Bible

 

Isaiah 45:7

Studie

       

7 io formo la luce, creo le tenebre, do il benessere, creo l’avversità; io, l’Eterno, son quegli che fa tutte queste cose.

Komentář

 

Explanation of Isaiah 45

Napsal(a) Rev. John H. Smithson

THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 45

(Note: Rev. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.)

1. THUS says Jehovah to His Anointed, to Cyrus, whom I hold by the right hand, to subdue nations before Him; and I will loose the loins of kings: I will open before Him the two-leaved doors; and the gates shall not be shut:

2. I will go before You, and make the crooked places straight: the folding gates of brass will I break in pieces, and the bars of iron will I cut in sunder:

VERSE 1. By "Cyrus", in a representative sense, is understood the Lord. His Omnipotence and Omniscience from Divine Good by Divine Truth, by virtue of which in the world He subjugated all the hells, and afterwards keeps them subjugated for ever, is signified by "whom I hold by the right hand, to subdue nations before Him, and I will loose the loins of kings", likewise by "I will open before Him the two-leaved doors, and the gates shall not be shut."

By "the nations which should be subdued before Him", are signified the hells as to evils, and by "the kings whose loins He should loose", are signified the hells as to falsities; by "the doors which will be opened before Him, and the gates which shall not be shut", is understood that from Omniscience all things are manifested to Him, and that from Omnipotence He has the power of saving. Apocalypse Explained 298.

Verses 1-3.Here the Lord as to His Divine Human is treated of, who, in the representative sense, is "Cyrus." To "open before Him the doors", is to give access to the Divine Itself; hence it is that He also, as to His Human, is called "God", and in this passage the "God of Israel." Arcana Coelestia 8989.

By "opening the doors, that the gates may not be shut"; is signified perpetual admission; by "nations" and "kings" are meant they who are in Goods and in Truths, and, abstractedly, Goods and Truths, as was said above.

By "treasures of darkness" and by "hidden riches of secret places", is signified interior intelligence and wisdom from heaven; for the things which enter by the "gate" which is open from heaven, concerning which we have spoken above, come in secretly, and affect all things which are with man, whence arises the spiritual affection of Truth, whereby things which were before unknown are revealed. Apocalypse Explained 208.

By "Koresh." [Hebrew] or by "Cyrus" are understood those who serve as instruments for the restoration of the church, who are consequently sent before; but that they are only instruments is here clearly stated. Cyrus is before called "Shepherd", who will do the [Lord's] will; thus the instrumental is designated by the same name as the principal cause, as elsewhere, when the Angel of GOD MESSIAH is called "Jehovah", because JEHOVAH GOD spoke by him, Yea, this mode of speaking extends further, as when it is said that "Jehovah kills", (Exodus 4:24; 32:10) and that "He does evil", as in verse 7 of this chapter, and similar things; this is so said because they are mere instruments which have such things in themselves as to produce such effects [ut fiat]; here Cyrus is called the "Anointed of Jehovah" from a similar cause. To "take hold of His right hand", is to effect this; to "subdue nations before Him", namely, to obedience, [signifies] that they may be prepared for His coming, thus to "open the doors", etc. "I will go before You" involves what is similar, that GOD MESSIAH alone will effect this; "making crooked things straight" signifies perverse doctrine, which, about the time of the coming of GOD MESSIAH, is perverse [crooked]; for the world is then compared to a "desert" and to a "desolate place"; the "folding gates of brass" are those things which are natural, and which have perverted man; the "bars of iron" are corporeal things, which have made the way of Truth "crooked." (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 115.)

Verse 2. I will make the crooked places straight, etc. - The "crooked being made straight" denotes the evil of ignorance turned into Good, for "length" and the "things of length" are predicated of Good; the "rough ways" (Chapter 40:4) being made smooth, denote that the falsities of ignorance shall be turned into Truths, for "way" is predicated of Truth. Arcana Coelestia 3527.

The bars of iron will I cut asunder. - The "bars" [or staves] with which the ark carried signify power, and also the "bars" with which the gates of cities were fastened, as is evident from the following passages:

"The sword falls upon his cities, and consumes his bars." (Hosea 11:6) "For your sake have I sent to Babylon, and will cast down all her bars." (Isaiah 43:14) "The folding gates of brass will I break in pieces, and the bars of iron will I cut in sunder." (Isaiah 45:2) Arcana Coelestia 9496.

