Bible

 

Hosea 2

Studie

   

1 3 Say ye to your brothers, Ammi*; and to your sisters, Ruchamah*.

2 4 Plead with your mother, plead, for she is not My wife, and I am not her husband; and let her put·​·aside her harlotries from her face, and her adulteries from between her breasts,

3 5 lest I strip her naked, and place her as in the day of her birth, and set her as a wilderness, and put her as an arid land, and cause her to die with thirst.

4 6 And I will not have·​·compassion·​·on her sons, for they are the sons of harlotries.

5 7 For their mother has committed·​·harlotry; she who conceived them has been shamed, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.

6 8 Therefore, behold, I will hedge·​·up thy way with sirim*, and fence· her ·in with a fence, that she shall not find her trails.

7 9 And she shall pursue her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find; and she shall say, I will go and return to my first husband, for it was better for me then than now.

8 10 And she did not know that I gave grain to her, and must*, and olive·​·oil, and multiplied her silver and gold, which* they made for Baal.

9 11 Therefore will I return, and take My grain in its time, and My must in its season, and will rescue My wool and My flax to cover her nakedness.

10 12 And now I will reveal her foolishness* to the eyes of her lovers, and a man shall not rescue her from My hand.

11 13 And I will cause all her joy to cease, her festival, her new·​·moon, and her Sabbath, and all her solemn·​·occasions.

12 14 And I will desolate her vine and her fig·​·tree, of which she has said, These are my hire* that my lovers have given me; and I will set them for a forest, and the animal of the field shall eat them.

13 15 And I will visit upon her the days of Baalim, in which she burned·​·incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewelry, and she went after her lovers, and Me she forgot, says Jehovah.

14 16 Therefore, behold, I will entice her, and cause her to go into the wilderness, and speak on her heart.

15 17 And I will give to her her vineyards from thence, and the valley of Achor for an entrance of hope; and she shall answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she went·​·up from the land of Egypt.

16 18 And it shall be in that day, says Jehovah, that thou shalt call Me Ishi*; and shalt not call Me Baali* any·​·more.

17 19 And I will remove the names of Baalim from her mouth, and they shall not be remembered any·​·more by their name.

18 20 And in that day will I cut a covenant for them with the animal of the field, and with the fowl of the heavens, and with the creeping thing of the ground; and I will break the bow and the sword and the battle from the earth, and will cause them to lie·​·down securely.

19 21 And I will betroth thee to Me for eternity; and I will betroth thee to Me in justice and in judgment, and in mercy and in compassions.

20 22 And I will betroth thee to Me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.

21 23 And it shall be in that day, I will answer, says Jehovah; I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

22 24 and the earth shall answer the grain, and the must, and the olive·​·oil; and they shall answer Jezreel.

23 25 And I will sow her to Me in the earth; and I will have·​·compassion·​·on her who had· not ·compassion; and I will say to him who was not My people, Thou art My people; and he shall say, Thou art my God.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 9470

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9470. 'And wool of she-goats' means the good from this, that is to say, from the good of mutual love. The reason why 'wool of she-goats' means this good is that 'a she-goat' means the good of innocence in the external or natural man, 3519, 7840, and therefore 'wool' means the truth belonging to that good. However, since not truth but good is meant, the original language does not actually say 'wool of she-goats', only 'she-goats', as is also the case in other places, such as in the following words in Exodus,

All the skilled 1 women brought what they had spun, violet, purple, twice-dyed scarlet, [and] fine linen thread; and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun she-goats. Exodus 35:25-26.

'Spinning she-goats' stands for producing things woven from the wool of she-goats.

[2] The fact that 'wool' means truth from a celestial origin, which in itself is good, is clear from places in the Word where the actual word is used, as in Hosea,

[Their mother has committed whoredom.] She said, I will go after my lovers, those giving me my bread and my water, my wool and my linen. Therefore I will return and take back My grain in its season, and I will snatch away My wool and My linen. Hosea 2:5, 9.

This refers to a corrupted Church, meant here by 'mother'. 'The lovers' with whom she is said to have committed whoredom are those who pervert forms of good and truths. 'Bread' and 'water' mean internal forms of the good of love, and the internal truths of faith; 'wool' and 'flax' mean external ones.

[3] In Daniel,

I saw until thrones were placed, and the Ancient of Days was seated. His clothing was white as snow, and the hair of His head like pure wool. Daniel 7:9.

This refers to the Church laid waste so far as every truth of faith was concerned, and then restored by the Lord, its having been completely laid waste being meant in the words 'thrones were placed'. 'The Ancient of Days' is the Lord in respect of celestial good as this existed in the Most Ancient Church, which was a celestial Church. In the Word that good is called 'ancient', its external truth being meant by clothing which was 'white as snow', and its external good by hair of the head which was 'like pure wool'. Similar words occur in John,

... in the midst of the seven lampstands one like the Son of Man. His head and hair were white, like white wool, like snow. Revelation 1:13-14.

[4] This kind of truth, being in itself good because it is the outward form of celestial good, is again meant by 'wool' in Ezekiel,

Damascus was your merchant in the wine of Helbon and the wool of Zachar. 2 Ezekiel 27:18.

And in Isaiah,

Though your sins are like twice-dyed, they will be as white as snow. Though they are as red as scarlet, they will be as wool. Isaiah 1:18.

[5] Because Aaron's garments represented the kinds of realities that belong to the Lord's spiritual kingdom, thus the spiritual realities that belong to truth, his 'holy garments' were made of linen and not of wool. For 'linen' is spiritual truth, whereas 'wool' is celestial truth, which in comparison is good. On this account it says in Ezekiel,

The priests, the Levites, the sons of Zadok, when they enter the gates of the inner court they shall put on the linen garments, and no wool shall come upon them. The linen turbans shall be on their heads, the linen undergarments shall be over their loins. Ezekiel 44:17-18.

The fact that Aaron's garments were made not of wool but of linen is clear from Leviticus 16:4, 32.

[6] From all this it becomes clear that 'linen' means spiritual truth, which is the truth of the good of faith, whereas 'wool' means celestial truth, which is the truth of the good of love. And since those endued with the latter kind of truth cannot be endued with the former, because the two are as different as the light of the sun is from the light of the stars, it was laid down that no one should wear a garment made of wool and linen mixed together, Deuteronomy 22:10-11. The fact that between what is celestial and what is spiritual there is such a difference, and that both cannot be together in one and the same person, see the places referred to in 9277.

Poznámky pod čarou:

1. literally, wise

2. The Hebrew word which Swedenborg, following the Latin version of Sebastian Schmidt, renders Zachar is not usually considered to be a proper name.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.