Bible

 

Habakkuk 3

Studie

   

1 A prayer of Habakkuk the prophet upon Shiggaion*.

2 O Jehovah, I have heard Thy fame; I have feared Thy work, Jehovah; in the midst of the years make· it ·to·​·live; in the midst of the years make it known; with trembling Thou shalt remember compassion.

3 God came from Teman, and the Holy·​·One from Mount Paran. Selah. His majesty covered the heavens, and the earth was·​·full of His praise.

4 And His brightness was as the light; He had horns from His hand; and there was His strength hidden·​·away*.

5 Before Him went the pestilence, and embers went·​·out at His feet.

6 He stood, and measured the earth; He saw, and dispersed* the nations; and the everlasting mountains were scattered; the eternal hills did bow· themselves ·down; the walkings of eternity are His.

7 I saw the tents of Cushan in sorrow, and the curtains of the land of Midian did tremble.

8 Was· Jehovah ·incensed against the rivers? Was Thine anger against the rivers? Was Thy wrath against the sea? For Thou didst ride on Thy horses and Thy chariots of salvation.

9 With nakedness Thy bow was made·​·naked: the promises of the rods of Thy saying. Selah. Thou didst split the earth with rivers.

10 The mountains saw Thee, they travailed; the downpour of the water crossed·​·over; the abyss gave forth its voice; it bore·​·up its hands on·​·high.

11 The sun and moon stood in their cohabitation; at the light of Thine arrows they go, at the brightness of the lightning of Thy spear.*

12 Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.

13 Thou wentest·​·forth for the salvation of Thy people, for the saving of Thine anointed; Thou strikest the head from the house of the wicked, making·​·naked the foundation, even·​·to the neck. Selah.

14 Thou didst puncture with his own rods the head of his infidels; they were as a whirlwind to scatter me; their triumph was like eating·​·up the afflicted in hiding.

15 Thou didst tread through the sea with Thy horses, through the clay of many waters.

16 I heard, and my belly trembled; my lips tingled at the voice; rottenness came into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of adversity, which comes·​·up against the people who will troop·​·against Him.

17 For the fig·​·tree shall not flourish, and there shall be no produce in the vines; the work of the olive·​·tree shall be denied, and the fields shall make no food; the flock shall be severed from the pen, and there shall be no herd in the stalls;

18 but I will triumph in Jehovah; I will rejoice in the God of my salvation.

19 Jehovih* the Lord is my strength, and He will set my feet as deer’s feet, and He will make me to tread on my high·​·places. To the victor; on my neginoth*.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Doctrine of the Lord # 40

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 65  
  

40. The Lord is called the Holy One of Israel. This is apparent from the following:

The angel...said to (Mary), “...the Holy One who is to be born of you will be called the Son of God.” (Luke 1:35)

I saw in the visions...., and there was a watcher, a Holy One, coming down from heaven. (Daniel 4:13, cf. 4:23)

God will come from Teman, and the Holy One from Mount Paran. (Habakkuk 3:3)

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel.... (Isaiah 43:15)

Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and its Maker.... (Isaiah 45:11)

Thus said Jehovah, the Redeemer of Israel, its Holy One.... (Isaiah 49:7)

...I am Jehovah your God, the Holy One of Israel, your Savior. (Isaiah 43:3)

As for our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel. (Isaiah 47:4)

...said Jehovah, your Redeemer, the Holy One of Israel.... (Isaiah 43:14, 48:17)

...Jehovah of Hosts is His name, and your Redeemer is the Holy One of Israel. (Isaiah 54:5)

...they tempted God, and...the Holy One of Israel. (Psalms 78:41)

They have forsaken Jehovah, (and) they have provoked the Holy One of Israel.... (Isaiah 1:4)

(They said,) “...cause the Holy One of Israel to cease from before us.” Therefore thus said the Holy One of Israel.... (Isaiah 30:11-12)

...who say, “Let Him...hasten His work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come.... (Isaiah 5:19)

...in that day...they will rely on Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. (Isaiah 10:20)

Cry out and shout, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel in your midst! (Isaiah 12:6)

...the word of...the God of Israel, “In that day a person will look to his Maker, and his eyes will turn their sight to the Holy One of Israel.” (Isaiah 17:6-7)

The meek shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. (Isaiah 29:19, cf. 41:16)

...nations...shall run to you, because of Jehovah your God, and because of the Holy One of Israel.... (Isaiah 55:5)

...the islands shall trust in Me..., to bring your sons from afar...to the name of Jehovah (of Hosts) and to the Holy One of Israel.... (Isaiah 60:9)

...their land was filled with guilt against the Holy One of Israel. (Jeremiah 51:5)

...she has behaved insolently against Jehovah, against the Holy One of Israel. (Jeremiah 50:29)

And so on many times elsewhere.

The Holy One of Israel means the Lord in respect to His Divine humanity, for the Angel Gabriel said to Mary, “the Holy One who is to be born of you will be called the Son of God” (Luke 1:35).

Even though they are named separately, Jehovah and the Holy One of Israel are one and the same, as can be seen from the passages cited here which say that Jehovah is the Holy One of Israel.

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.