3. And I will give unto You the treasures of darkness, and the hidden riches of secret places: that You mayest know that I am Jehovah, who calls You by Your name, the God of Israel.

4. For the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, I have even called You by Your name: I have surnamed You, though You have not known Me.

Verse 3. The "treasures of darkness" and the "hidden riches of secret places", are such things as are of heavenly intelligence and wisdom which are hidden from the natural man. Arcana Coelestia 10227

Spiritual "riches", in respect to the good, are nothing else but Goods and Truths with which they are gifted and enriched by the Lord. "Wealth" and "riches", in respect to the evil, are nothing else but evils and falsities which they have acquired to themselves. Such things are also signified by "wealth" in the Word. Arcana Coelestia 1694.

Verses 3, 4. That You mayest know that I am Jehovah, who calls You by Your name; - for the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, etc..."I have called You by Your name" denotes that He knew the quality of the state of the church; for "Jacob" and "Israel" are the church, - "Jacob" the external church, and "Israel" the internal church. Apocalypse Explained 148. See also Arcana Coelestia 3441.

As to the "name" of the Lord, see above, Chapter 26:8, the Exposition.

5. I am Jehovah, and there is none else; beside Me there is no God: I have girded You, though You have not known Me:

Verse 5. That the Lord JESUS CHRIST is the ONE only GOD of heaven and earth, or that He is JEHOVAH in His Humanity, see above, Chapter 1:2, the Exposition.

I have girded You, etc. - What is meant by "girding" and by "girdle", when predicated of the Lord, see Chapter 11:5, 6, the Exposition.

6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside Me: I am Jehovah, and there is none else;

Verse 6. From the rising of the sun, and from the west, etc. - See Chapter 41:25; 43:5, 6, the Exposition.

7. Forming light, and creating darkness; making peace, and creating evil: I, Jehovah, do all these.

Verse 7. [These words imply] that GOD MESSIAH is the only Former of the new man; a comparison is taken from the sun, that GOD MESSIAH, as a Sun, "forms wisdom and light", that is, intelligence; and He "creates darkness", that it may serve "light" for everything useful; for without "darkness" there can be no reformation; but it is the conformation [of light with darkness] which makes that which is beautiful. It is said comparatively, and it is understood, that without a mixture of shade with light, nothing appears, yea, no colour, no distinction, consequently, no beauty. It is similar as to "peace", by which is understood Good; for no Good is given but in "peace which reigns", etc. etc. It is also the case with "evil" in respect to Good; which [evil], however, GOD MESSIAH does not form, but "creates", that hence Good may be "formed", etc. (Swedenborg's Notes on Isaiah, p. 116.)

[It does not appear that Swedenborg has quoted this verse in any of the works printed by himself; but from the rough notes adduced above, and from other passages in his writings, it appears, as a most general Truth, that all things, both "light" and "darkness", "good" and "evil": come from God, who, indeed, is the only Source of all existence; whether good or evil. This most general Truth is implanted in children, before they have learned to think and to make any discrimination in their ideas, and who consequently believe that evil, such as the evil of temptation, the evil of punishment, and of anger, etc., is inflicted by God, and consequently comes from Him. This most general Truth was believed by the Jews, and in general by the simple and the uninstructed in the church at the present day. From this cause it is that in order that the Word may be adapted to all states of mental development, even to the states of early childhood, its divine Truth in ultimates is clothed in many cases in a cloud of great obscurity, as in this verse, in which "darkness" as well as "light", "evil" as well as "good", are ascribed to Jehovah. For the human mind is, at first, in a kind of chaos, (Genesis 1:1, 2) in which light and darkness, good and evil, are, as it "were, mixed together, and both indiscriminately ascribed to God. But by the process of instruction and regeneration, these elements gradually become distinguished by the mind, when it is seen that only what is Good and True call come from God, and that all evil and falsity arise from the perversion of these things, as they are received by human minds in a perverse state; and that the Word in the letter ascribes, according to the appearance, all things, whether good or evil, to the Lord. Moreover, it should be observed that there is, by creation, a "darkness" which is the absence of "light", but not the opposite to "light", or opposed, in the sense of hostility, to "light; and that there is an "evil" which is the absence of Good, but not necessarily the opponent, in the sense of hostility, to Good. This is the necessary condition of the Finite, as contrasted with the Infinite; and in this sense God may be said to "create darkness and evil." Thus there is the evil of ignorance in the minds of children and of the uninstructed; - this evil is denoted by "the crooked places", (see verse 2 of this chapter, and Exposition; also Chapter 40:4) which, when the mind is instructed in Truths, can be "made straight", or converted into genuine Good; and there is also the darkness of ignorance, denoted by "the rough places", which, by instruction, can be "made smooth, or be converted into Truths from Good. This darkness must be well distinguished from the "darkness" of evil as opposed to Good, and from the "darkness" of negative and false reasonings as opposed to Truth. See Chapter 8:21, 22, note.]

