Bible

 

エゼキエル書 38

Studie

   

1 主の言葉がわたしに臨んだ、

2 「人のよ、メセクとトバルの大君であるマゴグの地のゴグに、あなたのを向け、これに対して預言して、

3 言え。なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。

4 わたしはあなたを引きもどし、あなたのあごにかぎをかけて、あなたと、あなたのすべての勢と、と、騎兵とを引き出す。彼らはみな武具をつけ、大、小を持ち、すべてつるぎをとる者で大である。

5 ペルシャ、エチオピヤ、プテは彼らと共におり、みなとかぶとを持つ。

6 ゴメルとそのすべての軍隊、の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。

7 あなたは備えをなせ。あなたとあなたの所に集まった軍隊は、みな備えをなせ。そしてあなたは彼らの保護者となれ。

8 多くのの後、あなたは集められ、終りの年にあなたは戦いから回復された地、すなわち多くの民の中から、人々が集められた地に向かい、久しく荒れすたれたイスラエルの々に向かって進む。その人々は々から導き出されて、みな安らかに住んでいる。

9 あなたはそのすべての軍隊および多くの民を率いて上り、暴風のように進み、のように地をおおう。

10 なる神はこう言われる、そのに、あなたの心に思いが起り、悪い計りごとを企てて、

11 言う、『わたしは無防備の村々の地に上り、穏やかにして安らかに住む民、すべて石がきもなく、貫の木も門もない地に住む者どもを攻めよう』と。

12 そしてあなたは物を奪い、物をかすめ、いま人の住むようになっている荒れ跡を攻め、また々から集まってきて、地の中央に住み、家畜と貨財とを持つ民を攻めようとする。

13 シバ、デダン、タルシシの商人、およびそのもろもろの村々はあなたに言う、『あなたは物を奪うために来たのか。物をかすめるために軍隊を集めたのか。あなたは金を持ち去り、家畜と貨財とを取りあげ、大いに物を奪おうとするのか』と。

14 それゆえ、人のよ、ゴグに預言して言え。なる神はこう言われる、わが民イスラエルの安らかに住むそのに、あなたは立ちあがり、

15 の果のあなたの所から来る。多くの民はあなたと共におり、みなに乗り、その隊は大きく、その兵士は強い。

16 あなたはわが民イスラエルに攻めのぼり、のように地をおおう。ゴグよ、終りのにわたしはあなたを、わがに攻めきたらせ、あなたをとおして、わたしの聖なることを諸民のの前にあらわして、彼らにわたしを知らせる。

17 なる神はこう言われる、わたしが昔、わがしもべイスラエルの預言者たちによって語ったのは、あなたのことではないか。すなわち彼らは、そのころ年久しく預言して、わたしはあなたを送って、彼らを攻めさせると言ったではないか。

18 しかしなる神は言われる、その、すなわちゴグがイスラエルの地に攻め入るに、わが怒りは現れる。

19 わたしは、わがねたみと、燃えたつ怒りとをもって言う。そのには必ずイスラエルの地に、大いなる震動があり、

20 の魚、空の、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わがに打ち震える。また々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。

21 なる神は言われる、わたしはゴグに対し、すべての恐れを呼びよせる。すべての人のつるぎは、その兄弟に向けられる。

22 わたしは疫病と流とをもって彼をさばく。わたしはみなぎると、ひょうと、と、硫黄とを、彼とその軍隊および彼と共におる多くの民の上に降らせる。

23 そしてわたしはわたしの大いなることと、わたしの聖なることとを、多くの民のに示す。そして彼らはわたしがであることを悟る。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Revealed # 862

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

862. We have said that the nations' surrounding the camp of the saints and the beloved city means, symbolically, that these people attempted to destroy everything connected with the New Church, both its truths and goods and its fundamental doctrine regarding the Lord and life, as stated in the preceding number. This is the symbolic meaning because the camp of the saints symbolizes all the truths and goods of the church which is the New Jerusalem.

That a camp in the spiritual sense symbolizes everything connected with the church with respect to its truths and goods can be seen from the following passages:

The sun and moon grew dark, and the stars diminished their brightness. Jehovah uttered His voice before His army, for His camp is very great; for numberless are those who obey His Word. (Joel 2:10-11)

I will encamp for My house some of the army... (Zechariah 9:8)

...God has scattered the bones of them who encamp against you..., because God has rejected them. (Psalms 53:5)

The angel of Jehovah encamps all around those who fear Him, and delivers them. (Psalms 34:7)

(An angel of God met Jacob, and said to Jacob,) "This is God's camp." Therefore he called the name of that place Mahanaim (Two Camps). (Genesis 32:1-2)

And so on elsewhere, as in Isaiah 29:3, Ezekiel 1:24, Psalms 27:3.

That an army or host in the Word symbolizes the church's truths and goods, and also its falsities and evils, may be seen in nos. 447, 826, 833; and so, too, does a camp.

[2] Since the children of Israel and their twelve tribes symbolize the church in respect to all its truths and goods (nos. 349, 350), they were therefore called the armies or hosts of Jehovah (Exodus 7:4; 12:41, 51), and the places where they stopped and assembled were called camps, as in Leviticus 4:12; 8:17; 13:46; 14:8; 16:26, 28; 24:14, 23; Numbers 1; 2; 3; 4:5 ff., 5:2-4; 9:17-23; 10:1-10, 11-28; 11:31-32; 12:14-15; 21:10-15; 33:1-49; Deuteronomy 23:9-14; Amos 4:10.

It is apparent from this now that the nations' surrounding the camp of the saints and the beloved city means, symbolically, that these people tried to destroy all the truths and goods of the New Church, which is the New Jerusalem, and also its doctrine regarding the Lord and life.

The same symbolism is found in these verses in Luke:

When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near... (At length) Jerusalem will be trampled by Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. (Luke 21:20, 24)

This is said in reference to the end of the age, which is the final period of the church. Jerusalem here also symbolizes the church.

That Gog and Magog, that is, people who engage in external worship divorced from any internal worship, will then invade the church and try to destroy it, is something we are told also in Ezekiel 38:8-9, 11, 12, 15, 16, 39:2, and that the New Church will then be established by the Lord, Ezekiel 39:17-29.

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.