains; the earth with her bars was over me for eternity; but Thou hast brought·​·up my life from the ditch, O Jehovah my God.

7 8 When my soul was·​·overwhelmed within me I remembered Jehovah; and my prayer came·​·in unto Thee, into the temple of Thy holiness.

8 9 They who keep fleeting vanities forsake their own mercy.

9 10 But I will sacrifice to Thee with the voice of confession; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

10 11 And Jehovah spoke to the fish, and it vomited·​·out Jonah to the dry land.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Komentář

 

Say

  

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What is it about? Is it a command, a message, an apology, instruction? All these things enter into the meaning of “say.” In general, though, “saying” has to do with sharing truth at various levels -- from the most exalted power people can have to perceive the Lord's desires directly to the most basic of orders issued to people at their lowest.