8. Drop down, O you heavens, from above; and let the clouds shower down justice: let the earth open, and let them bring forth the fruit of salvation; and let justice spring up together: I, Jehovah, will create it.

Verses 8, 12, 18, 19. That by the "heavens" and the "earth" are here understood all things of the church, as well the internals as the externals thereof, is evident, for it is said "Drop down, O you heavens, from above; and let the clouds shower down justice: let the earth open, and let them bring forth the fruit of [or fructify] salvation", The reason why the "heavens" signify the interior things of the church is, because the interior things, which appertain to the mind of the spiritual man, are the heavens appertaining to man. That "heaven" appertains to man, with whom the church is, may be seen in the work concerning Heaven and Hell 30-57.

By "creating the heavens, and forming the earth, and making and preparing it", is signified fully to establish the church. Apocalypse Explained 304.

By "the heavens dropping doum from above, and the clouds showering down justice", are signified instruction, influx, and perception of divine Truth. Apocalypse Explained 594.

9. Woe unto him that strives with his Former! a potsherd with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that forms it, What makes you? or shall your work [say of you], He has no hands?

Verse 9. A potsherd with the potsherds of the earth. - See above. Chapter 30:10, J1, 12, 14, the Exposition.

"He has no hands" signifies no power. Arcana Coelestia 878.

That the "hand", the "arm", and the "shoulder" correspond to power, see Chapter 25:11, the Exposition.

10. Woe unto him that says to his father, What begets you? or to the woman, What do you bring forth?

Verse. 10. These words treat of reformation, that it is from the Lord, and not from man. Apocalypse Explained 721.

11. Thus says Jehovah, the Holy One of Israel, and his Former: Ask of Me signs concerning My sons; and concerning the work of My hands command you Me.

12. I have made the. earth, and I have created man upon it: My hands, even Mine, have stretched out the heavens; and all the host of them I have commanded,

Verses 11, 13. The subject here treated of is also concerning the advent of the Lord, and the establishment of the church from Him. The Lord is understood by "Jehovah, the Holy One of Israel, and his Former", "who is called the "Holy One of Israel" from Divine Truth, and his "Former" from the establishment of the church thereby; and "Israel" denotes the church; therefore by "His sons concerning whom they asked signs", are understood those who are in Truths from the Lord; and by "the work of His hands", is understood their formation, and the establishment of the church with them. "I have raised Him up in justice, and I will make straight all His ways", signifies that to Him appertain Divine Good and Divine Truth; for "justice", in the Word, is predicated of Good, and "ways "of Truths leading, - in this case, Divine Truths, because predicated of the Lord. "He shall" build My city, and dismiss [or release] My captives", signifies that He shall restore the doctrine of Truth, and that He shall liberate those who are in falsities from ignorance; for a "city" signifies the doctrine of Truth, and "captivity" the falsities of ignorance, in which the Gentiles were, and thereby in spiritual captivity. "Not for price, nor for reward", signifies gratis from Divine Love. Apocalypse Explained 706.

As to "captivity" and "captives", see Chapter 61:1, the Exposition.

13. I have raised Him up in justice, and I will make straight all His ways: He shall build My city, and dismiss My captives; not for price, nor for reward, says Jehovah of Hosts.

14. Thus says Jehovah, The labour of Egypt, find the merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over to You, and they shall be Thine: they shall come after You; in bonds shall they come over; they shall bow down unto You, and shall pray unto You, [saying] In You only is God; and there is none else; there is no God else.

Verse 13. By "the justice in which Jehovah has raised Him up", is signified the Good of love; and by "His ways, which He will make straight", are signified Truths proceeding from that Good.

By "the city which He shall build", is signified the doctrine of the church; and by "the captives whom He shall dismiss", are signified the opening and revelation of divine Truths with those who were heretofore secluded from them. That the Lord will do these things gratis, is signified by "not for price, nor for reward." Apocalypse Explained 811.

