Bible

 

エゼキエル書 24

Studie

   

1 第九年の十十日に、主の言葉がわたしに臨んだ、

2 「人のよ、あなたはこのすなわち今日の名を書きしるせ。バビロンの王は、このエルサレムを包囲した。

3 あなたはこの反逆のにたとえを語って言え。なる神はこう言われる、かますをすえ、これをすえて、をくみ入れよ。

4 その中に肉の切れを入れよ、すべて良い肉の切れ、すなわち、ももとの肉をこれに入れよ。良いをこれに満たせ。

5 の最も良いものを取れ。かまの下にまきを積み、その肉を煮たぎらせ、またその中のを煮よ。

6 それゆえ、なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流、さびているかま。そのさびはこれを離れない。肉をひとつびとつ無差別に取り出せ。

7 その流したはまだその中にある。彼女はこれを裸の上に流し、土でこれをおおうために、地面には注がなかった。

8 これは、わたしの怒りをつのらせ、あだを返すために、その流したがおおわれないように、裸の上に流したのである。

9 それゆえ、なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流。わたしもまた、まきをさらに積み重ねる。

10 まきを積み重ね、を燃やし、をよく煮て、煮つくし、を焼け。

11 そしてかまを熱くするため、それをからにして炭の上に置き、その銅を焼いて、汚れをその中に溶かし、そのさびを去れ。

12 しかしわたしのほねおりは、むだであった。その多くのさびはによって消えない。

13 そのさびとは、あなたの不潔な淫行である。わたしはあなたを清めようとしたが、あなたはあなたの不潔から清められようとしないから、わたしの怒りをあなたに漏らし尽すまでは、あなたは汚れから清まることはない。

14 なるわたしはこれを言った。そしてこれは必ず成る。わたしはこれをなす。わたしはやめない、惜しまない、悔いない。あなたのおこないにより、あなたのわざによって、あなたをさばくと、なる神は言われる」。

15 また主の言葉がわたしに臨んだ、

16 「人のよ、見よ、わたしは、にわかにあなたのの喜ぶ者を取り去る。嘆いてはならない。泣いてはならない。を流してはならない。

17 声をたてずに嘆け。死人のために嘆き悲しむな。ずきんをかぶり、にくつをはけ。口をおおうな。嘆きのパン食べるな」。

18 のうちに、わたしは人々に語ったが、夕べには、わたしのは死んだ。翌わたしは命じられたようにした。

19 人々はわたしに言った、「あなたがするこの事は、われわれになんの関係があるのか、それをわれわれに告げてはくれまいか」。

20 わたしは彼らに言った、「主の言葉がわたしに臨んだ、

21 イスラエルのに言え、なる神はこう言われる、見よ、わたしはあなたがたのの誇、の喜び、心の望みであるわが聖所を汚す。あなたがたが残すむすこ娘たちは、つるぎに倒れる。

22 あなたがたもわたしがしたようにし、口をおおわず、嘆きのパンを食べず、

23 にずきんをかぶり、にくつをはき、嘆かず、泣かず、そのの中にやせ衰えて、互にうめくようになる。

24 このようにエゼキエルはあなたがたのためにしるしとなる。彼がしたようにあなたがたもせよ。この事が成る時、あなたがたはわたしがなる神であることを知るようになる』。

25 人のよ、わたしが、彼らのとりで、彼らの喜びと栄え、彼らのの喜びであり、その心の望みであるもの、また彼らのむすこ娘たちを取り去る

26 そのに難をのがれて来る者が、あなたのもとにきて、あなたに事を告げる。

27 そのあなたは、そののがれてきた者に向かってを開き、語り、もはや沈黙しない。こうしてあなたは彼らのためにしるしとなり、彼らはわたしがであることを知る」。

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 8408

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8408. 'When we sat by a pot of flesh' means a life according to their own pleasure, and such as they craved for. This is clear from the meaning of 'a pot' as a container of good, and in the contrary sense a container of evil, dealt with below; and from the meaning of 'flesh' as the heavenly proprium, thus good, and in the contrary sense as the proprium that is man's own, thus evil, also dealt with below. 1 And since 'flesh' means the proprium, 'sitting by a pot of flesh' means a life according to one's own pleasure, and such as one craves for; for that is the life of the proprium. The reason why 'a pot' means a container of good, and in the contrary sense a container of evil, is that 'the flesh' cooked in it means good and in the contrary sense evil. And having these meanings 'a pot' also means the bodily level or the natural level of the human mind, since these are containers of good or of evil. This being so, it is used in a general sense to mean a person, and in an even more general sense to mean a people or a city; and when 'a pot' is used to mean these, 'flesh' means the good or the evil that is in them, as in Ezekiel,

... the men who think iniquity and give wicked counsel in this city, saying, [The time] is not near; [the city] itself is the pot, we are the flesh. Therefore thus said the Lord Jehovih, Your slain whom you have placed in the midst of it, 2 they are the flesh, but it is the pot. Ezekiel 11:2-3, 7.

