Bible

 

Genesis 9

Studie

   

1 And God blessed Noaḥ and his sons, and said to them, Be·​·fruitful, and multiply, and fill the earth.

2 And let the fear of you and the terror* of you be on every animal of the earth, and on every fowl of the heavens; to everything that the ground makes to creep forth, and to all the fish of the sea, into your hand let them be given.

3 Every creeping thing that lives shall be for you for food; as the green herb have I given it all to you.

4 Only the flesh with its soul, its blood, you shall not eat.

5 And surely your blood I will require of your souls; from the hand of every wild·​·animal I will require it; and from the hand of man, from the hand of a man his brother, I will require the soul of man.

6 Whoever sheds man’s blood in man*, his blood shall be shed; for in the image of God made He man.

7 And you, be· ye ·fruitful, and multiply; crawl forth on the earth, and multiply in it.

8 And God said to Noaḥ, and to his sons with him, saying,

9 And I, behold, I raise·​·up My covenant with you, and with your seed after you;

10 and with every living soul that is with you, even to the fowl, to the beast, and to every wild·​·animal of the land with you; of all that go·​·out of the ark, as·​·to every wild·​·animal of the land.

11 And I will raise·​·up my covenant with you; neither shall all flesh be cut·​·off any·​·more by the waters of the flood; neither shall there be any·​·more a flood to destroy the earth.

12 And God said, This is the sign of the covenant which I give between Me and you and every living soul that is with you, for the generations of an age;

13 I have put My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.

14 And it shall be, in clouding Myself with a cloud on the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

15 and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living soul among all flesh; and the waters shall no more be for a flood to destroy all flesh.

16 And the bow shall be in the cloud; and I will see it, to remember the eternal covenant between God and every living soul among all flesh that is upon the earth.

17 And God said to Noaḥ, This is the sign of the covenant which I have raised·​·up between Me and all flesh that is on the earth.

18 And the sons of Noaḥ, who went·​·out from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth; and Ham, he is the father of Canaan.

19 These three were the sons of Noaḥ; and from these was scattered all the earth.

20 And Noaḥ began to be a man of the ground, and he planted a vineyard;

21 and he drank from the wine and was·​·drunken; and he was uncovered in the midst of his tent.

22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

23 And Shem and Japheth took the raiment, and set it upon the shoulders of the two of them, and walked backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not the nakedness of their father.

24 And Noaḥ awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.

26 And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and Canaan shall be a servant to him.

27 May God enlarge Japheth, and he shall reside in the tents of Shem; and Canaan shall be a servant to him.

28 And Noaḥ lived after the flood three hundred years and fifty years.

29 And all the days of Noaḥ were nine hundred years and fifty years; and he died.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 996

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

996. 'The edible plant' means very lowly manifestations of delights. This becomes clear from what has been stated. Such delights are called 'edible plants' because they are merely worldly and bodily, that is, external. For, as stated, the pleasures that consist in bodily or most external things have their origins in interior delights ranged in order. Delights that are felt in the most external or bodily things are comparatively lowly. It is true of all delight that the more lowly it is the closer it gets to things that are external, while the nobler it is the closer it gets to those that are internal. Consequently, as has been stated, as in order the external things are rolled away or peeled off, the more pleasant and noble delights become, something which becomes quite clear from the fact that the delight inherent in someone's pleasures during his lifetime is lowly in comparison with the delight that is his subsequently when he enters the world of spirits. Indeed it is so lowly that good spirits reject with utter disdain the delights of the body. Nor do they wish to go back to them even if they were granted all the delights existing in the whole world.

[2] The delight which these spirits enjoy becomes similarly lowly when they are raised up by the Lord into the heaven of angelic spirits, for at that point they cast away those interior delights and take on others more interior still. The same applies to angelic spirits - the delight which these have enjoyed in their heaven likewise becomes a lowly delight when they are taken up by the Lord into the angelic or third heaven. Since internal things in that heaven are living, and nothing else but mutual love reigns, the happiness there is indescribable. For interior delight or happiness, see what has been told from experience in 545.

[3] These considerations show what is meant by the statement 'as the edible plant I have given all this to you.' Because creeping things mean both pleasures of the body and pleasures of the senses, to which 'edible plants' has reference, the expression in the original language is one that means both edible plant and green plant, 'edible plant' in reference to pleasures of the will, which are from celestial affections, and 'green plant' in reference to those of the understanding, which are from spiritual affections. That 'edible plants' and 'green plants' mean things that are lowly is clear from the Word, as in Isaiah,

The waters of Nimrim will be desolations, for the grass has withered away, the herb has been consumed, and there is no green plant. Isaiah 15:6.

In the same prophet,

Their inhabitants were shorn of power, 1 they were dismayed and filled with shame; they became plants of the field and edible grass plants, hay on the rooftops. Isaiah 37:27.

'Edible grass plants' stands for that which is very lowly. In Moses,

The land, into which you are entering to take possession of it, is not like the land of Egypt, from which you have come out; in it you may sow your seed and water it with your foot, like a garden of edible plants. Deuteronomy 11:10.

Here 'garden of edible plants' stands for what is lowly. In David,

The wicked are suddenly cut down like the grass, and destroyed like the edible plant. Psalms 37:2.

Here 'grass' and 'edible plant' stand for what is very lowly.

Poznámky pod čarou:

1. literally, short in the hand

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.