Bible

 

1 Samuel 6

Studie

   

1 And the ark of Jehovah was in the field of the Philistines seven months.

2 And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of Jehovah? Let· us ·know with what we shall send it to its place.

3 And they said, If you send·​·away the ark of the God of Israel, send it not empty; but returning, return a guilt offering to Him; then you shall be healed and it shall be known to you why His hand is not removed from you.

4 And they said, What is the guilt offering which we shall return to Him? And they said, According to the number of the satraps of the Philistines, five hemorrhoids of gold, and five mice of gold, for one plague was on all of them and on your satraps.

5 And you shall make images of your hemorrhoids and images of the mice that destroy the land; and you shall give glory to the God of Israel: perhaps He will lighten His hand from upon you, and from upon your gods, and from upon your land.

6 And why will you make·​·heavy your heart, as the Egyptians and Pharaoh made·​·heavy their heart? When He had wrought against them, did they not send them away, and they went?

7 And now, take and make one new cart, and two cows giving·​·milk, on which a yoke has not come·​·up, and bind the cows to the cart, and return their young behind them toward the house.

8 And take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the vessels of gold, which you return Him for a guilt offering, in a coffer by the side thereof; and send it away and let it go.

9 And see: if it goes·​·up by the way of its border to Beth-shemesh, He has done to us this great evil; but if not, then we shall know that it was not His hand that plagued us; it was for us by chance.

10 And the men did so; and they took two cows giving·​·milk and they bound them to the cart, and their two young they held·​·back at the house.

11 And they set the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the mice of gold, and the images of their hemorrhoids.

12 And the cows went·​·straight on the way, the way up to Beth-shemesh, on the one highway they walked, walking and lowing, and they turned· not ·aside, right or left; and the satraps of the Philistines walked after them until the border of Beth-shemesh.

13 And they of Beth-shemesh were harvesting the wheat harvest in the valley; and they lifted·​·up their eyes, and they saw the ark, and they were·​·glad to see it.

14 And the cart came to the field of Joshua, a Beth-shemeshite, and stood there, and a great stone was there. And they split the wood of the cart, and offered·​·up the cows as a burnt·​·offering to Jehovah.

15 And the Levites took·​·down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, wherein were the vessels of gold, and put them on the great stone; and the men of Beth-shemesh offered up burnt·​·offerings, and sacrificed sacrifices in that day unto Jehovah.

16 And the five satraps of the Philistines saw it, and they returned to Ekron in that day.

17 And these are the hemorrhoids of gold which the Philistines returned for a guilt offering unto Jehovah; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one.

18 And the mice of gold according to the number of all the cities of the Philistines, of the five satraps, from the fortified city, and even·​·to Copher* of the countryside, and unto the great Abel*, on which they placed the ark of Jehovah; even· to this day it is in the field of Joshua, the Beth-shemeshite.

19 And He smote the men of Beth-shemesh, for they had seen into the ark of Jehovah, and He smote among the people seventy men and fifty thousand men; and the people mourned, for Jehovah had smitten among the people a great smiting.

20 And the men of Beth-shemesh said, Who is·​·able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall He go·​·up from us?

21 And they sent messengers to those who dwelt in Kiriath-jearim, saying, The Philistines have returned the ark of Jehovah; come· ye ·down and bring· it ·up to yourselves.

   


Thanks to the Kempton Project for the permission to use this New Church translation of the Word.

Komentář

 

Lift

  
Krishna Holding Mount Govardhan, by Mola Ram (1760-1833)

The idea of "lifting" is used in a number of different ways in the Bible. In general, it means connecting with a higher spiritual state for strength or enlightenment, though as with many verbs the context makes a great deal of difference. One of the most common uses comes as people lift up their eyes, which usually means coming into a state of perceiving what is true from the Lord. Lifting a hand or a rod means wielding power, making it common in the performance of miracles. Lifting the feet means elevating the most natural, external aspects of our day-to-day lives. Lifting objects means elevating them to higher uses, or sometimes just to protect them (Noah's Ark was "lifted up" in this sense). And so forth. In the negative sense, people can lift things up -- towers or other human structures -- representing a deeper state of the love of self.