Bible

 

創世記 8

Studie

   

1 ノアと、箱舟の中にいたすべての生き物と、すべての家畜とを心にとめられた。を地の上に吹かせられたので、は退いた。

2 また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

3 それで水はしだいに地の上から引いて、五十の後には水が減り、

4 箱舟は七十七にアララテのにとどまった。

5 水はしだいに減って、十になり、十一日に々の頂が現れた。

6 四十たって、ノアはその造った箱舟のを開いて、

7 からすを放ったところ、からすは地の上からがかわききるまで、あちらこちらへ飛びまわった。

8 ノアはまた地のおもてから、水がひいたかどうかを見ようと、彼の所から、はとを放ったが、

9 はとはの裏をとどめる所が見つからなかったので、箱舟のノアのもとに帰ってきた。水がまだ全地のおもてにあったからである。彼はを伸べて、これを捕え、箱舟の中の彼のもとに引き入れた。

10 それから七待って再びはとを箱舟から放った。

11 はとは夕方になって彼のもとに帰ってきた。見ると、そのくちばしには、オリブの若があった。ノアは地から水がひいたのを知った。

12 さらに七待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

13 一歳の一一日になって、地の上の水はかれた。ノアが箱舟のおおいを取り除いて見ると、土のおもては、かわいていた。

14 二十になって、地は全くかわいた。

15 この時、ノアに言われた、

16 「あなたはと、子らと、子らのたちと共に箱舟を出なさい。

17 あなたは、共にいるなるすべての生き物、すなわちと家畜と、地のすべての這うものとを連れて出て、これらのものが地に群がり、地の上にふえ広がるようにしなさい」。

18 ノアは共にいた子らと、と、子らのたちとを連れて出た。

19 またすべての、すべての這うもの、すべての、すべて地の上に動くものは皆、種類にしたがって箱舟を出た。

20 ノア祭壇を築いて、すべての清いと、すべての清いとのうちから取って、燔祭を祭壇の上にささげた。

21 はその香ばしいかおりをかいで、に言われた、「わたしはもはや二度と人のゆえに地をのろわない。人がに思い図ることは、幼い時から悪いからである。わたしは、このたびしたように、もう二度と、すべての生きたものを滅ぼさない。

22 地のある限り、種まきの時も、刈入れの時も、暑さ寒さも、も、昼ももやむことはないであろう」。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 933

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

933. 'Cold and heat' means the state of the person who is being regenerated, which, as regards reception of faith and charity, resembles cold and heat, 'cold' meaning when faith and charity do not exist, 'heat' however when they do. This is clear from the meaning of 'cold and heat' in the Word where the two apply either to a person who is to be regenerated, or to one who has been regenerated, or to the Church. This matter is also clear from the train of thought, that is to say, from what comes before and after, for the subject is the Church. The previous verse dealt with the fact that man would no longer be able to destroy himself in that way, the present verse with the fact that some Church will always be emergent. First of all the situation when the Church comes into being is described, that is, when a person is being regenerated so that he may become the Church, and then the character of the now regenerate person is described. In this way the entire state of the member of the Church is dealt with.

[2] The state of a person when he is being regenerated resembles 'cold and heat', that is, a point when faith and charity do not exist and then when they do. This does not become readily clear to anyone except from experience, and indeed through reflecting on experience. Now because those who are being regenerated are few, and of these, few if any reflect, or are capable of reflecting, on the state of their regeneration, let a brief consideration be given to the subject. When someone is being regenerated he is receiving life from the Lord, for he cannot be said to have been living prior to that. The life that belongs to the world and to the body is not life; celestial and spiritual life alone is life. Through regeneration a person receives life itself from the Lord, and because he had no life previously he alternates between no life and life itself, that is, between no faith and charity and some faith and charity. Here no faith and charity is meant by 'cold', some faith and charity by 'heat'.

[3] The implications of this are as follows: Every time a person is engrossed in his own bodily and worldly interests faith and charity do not exist, that is, it is a period of 'cold'. For at such times it is bodily and worldly interests that are active, consequently things which are his own. And as long as a person is engrossed in these he is absent or far removed from faith and charity, with the result that he does not even think about celestial and spiritual things. The reason is that it is by no means possible with anyone for heavenly interests and bodily to exist side by side, for his will has been utterly corrupted. When however the bodily interests in a person and those of his will are inactive and quiescent, the Lord acts by way of his internal man and at that point faith and charity are present with him, which here is called 'heat'. When he reverts to the body he is again living in 'cold', and when the body, or what belongs to the body, is quiescent and so to speak non-existent, he is living in 'heat'. These two states come and go in turn. Man's condition is such that with him celestial and spiritual things cannot co-exist with his bodily and worldly interests, but come and go in turn. This is the experience of everyone who is to be regenerated, and it continues for as long as his state is one of being regenerated. For in no other way can a person be regenerated, that is, from being a dead man become one who is alive, the reason being, as has been stated, that his will is utterly corrupted and therefore completely separated from the new will he receives from the Lord, a will which is the Lord's and not the person's own. From these considerations it now becomes clear what 'cold and heat' means here.

[4] The truth of this every regenerate person can know from experience. That is to say, when engrossed in bodily and worldly interests he is absent and far removed from things of an internal nature, and as a result he not only gives no thought to them, but also feels so to speak cold at even the thought of them. But when bodily and worldly interests are quiescent faith and charity are present with him. Experience can also teach that these states alternate with each other. This is why when bodily and worldly interests start to abound and seek to have dominion, he enters into distress and temptation, which persist until he has been brought back into that kind of state where the external man is conformable and subservient to the internal. The external man can never be subservient until it is quiescent and so to speak non-existent. The final descendants of the Most Ancient Church were unable to be regenerated, because, as has been stated, things of the understanding and those of the will with them constituted one single mind. Consequently things of the understanding were inseparable from those of their will, and so they were incapable of being engrossed by turns in celestial and spiritual interests and then in bodily and worldly. For them it was continual cold as regards heavenly things, and continual heat as regards evil desires, and so with them no alternation was possible.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.