Bible

 

Ezekiel 31

Studie

   

1 And it was, in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of Jehovah was unto me, saying,

2 Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; to whom art thou likened in thy greatness?

3 Behold, Assyria was a cedar in Lebanon with beautiful boughs, and shadowing woods, and of a tall stature; and his top·​·branch was between the intertwined·​·branches.

4 The waters made· him ·great, the abyss lifted· him ·up with her rivers going all around his plants, and sent·​·out her waterways to all the trees of the field.

5 Therefore his stature was·​·loftier than all the trees of the field, and his limbs were multiplied, and his branches became·​·long from many waters, when he sent· them ·out.

6 All the fowls of the heavens nested in his limbs, and under his branches did all the animals of the field give·​·birth, and in his shadow dwelt all the many nations.

7 And he was·​·beautiful in his greatness, in the length of his offshoots; for his root was by many waters.

8 The cedars did not obscure him in the garden of God; the firs were not likened to his limbs, and the plane·​·trees were not as his branches; not any tree in the garden of God was·​·likened to him in his beauty.

9 I have made him beautiful with the multitude of his offshoots; and all the trees of Eden that were in the garden of God were·​·envious of him.

10 Therefore thus says the Lord Jehovih*, Because thou hast made· thyself ·tall in stature, and he has put his top·​·branch in between the intertwined·​·branches, and his heart is exalted in his loftiness;

11 And I have given him into the hand of the powerful one of the nations; dealing he shall deal with him; I have driven· him ·out according·​·to his wickedness.

12 And strangers, the terrible of the nations, have cut· him ·off, and have abandoned him; to the mountains and in all the ravines his offshoots are fallen, and his branches are broken in all the channels of the land; and all the people of the land are gone·​·down from his shadow, and have abandoned him.

13 Upon his fall shall all the fowls of the heavens abide, and all the animals of the field shall be in his branches:

14 in·​·order·​·that not any of the trees of the waters be·​·lofty in their stature, neither put their top·​·branch in between the intertwined·​·branches, neither their powerful ones stand in their loftiness, all that drink water; for they are all given to death, to the lower earth, in the midst of the sons of man, to those who go·​·down to the pit.

15 Thus says the Lord Jehovih; In the day of his going·​·down toward hell I caused a mourning; I covered the abyss over him, and I withheld its rivers, and the many waters were held·​·back: and I caused Lebanon to blacken over him, and all the trees of the field over him were fatigued.

16 I made the nations to quake at the voice of his fall, when I made him go·​·down to hell with those who go·​·down to the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the lower earth.

17 They also went·​·down unto hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt in his shadow in the midst of the nations.

18 to whom in·​·this·​·manner art thou likened in glory and in greatness among the trees of Eden? But thou shalt be brought·​·down with the trees of Eden to the lower earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his crowd, says the Lord Jehovih.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 988

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

988. 'Upon every bird of the air' 1 means over falsities that go with reasoning. This is clear from the meaning of 'a bird'. In the Word birds mean intellectual concepts - gentle, useful, and beautiful ones mean intellectual concepts that are true, but savage, useless, and ugly ones intellectual concepts that are false, that is, falsities that go with reasoning. That they mean intellectual concepts, see 40, 776, 870. From this it is also evident that birds mean reasonings and the falsities that go with them. To leave no one in any doubt, the places quoted below, in addition to what is mentioned in 866 concerning the raven, will serve to confirm the point. In Jeremiah,

I will visit them with four kinds [of destroyers], with the sword to slay, with dogs to tear, with the birds of the air, 1 and with the beasts of the earth to devour and destroy. Jeremiah 15:3.

In Ezekiel,

Upon its ruin will dwell every bird of the air, 1 and on its branches will be every wild animal of the field. Ezekiel 37:13.

In Daniel,

At length upon the bird of abominations will come desolation. Daniel 9:27.

In John,

Babylon, a prison of every unclean and hateful bird. Revelation 18:1.

And the Prophets declare many times that dead bodies would be given as food to the birds of the air 1 and to the beasts of the earth, Jeremiah 7:33; 19:7; 34:20; Ezekiel 29:5; 39:4; Psalms 79:2; Isaiah 18:6. This meant that they would be destroyed by falsities, which are 'the birds of the air' 2 , and by evils or evil desires, which are 'the beasts of the earth'.

Poznámky pod čarou:

1. literally, bird of heaven (or the sky)

2. literally, birds of heaven (or the sky)

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.