Jehovah of Hosts. - For the signification of the phrase "Jehovah of Hosts", when mentioned in the Word, see Chapter 1:9, 24, the Exposition.

Verse 14. These things are said concerning the Lord, who is treated of in the whole of this chapter.

By "the labour of Egypt", and by "the merchandise of Ethiopia and of the Sabeans", is signified the delight of natural love, arising from the acquisition of the knowledges of Truth and of Good; those knowledges themselves are signified by the "Sabeans", who are called "men of stature [or length]" from Good; for "length" signifies Good and the quality thereof, and "breadth" Truth and its quality. That they would accede to the church, and acknowledge and adore the Lord, is signified by "they shall come over to You, and they shall be Thine; they shall bow down unto You." That the natural man with them should serve the spiritual, and thereby the Lord, is signified by "in bonds shall they come over"; for they are said to "come in bonds" with whom the cupidities appertaining to the natural man are restrained. That they shall acknowledge the Lord alone to be God, is understood by "they shall pray unto You, [saying] In You only is God; and there is no God else." Apocalypse Explained 654.

15. Verily, You art a God that hidest Yourself, O God of Israel, the Saviour!

Verses 14, 15. In You only is God; and there is none else; verily, You art a God that hides Yourself, O God of Israel, the Saviour. - From these passages, and from many others of similar import, it clearly appears that the LORD our Saviour is JEHOVAH Himself who is at once the Creator, the Redeemer, and the Regenerator; for it was JEHOVAH who came into the world and accomplished the work of redemption, without which neither man nor angel could have been saved. Hence it is that the divine commandment, "You shalt have no other Gods before Me", enjoins that no other GOD is to be worshipped than the Lord JESUS CHRIST. True Christian Religion 294.

That the Lord JESUS CHRIST is "JEHOVAH GOD", see Chapter 1:2, the Exposition.

Verse 15. ["That hides Yourself" refers to the assumption of the Humanity, in which, during His life in the world, GOD, being clothed with the infirmities of our fallen nature, was, as it were, hidden; but after He had become fully glorified, He brought Himself fully out to view as the "Father of Eternity "]

16. They are ashamed, they are confounded, all of them: together shall they go in to disgrace, the makers of idols.

17. But Israel shall be saved in Jehovah with an eternal salvation: you shall not be ashamed, neither shall you be confounded, to the ages of eternity.

Verse 16. That the "makers of idols" (or of deceptions), or those who frame from self-derived intelligence false doctrines, will, from their evils and falsities at the time of Judgment, be disgraced and confounded, see Chapter 24:21, 23, 40:18-20, the Exposition.

18. For thus says Jehovah, who created the heavens; God Himself who formed the earth and made it; He has established it, He has created it not to be empty, He has formed it to be inhabited: I am Jehovah, and there is none else.

19. I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I have not said to the seed of Jacob, Seek you Me in vain: I am Jehovah, who speaks justice; who declares things that are right.

Verse 18. By "heavens" and by "earth", and by creating, signified to reform the church as well in internals as in externals; by" creating it not to be empty" is signified that it is not without Truth and Good, in which they are who are reformed, - the want of the principles is "emptiness"; by "He has formed it to be inhabited, is signified that they should live according to Good and Truth, and from them, for to " inhabit " signifies to live. Apocalypse Explained 294.

20. Assemble yourselves, and come; draw near together, you that are escaped from among the nations: they know nothing that carry about the wood of their graven image, and that pray to a god which cannot save.

21. Declare it, and bring them near; and let them take counsel together: who has made this known from ancient times? who has declared it from the first? Is it not I, Jehovah? there is no other God but Me: a just God, and a Saviour; there is none beside Me!

Verse 20. They know nothing that carry about the wood of their graven image, and that pray to a god which cannot save. - [To "carry about the wood of their graven image", etc., is to live and to worship according to false doctrine, and thus to be in evil.]

22. Look unto Me, and be you saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

Verse 22. As to what is meant by the ends or extremities of the earth, see above Chapter 42:10, 11; 43:5, 6, the Exposition.

23. By Myself have I sworn; justice is gone forth from My mouth; the word, and it shall not be revoked: that to Me every knee shall bow, every tongue shall swear:

Verse 23. Treating concerning the advent of the Lord. By "every knee shall bow", is signified that all who are in natural Good from spiritual, shall worship Him, - the "knee" signifying the conjunction of natural. Good with spiritual; hence it is evident that "bending the knees" signifies acknowledgement, thanksgiving, and adoration, from spiritual Good and delight in the natural man.

