Bible

 

Deuteronomy 28

Studie

   

1 And it shall be, if obeying thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep and to do all His commandments which I command thee today, that Jehovah thy God will put thee on high above all nations of the earth;

2 and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken to the voice of Jehovah thy God.

3 Blessed shalt thou be in the city, and Blessed shalt thou be in the field.

4 Blessed shall be the fruit of thy belly, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy beasts, the progeny of thine oxen, and the sheep of thy flock.

5 Blessed shall be thy bushel and thy kneading-trough.

6 Blessed shalt thou be when thou comest·​·in, and Blessed shalt thou be when thou goest out.

7 Jehovah shall give thine enemies that rise·​·up against thee to be struck down before thee; they shall go·​·out against thee in one way, and flee before thee in seven ways.

8 Jehovah shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou puttest·​·forth thy hand; and He shall bless thee in the land which Jehovah thy God gives thee.

9 Jehovah shall raise· thee ·up for a holy people to Himself, as He has promised to thee, if thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, and walk in His ways.

10 And all people of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.

11 And Jehovah shall make thee a remainder for goodness, in the fruit of thy belly, and in the fruit of thy beasts, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah promised to thy fathers to give thee.

12 Jehovah shall open to thee His good treasure, the heavens to give the rain of thy land in its time, and to bless all the work of thy hand; and thou shalt lend to many nations, and thou shalt not borrow.

13 And Jehovah shall put thee for the head, and not for the tail; and thou shalt be only above, and thou shalt not be beneath; if thou hearken to the commandments of Jehovah thy God, which I command thee today, to keep and to do;

14 and thou shalt not turn·​·aside from any of the words which I command you today, to the right·​·hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

15 But it shall be, if thou wilt not obey the voice of Jehovah thy God, to take·​·heed to do all His commandments and His statutes which I command thee today; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee;

16 cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

17 Cursed shall be thy bushel and thy kneading-trough.

18 Cursed shall be the fruit of thy belly, and the fruit of thy ground, the progeny of thine oxen, and the sheep of thy flock.

19 Cursed shalt thou be when thou comest·​·in, and cursed shalt thou be when thou goest·​·out.

20 Jehovah shall send upon thee a curse, upset, and rebuke, in all that thou puttest· thy hand ·forth to do, until thou be blotted·​·out, and until thou perish hastily; on·​·account·​·of the evil of thine actions in which thou hast forsaken Me.

21 Jehovah shall make the pestilence stick to thee, until He has consumed· thee ·all from on the ground, whither thou goest·​·in to possess her.

22 Jehovah shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with a blazing fever, and with the drought, and with scorching, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

23 And thy heavens that are over thy head shall be bronze, and the earth that is under thee shall be iron.

24 Jehovah shall give the rain of thy land as powder and dust; from the heavens shall it come·​·down on thee, until it blots· thee ·out.

25 Jehovah shall give thee to be struck down before thine enemies; thou shalt go·​·out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be in turmoil before all the kingdoms of the earth.

26 And thy carcass shall be food to all fowls of the heavens, and to the beasts of the earth, and none shall·​·frighten them.

27 Jehovah will smite thee with the ulcer of Egypt, and with the hemorrhoids, and with scabies, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

28 Jehovah shall smite thee with madness, and with blindness, and with amazement of heart;

29 and thou shalt be feeling·​·around at noon, as the blind feels·​·around in thick·​·darkness; and thou shalt not prosper in thy ways; and thou shalt be only oppressed and robbed all the days, and none shall save thee.

30 Thou shalt betroth a woman, and another man shall ravish her; thou shalt build a house, and shalt not dwell in it; thou shalt plant a vineyard, and shalt not begin to use it.

31 Thine ox shall be butchered before thine eyes, and thou shalt not eat of it; thine donkey shall be taken·​·by·​·robbery from before thy face, and shall not be returned to thee; thy flock shall be given to thine enemies, and thou shalt have no·​·one to save them.

32 Thy sons and thy daughters shall be given to another people, and thine eyes shall see, and be consumed upon them all the day; and there shall be no power in thy hand.

33 The fruit of thy ground, and all thy toils, shall a people which thou knowest not eat·​·up; and thou only shalt be oppressed and fractured all the days.

34 And thou shalt be mad from the seeing of thine eyes which thou shalt see.

35 Jehovah shall smite thee on the knees, and on the hips, with a bad ulcer that is· not ·able to be healed, from the sole of thy foot to the top·​·of· thy ·head.

36 Jehovah shall make thee go, and thy king whom thou shalt raise·​·up over thee, to a nation which thou and thy fathers have not known; and there shalt thou serve other gods of wood and stone.