Here 'the pot' stands for the city or the people there, and 'the flesh' for evil, since 'the slain', who are called 'the flesh', are those among whom goodness and truth have been wiped out, 4503.

[2] In the same prophet,

Tell a parable against the house of rebellion, and say to them, Thus said the Lord Jehovih, Put on the pot, put it on, and also pour [water into it gather] the pieces into it - every good piece, the thigh and the shoulder. Fill it with the choice of the bones. The Lord Jehovih said, Woe to the city of blood, 3 to the pot whose scum is in it, and whose scum has not gone out of it! Ezekiel 24:3-6.

Here 'the pot' stands for the city or the people there, among whom there exists the evil that results when good is profaned. The good or flesh there is 'the thigh and the shoulder'; the evil is 'the scum' coming from it, and good when profaned is the scum remaining, which also accounts for the city's being called 'the city of blood'.

[3] In Jeremiah,

Jehovah said to Jeremiah, What do you see? I said, A puffed out pot do I see, its face towards the north. Then Jehovah said, From the north evil will be opened over all the inhabitants of the land. Jeremiah 1:11-14.

'A puffed-out pot' stands for a people whom falsities have taken possession of, and 'the north' for the sensory and bodily levels of the human mind, from which evil pours out. The subject here is the end of the Church, when what belongs to the external and therefore to sensory and bodily levels, together with falsity and evil, has dominion; for the Lord's Church moves in a series of stages from what is internal to what is external, at which point it breathes its last.

[4] In Zechariah,

On that day there will be on the horses' bells, Holiness to Jehovah. And the pots in the house of Jehovah will be as the bowls before the altar. And every pot in Jerusalem and Judah will be holiness to Jehovah Zebaoth; and all offering sacrifice will come, and take from them, and cook in them. Zechariah 14:20-21.

The subject here is the salvation of faithful believers, faithful believers being 'the pots', which they are called because they receive good from the Lord; and because they receive that good every 'pot' is said to be 'holiness to Jehovah'. 'The bells of the horses, with Holiness on them' are truths in agreement with good. Since 'pots' are recipients and containers of good, they like all the other vessels for the altar were made of bronze, Exodus 38:3; for 'bronze' means the good of the natural, 425, 1551.

[5] In addition to this 'the pot' may mean religious teachings because these hold the Church's good and truth within them. Such teachings are meant by 'the pot' in which at Elisha's command a soup was boiled for the sons of the prophets, described as follows in the second Book of Kings,

Elisha came again to Gilgal, when there was a famine in the land. When the sons of the prophets were sitting before him he said to his servant, Put on a great pot, and boil a soup for the sons of the prophets. One of them went out into the field to gather herbs and found a wild vine, and gathered from it wild gourds, and cut them up into the pot of soup. While they were eating of the soup they cried out, There is death in the pot, O man of God! But he said that they should bring flour, which he threw into the pot, and said, Pour out for the people and let them eat. Then there was not anything bad in the pot. 2 Kings 4:38-41.

It should be recognized that all Divine miracles have to do with things connected with the Lord's kingdom and the Church, 7337, 8364, and that 'Elisha' represents the Word of the Lord, 2762, and 'prophets' teachings derived from it, 2534, 7269. From this one may see what thing connected with the Church was represented by this miracle, which was that if the Church's good has been falsified it is made good again by means of truth from the Word. 'A famine' is a lack of cognitions or knowledge of truth and good; 'the pot' is religious teachings; 'soup' is the good of the Jewish Church's outward religious observances; 'gourds from a wild vine' is falsification; and 'flour' is truth from the Word, 2177, used to make good again that which has been falsified, meant by 'death in the pot'. The reason why 'pots' means containers of good is that they were included among the utensils in which food was prepared, and 'food', every kind of it, means such things as nourish the soul, that is, affections for good and truth, 681, 1480, 3114, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5576, 5410, 5915.

Poznámky pod čarou:

1. The Shorter Oxford English Dictionary describes proprium as A distinctive characteristic; the essential nature, selfhood. It is a Latin word meaning 'one's own (thing)'. Swedenborg uses it in the specialized sense of 'what is of the self.'

2. i.e. the city

3. literally, bloods

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.