By "every tongue shall swear", is meant that all shall confess Him who are in Good from religion; to "swear", denoting to confess, and the "tongue" the religion according to which they live. Apocalypse Explained 455.

It is said in the Word that Jehovah God, or the Lord, "swears", but this is only according to the sense of the letter, for it is not suitable to God Himself, or the Divine Truth, to swear; but when God, or the Divine Truth, wills to have anything confirmed before men, then that confirmation, descending into a natural sphere, falls into an oath, or into the usual form of an oath in the world. Hence it is evident that, although God never swears, still, in the sense of the letter of the Word, which sense is natural, it is said that He does "swear." It was allowed to the ancients, who were in the representatives and significatives of the church, to "swear by Jehovah God", that they might testify the Truth; and by that "oath" was signified that they thought what was True, and willed what was Good. This was especially allowed the sons of Jacob, inasmuch as they were altogether external and natural men, and not internal and spiritual; and merely external or natural men are willing to have Truth confirmed and testified by oaths, but internal or spiritual men are unwilling to admit of such confirmation, yea, they hold oaths in aversion, and think of them with horror, especially of those which have God for their object, and the holy things of heaven, and the church, being content to say, and to have it said that such a thing is true, or that it is so, according to the Lord's words, - "You shalt not swear at all"; also; "Let your discourse be, Yea, yea; Nay, nay", etc. Inasmuch as to "swear" is not of the internal or spiritual man, and as the Lord, when He came into the world, taught men to be internal and spiritual, and for this end, after having abrogated the externals of the [Jewish] church, He opened its internals, therefore, also, He prohibited "swearing by God, and by the holy things of heaven and the church." (See Matthew 5:33-37)

The holy things by which men are not to swear, are there mentioned, namely, "heaven", "earth", "Jerusalem", and the "head"; and by "heaven" is meant the angelic heaven, wherefore it is called "the throne of God"; by "earth" is meant the church, wherefore it is called, "God's footstool"; by "Jerusalem is meant the doctrine of the church, wherefore it is called "the city of the great King"; and by the "head" is meant intelligence thence derived, wherefore it is said, "You canst not make one hair white or black", by which is signified that man of himself cannot understand anything. Apocalypse Explained 608. See also Arcana Coelestia 2842 Arcana Coelestia 2842[1-10], 9166, and Heaven and Hell 271.

24. Only in Jehovah, said He to me, are justice and strength! to Him they shall come; they shall be ashamed, all who were incensed against Him.

Verse 24. By "all who were incensed against Jehovah shall be ashamed", is signified that all who are in evils and falsities shall recede from them. To be "angry against Jehovah", signifies to be in falsities from evil. Apocalypse Explained 693. See also Arcana Coelestia 357.

For the further meaning of "anger", when mentioned in the Word, see above, Chapter 42:24, 25, the Exposition.

25. In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Verse 25. By the "seed of Israel" are signified the things which belong to the church, or charity and faith; for these make the church with man. Arcana Coelestia 10248.

---

Isaiah Chapter 45

1. THUS says Jehovah to His Anointed, to Cyrus, whom I hold by the right hand, to subdue nations before Him; and I will loose the loins of kings: I will open before Him the two-leaved doors; and the gates shall not be shut:

2. I will go before You, and make the crooked places straight: the folding gates of brass will I break in pieces, and the bars of iron will I cut in sunder:

3. And I will give unto You the treasures of darkness, and the hidden riches of secret places: that You mayest know that I am Jehovah, who calls You by Your name, the God of Israel.

4. For the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, I have even called You by Your name: I have surnamed You, though You have not known Me.

5. I am Jehovah, and there is none else; beside Me there is no God: I have girded You, though You have not known Me:

6. That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside Me: I am Jehovah, and there is none else;

7. Forming light, and creating darkness; making peace, and creating evil: I, Jehovah, do all these.

8. Drop down, O you heavens, from above; and let the clouds shower down justice: let the earth open, and let them bring forth the fruit of salvation; and let justice spring up together: I, Jehovah, will create it.

9. Woe unto him that striveth with his Former! a potsherd with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that forms it, What makest you? or shall your work [say of you], He has no hands?