37 And thou shalt be an astonishment, a proverb, and a sharp·​·word, among all the peoples whither Jehovah shall direct thee.

38 Thou shalt carry out much seed into the field, and shalt gather in but a·​·little; for the locust shall consume it.

39 Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

40 There shall be olive·​·trees for thee in all thy border, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive·​·trees shall shake·​·off their fruit.

41 Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

42 All thy trees and fruit of thy ground shall the locust possess.

43 The sojourner that is among thee shall go·​·up above thee, upward upward; and thou shalt go·​·down, downward downward.

44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him; he shall be the head, and thou shalt be the tail.

45 And all these curses shall come on thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be blotted·​·out; for thou didst not obey the voice of Jehovah thy God, to keep His commandments and His statutes which He commanded thee;

46 and they shall be upon thee for a sign and for a miracle, and upon thy seed even·​·to eternity.

47 Because thou didst not serve Jehovah thy God with gladness, and with goodness of heart, for the multitude of all things;

48 and shalt thou serve thine enemies which Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things; and he shall put a yoke of iron on thy neck, until he has blotted· thee ·out.

49 Jehovah shall lift up a nation against thee from far, from the end of the earth, as the eagle soars; a nation whose tongue thou shalt not hear;

50 a nation strong of face, which shall not accept the faces of an elder, nor be·​·gracious to a lad;

51 and he shall eat the fruit of thy beasts, and the fruit of thy ground, until thou be blotted·​·out; which also shall not leave for thee grain, must*, or olive·​·oil, or the progeny of thine oxen, or the sheep of thy flock, until he have made· thee ·perish.

52 And he shall be·​·an·​·adversary to thee in all thy gates, until thy tall and fortified walls come·​·down, in which thou didst trust, in all thy land; and he shall be·​·an·​·adversary to thee in all thy gates in all thy land, which Jehovah thy God has given to thee.

53 And thou shalt eat the fruit of thine own belly, the flesh of thy sons and of thy daughters, which Jehovah thy God has given to thee, in the siege, and in the anguish, with which thine enemies shall cause· thee ·anguish;

54 So that the man that is soft among you, and very delicate, his eye shall be·​·evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons who shall remain;

55 so that he will not give to any one of them from the flesh of his sons whom he shall eat; because he has nothing left to him in the siege, and in the anguish, with which thine enemies shall cause· thee ·anguish in all thy gates.

56 The tender woman among thee and the delicate, who would not attempt to place the sole of her foot on the earth from delicateness and from tenderness, her eye shall be·​·evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,

57 and against her offspring that goes·​·out from between her feet, and against her sons to whom she shall give·​·birth; for she shall eat them in hiding for want of all things in the siege and in the anguish with which thine enemy shall cause· thee ·anguish in thy gates.

58 If thou wilt not take·​·heed to do all the words of this law written in this book, to fear this glorious and fearful name, Jehovah thy God;

59 then Jehovah will make thy smitings a wonder, and the smitings of thy seed great and constant smitings, and bad and constant sicknesses.

60 And He will turn·​·back on thee all the diseases of Egypt, before which thou wast afraid; and they shall stick to thee.

61 Also every sickness, and every smiting, which is not written in the book of this law, these will Jehovah bring·​·up upon thee, until thou be blotted·​·out.

62 And you shall be left with few mortals, instead·​·of being as the stars of the heavens for multitude; for thou didst not obey the voice of Jehovah thy God.

63 And it shall be, that as Jehovah had·​·joy over you to do· you ·good, and to multiply you; so Jehovah will have·​·joy over you to make· you ·perish, and to blot· you ·out; and you shall be plucked·​·out from on the ground whither thou comest to possess it.

64 And Jehovah shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even to the other end; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have·​·known, even wood and stone.

65 And among these nations shalt thou have no repose, and there shall not be rest for the sole of thy foot; but Jehovah shall give thee there a trembling heart, and a complete consumption* of the eyes, and sadness of soul;

66 and thy life shall be hung in·​·front·​·of thee; and thou shalt dread night and day, and shalt not have·​·faith in thy life;

67 in the morning thou shalt say, May He give evening! and in the evening thou shalt say, May He give morning! for the dread of thy heart wherewith thou shalt dread, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

68 And Jehovah shall return thee to Egypt with ships, by the way of which I said to thee, Thou shalt not see it again any·​·more; and there you shall be sold to your enemies for servants and handmaids, and no·​·one shall buy you.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 7643

