Bible

 

Ezekiel 17

Studie

   

1 And the word of Jehovah was unto me, saying,

2 Son of man, riddle a riddle, and enunciate an enunciation to the house of Israel;

3 and say, Thus says the Lord Jehovih*; The great eagle with great wings, long pinions*, full of feathers, which were as embroidery for it, came to Lebanon, and took the top·​·branch of the cedar;

4 he cropped·​·off the head of its tender·​·branches, and brought it to a land of commerce*; he set it in a city of merchants.

5 And he took of the seed of the land, and put it in a field of seed; he took it by many waters, and set it carefully.

6 And it grew, and became a draping vine of low stature, its offshoots faced toward him, and its roots of it were under him; and it became a vine, and made poles, and sent out branches.

7 And there was one other great eagle with great wings and many feathers; and, behold, this vine did ply her roots toward him, and put·​·forth her offshoots toward him, to water her in the soils of her planting.

8 She was planted in a good field by many waters, to make boughs, and to bear fruit, to be a magnificent vine.

9 Say thou, Thus says the Lord Jehovih: Shall it prosper? Shall he not pull·​·up her roots, and cut·​·off her fruit, that it dry·​·up? It shall·​·dry·​·up all the leaves torn from her growth, and not with a great arm and with many people to lift it up from her roots.

10 And, behold, being planted, shall it prosper? drying·​·up shall· it not ·dry·​·up when the wind of the east touches it? upon the soils of its growth it shall dry·​·up.

11 And the word of Jehovah was unto me, saying,

12 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? Say, Behold, the king of Babylon has come·​·into Jerusalem, and has taken the king, and the princes, and brought them with him to Babylon.

13 And he has taken of the seed of the kingdom, and cut a covenant with him, and has brought him into an oath; and he has taken the powerful ones of the land,

14 that the kingdom may be lowly, that she may not lift· herself ·up, that she may keep his covenant, that she may stand.

15 But he revolted against him in sending his messengers into Egypt, so·​·that they might give to him horses and much people. Shall he prosper? shall· he ·escape that does these things? or shall he make· the covenant ·of·​·none·​·effect, and escape?

16 As I am alive, says the Lord Jehovih, surely in the place of the king who made· him ·king, whose oath he despised, and whose covenant he made·​·of·​·none·​·effect, even with him in the midst of Babylon he shall·​·die.

17 And Pharaoh, by his great host and by an assembly of many shall not make war for him, by pouring·​·out an embankment, and by building a ramp, to cut·​·off many souls;

18 and he despised the oath by making· the covenant ·of·​·none·​·effect, and, behold, he had given his hand, and has done all these things, he shall not escape.

19 Therefore thus says the Lord Jehovih; As I am alive, Is it not My oath that he has despised, and My covenant that he has brought·​·to·​·nothing? And I will put it on his own head.

20 And I will spread My net upon him, and he shall be caught in My hunting net, and I will bring him into Babylon, and will judge with him there his trespass, which is a trespass against Me.

21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that are left shall be spreading toward all winds; and you shall know that I, Jehovah, have spoken it.

22 Thus says the Lord Jehovih; I will also take of the top·​·branch of the exalted cedar, and will give it; I will crop·​·off from the head of its tender·​·branches a soft one, and I will plant it on a tall mountain and mound:

23 in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bear boughs, and make fruit, and be a magnificent cedar: and under it shall reside every bird of every wing; in the shadow of the offshoots shall they reside.

24 And all the trees of the field shall know that I, Jehovah, have made· the tall tree ·low, have made· the low tree ·tall; I have dried·​·up the fresh tree, and have made the dry tree flourish; I, Jehovah, have spoken and have done it.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 759

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

759. "And the merchants of the earth have become rich owing to the potencies of her delights." This symbolizes the greater and lower in rank in the Roman Catholic hierarchy who by their dominion over sacred things strive for Divine majesty and superregal glory, who continually seek to establish it by multiplying the number of monasteries and possessions under their control, and by collecting and accumulating the world's treasures without end, and who thus procure for themselves physical and natural delights and gratifications by claiming for themselves a celestial and spiritual dominion.

The merchants of Babylon can only mean the greater and lower in rank in their church hierarchy, because in verse 23 of this chapter we are told that they are the great men of the earth. And the potencies of her delights with which they have become rich can only mean the dogmas that are the means by which they acquire for themselves dominion over people's souls, and so also over their possessions and wealth. People know that they collect these without end and swell their treasuries with them, and also that they make merchandise of the sanctities of the church, by selling salvation, for example, or heaven, in exchange for offerings and gifts made to monasteries and their saints and images, or in exchange for masses, indulgences and various dispensations.

[2] Who cannot see that if the papal dominion had not been broken at the time of the Protestant Reformation, Roman Catholics would have scraped together the possessions and wealth of all the kingdoms in the whole of Europe? And that then they would have made themselves the sole lords, and everyone else their servants? Do they not have the greatest part of their wealth from preceding centuries when they had power over emperors and kings, whom they could excommunicate and depose if they did not obey? And do they not still have annual incomes that are immense, and treasuries full of gold, silver, and precious stones?

The same barbarous lust for dominion is still lodged in the hearts of many of them, and is restrained only by a fear of its loss if it should extend beyond accepted limits.

Of what use, however, are such great incomes, treasures and possessions to them, other than to be delighted by them, to pride themselves on having them, and to establish their dominion to eternity?

It can be seen from this what is here symbolized by merchants of the earth who have become rich owing to the potencies of Babylon's delights.

They are called merchants also in Isaiah:

(The inhabitants of Babylon) are as stubble. Fire has burned them; they do not deliver their soul from the power of the flame... Such are... your merchants from your youth. (Isaiah 47:14-15)

[3] In the Word, to be a merchant or trader means, symbolically, to be engaged in procuring for oneself spiritual riches, which are concepts of truth and goodness, and in an opposite sense, concepts of falsity and evil, and to use the first to gain heaven, and the second to gain the world. For that reason the Lord likened the kingdom of heaven to a merchant seeking beautiful pearls (Matthew 13:45-46), and the people in the church to servants who were given talents with which to trade and gain more (Matthew 25:14-30), or who were given ten minas with which to likewise trade and gain more (Luke 19:12-26).

Moreover, because Tyre symbolizes the church in respect to its concepts of truth and goodness, therefore the whole of chapter twenty-seven in Ezekiel has trading and gain as its subject, and we are told concerning Tyre:

In your wisdom and your understanding you have gained... for yourself... gold and silver into your treasuries; and by the great wisdom in your trading you have increased your riches... (Ezekiel 28:4-5)

And elsewhere:

...Tyre... has been laid waste..., whose merchants are princes, and its traders the honorable of the earth. (Isaiah 23:1, 8)

Also, the corrupt church among Jews in the land of Canaan is called the land of trade (Ezekiel 16:3, 29; 21:30; 29:14).

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.