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

7643. 'Behold, I am bringing locusts into your border' means that falsity will take possession of their outermost parts. This is clear from the meaning of 'locusts' as falsity in outermost parts, dealt with below; from the meaning of 'border' as outermost parts; and from the meaning of 'bringing', since it is used in connection with falsity, as taking possession of. It says that Jehovah will bring the locusts, but by this their being brought - brought by evil - is meant. This is similar to the attribution made to Jehovah, that is, to the Lord, where it says that 'He made Pharaoh's heart stubborn'; in actual fact it is made such by man, by the evil within him, see above in 7632. Evil does not originate in the Lord but springs from man because man diverts towards himself the good that flows in from the Lord, and instead of regarding, in every single thing, the Lord and what is the Lord's regards himself. This self-regard gives rise to a craving to have dominion over all people and to possess all that others have; it gives rise to contempt for others, and hateful, vengeful, and cruel behaviour towards those who are not disposed to apply themselves to his interests; and also it gives rise to contempt for all things connected with faith and charity, for when these flow in from the Lord he focuses them onto himself and so away from the Lord.

[2] From all this one may see that man turns into evil the actual good that flows in from the Lord. It also goes to explain why in the next life the evil distance themselves from heaven as far away as they can get; for when heaven draws nearer to them, that is, when the inflow of goodness and truth becomes more forceful, they plunge with greater force into the opposite, that is, into evil and into falsity. Then to the extent that the evil and falsity increase, they drive truth out from themselves and bring about vastation within themselves. And to the same extent they also plunge into the evils brought by punishment; for in the next life evils and punishments are interconnected.

[3] The Lord is continually rearranging the heavens, and constantly adding new inhabitants of heaven whom He provides with dwellings and inheritances. When He does this heaven draws nearer, that is, flows in with greater force, as a consequence of which hellish spirits plunge with greater force into evils and falsities, and into the punishments that go with them; and since they plunge into evils and falsities, they bring about vastation within themselves, as has been stated. This process does not stop until they have brought about complete vastation and cast themselves deeply into the hells. From this it may be recognized that nothing but good emanates from the Lord, and that evil springs from those people themselves who are ruled by evil. From all this one may now see how to understand the statement that Jehovah, that is, the Lord, made Pharaoh's heart stubborn, and the statement here that He will bring locusts, by which falsity arising from evil in outermost parts is meant.

[4] In the Word, in those places in which the laying waste of evils is referred to, the locust and the bruchus 1 are mentioned several times; and in those places 'locust' is used to mean in the internal sense falsity that lays waste the outermost parts. For as has been shown before, the human natural is interior and exterior. The falsity that is present in the outermost parts of the natural is meant by 'locust', and the evil there by 'bruchus'. Because 'locust' is used to mean falsity present in the outermost parts of the natural it says that the locusts will be brought 'into the border, and they will cover the surface of the land', and later on in verses 14-15.

The locusts came up over the land of Egypt, and rested at all the border of Egypt, and covered the surface of the whole land.

'The border' and 'the surface' mean the outermost and lowest parts, on which the more internal ones rest, that is, by which they are bounded.

[5] These things are what 'the locust' and 'the bruchus' are used to mean in David,

He sent among them swarms [of insects], which devoured them, and frogs which destroyed them; and He gave their crops to the bruchus, and their labour to the locust. Psalms 78:45-46.

And elsewhere,

He spoke so that the locust might come and the bruchus, so that it would be without number. Psalms 105:34.

These verses, which speak about Egypt, refer to 'the bruchus', but no mention is made of it in Moses, only of 'the locust'. The reason why 'the bruchus' also is referred to is that 'the bruchus' means evil and 'the locust' falsity, both of them in the outermost parts of the natural. But when 'the locust' alone is referred to it means both falsity and evil together, for 'the locust' is falsity arising from evil.

[6] In Nahum,

There the fire will devour you, the sword cut you off; it will devour you like the bruchus. Multiply yourself like the bruchus, multiply yourself like the locust; you have multiplied your merchants, more than the stars of the heavens. The bruchus has spread out, and flown away. Your monarchs are like the locust, your emperors like the locust of locusts. Nahum 3:15-17.

This refers to 'the city of blood', which means teachings that uphold falsity. And since falsity and evil are multiplied chiefly in the outermost parts of the natural (because of the presence there of the illusions of the senses arising from worldly and earthly objects, and of the sensory enjoyments resulting from various kinds of appetites), the multiplication of evil and falsity is for that reason described by 'the bruchus and locust', as it also is in Judges 6:5; 7:12; and in Jeremiah 46:23. With regard to the sensory level, which is the last and lowest of the natural, that it is utterly full of illusions and consequently of falsities, see 5084, 5089, 5094, 6310, 6711, 6313, 6318, 6598, 6612, 6614, 6621, 6624.

[7] In Joel,

What the caterpillar (eruca) left the locust has devoured, and what the locust left the beetle (melolontha) has devoured, and what the beetle left the bruchus has devoured. Awake, you drunkards, and weep; and wail, all you drinkers of wine, because of the new wine that has been cut off. For a nation will come up over My land, strong, and without number; and it will turn My vine into a waste, and My fig tree into froth. Joel 1:4-7.

In the same prophet,

The threshing floors are full of clear grain, and the presses overflow with new wine and oil. And I will recompense you for the years that the locust has consumed, the beetle (melolontha), the bruchus, and the caterpillar (eruca). Joel 2:24-25.

Here 'the locust' stands for falsity in the outermost parts which is laying waste truths and forms of good. In Moses,

You will carry much seed out into the field, but you will gather little, because the locust will consume it. You will plant vineyards, but you will not drink wine or gather [anything], for the worm will devour it. Deuteronomy 28:38-39.

Here 'the locust' stands for falsity arising from evil.

[8] In John,

Out of the smoke of the abyss that had been opened came locusts onto the earth, which were given power, as the scorpions of the earth have power. They were told not to harm the grass of the earth, or any tree, but men (homo) only who did not have the seal of God on their foreheads. They were not allowed to kill them, but to torment them for five months. The shapes of the locusts were like horses prepared for war, and on their heads there were so to speak crowns like gold, their faces being like the faces of men (homo). They had hair like women's hair, and their teeth were like lions' teeth. They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running to war. Finally, they had tails like scorpions, and the stings were in their tails, so that they could do harm to men (homo) for five months. They have a king over them, the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon; but in Greek he has the name Apollyon. Revelation 9:3-11.

No one can see what all these things mean except from the internal sense. From each detail there viewed in accordance with the internal sense it is clear that 'locusts' means reasonings that are based on illusions and consequent falsities, and supported also by philosophical arguments. Thus in addition 'locusts' means the falsities which, being present in the outermost parts of the human mind and having a more earthly and bodily nature than all other falsities, can easily deceive and mislead people. For a person can embrace with ease ideas that agree with the senses, but with difficulty those that contradict them.

[9] To enable people to know that such things are meant by 'locusts', let the details of this passage be explained one by one. 'The abyss' out of which the locusts came is hell. 'The grass of the earth' which they were not to harm is factual knowledge, 'tree' recognition of what is good and true, and 'men' affections for what is good. Their being told to harm only men, not the grass of the earth or any tree, means that truth and good may come to be understood even when there is no living in accordance with them. 'Those who have the seal on their foreheads' are those who have been regenerated. Their being told to torment for five months those who did not have the seal of God on their foreheads means that they were to lay them waste. 'Locusts like horses prepared for war' are reasonings based on falsities that are used to fight against the Church's truths. 'On their heads crowns like gold' and 'faces like those of men' mean that the reasonings have a similar appearance to truth and in origin seem to be good. 'Hair like that of women' and 'teeth like the teeth of lions' are the external things of the natural or the level of the senses, that is, the illusions there which give the appearance of good. 'Breastplates of iron' are external things giving the appearance of truth. 'The sound of wings like that of chariots with many horses running to war' means the falsities of doctrinal teachings which they use to fight with and which they fight for. 'Tails like scorpions' and 'the stings in their tails' are the injuries such things can inflict. 'The king' of the abyss is hellish falsity, 'Abaddon' destruction, 'Apollyon' reasoning based on falsities that seems to be based on truth, especially if those deemed to be wise support those falsities with philosophical arguments completely misapplied; for blind admiration of their wisdom leads people to have faith in them.

[10] In the good sense 'locust' means fundamental and very general truth, and also the pleasure it gives. This was why John had locusts as his food, and wild honey, Matthew 3:4; Mark 1:6. The reason why they were his food was that John represented the Word; and by his food as well as his clothing, which consisted of camel hair together with a skin girdle, he represented the Word in the external sense. For external pleasure is meant by 'locusts and wild honey', 5620, and external truth by a garment made of camel hair and by a skin girdle, 3301. This explains why John is understood to be the Elijah who is going to come and announce the Lord's Coming, 'Elijah' being the Word, see Preface to Chapter 18 of Genesis, and 2762, 5247 (end). And Leviticus 11:22 states that locusts were among the small creatures which people were allowed to eat.

Poznámky pod čarou:

1. i.e. a (wingless) kind of locust, possibly the larva of a locust

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.