10. Woe unto him that says to his father, What begettest you? or to the woman, What dost you bring forth?

11. Thus says Jehovah, the Holy One of Israel, and his Former: Ask of Me signs concerning My sons; and concerning the work of My hands command you Me.

12. I have made the. earth, and I have created man upon it: My hands, even Mine, have stretched out the heavens; and all the host of them I have commanded,

13. I have raised Him up in justice, and I will make straight all His ways: He shall build My city, and dismiss My captives; not for price, nor for reward, says Jehovah of Hosts.

14. Thus says Jehovah, The labour of Egypt, find the merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over to You, and they shall be Thine: they shall come after You; in bonds shall they come over; they shall bow down unto You, and shall pray unto You, [saying] In You only is God; and there is none else; there is no God else.

15. Verily, You art a God that hides Yourself, O God of Israel, the Saviour!

16. They are ashamed, they are confounded, all of them: together shall they go in to disgrace, the makers of idols.

17. But Israel shall be saved in Jehovah with an eternal salvation: you shall not be ashamed, neither shall you be confounded, to the ages of eternity.

18. For thus says Jehovah, who created the heavens; God Himself who formed the earth and made it; He has established it, He has created it not to be empty, He has formed it to be inhabited: I am Jehovah, and there is none else.

19. I have not spoken in secret, in a dark place of the earth; I have not said to the seed of Jacob, Seek you Me in vain: I am Jehovah, who speaks justice; who declares things that are right.

20. Assemble yourselves, and come; draw near together, you that are escaped from among the nations: they know nothing that carry about the wood of their graven image, and that pray to a god which cannot save.

21. Declare it, and bring them near; and let them take counsel together: who has made this known from ancient times? who has declared it from the first? Is it not I, Jehovah? there is no other God but Me: a just God, and a Saviour; there is none beside Me!

22. Look unto Me, and be you saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.

23. By Myself have I sworn; justice is gone forth from My mouth; the word, and it shall not be revoked: that to Me every knee shall bow, every tongue shall swear:

24. Only in Jehovah, said He to me, are justice and strength! to Him they shall come; they shall be ashamed, all who were incensed against Him.

25. In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 242

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

242. To buy of Me gold tried by fire, that thou mayest be enriched, signifies that they should acquire for themselves from the Lord genuine good, that they may be able to receive the truths of faith. This is evident from the signification of "buying," as being to acquire and appropriate to oneself (See Arcana Coelestia 4397, 5374, 5397, 5406, 5410, 5426); also from the signification of "gold tried by fire," as being genuine good, thus good from the Lord (of which presently); also from the signification of "that thou mayest be enriched," as being to be enabled to receive the truths of faith. This is the signification of being "enriched," because "riches" and "wealth" signify the knowledges of truth and good, and "the rich" are those who are in intelligence by means of knowledges, here, those who are in faith by means of them, since those who are in the doctrine of faith alone are here treated of. From this it is clear that "to buy of Me gold tried by fire, that thou mayest be enriched," signifies that they must acquire for themselves genuine good from the Lord so that they may receive the truths of faith.

[2] It shall first be told how this is to be understood. It has often been said before, that there is no truth which is truth in itself unless it be from good, thus no faith that is faith in itself unless it be from charity: for there is no truth that is truth in itself unless there is spiritual life within it, and spiritual life is within it when it is formed out of the good of charity; for truth is the form of good, and good is the esse of truth, thus also its life; and good is from no other source than from the Lord. When there is good from the Lord, the truth that is from the good looks primarily to the Lord and also to the neighbor and his good, for the Lord flows in with good and by it forms truth, which is the truth of faith, and causes man's spiritual sight to look to him and to the neighbor. (That this is so, may be seen in the work on Heaven and Hell 145, 251, namely, that the Lord looks at angels and men in the forehead, and these look to the Lord through the eyes; for the reason that the forehead corresponds to the good of love, and the eyes to the understanding illustrated thereby, consequently to the truths of faith. Also in the same work, n. Heaven and Hell 17, 123, 124, 142-144, 510, it is shown that in the spiritual world all are turned to their own loves, and those who have acknowledged the Lord and believed in Him are turned to Him, and thereby have good, and through good, illustration in respect to truths.) From this it can be seen what the genuine good is that is signified by "gold tried by fire," namely, that it is good from the Lord alone.

[3] As what is written to the angel of this church treats of those who live according to the doctrine of faith alone, and as those who had confirmed themselves in that doctrine, and were on that account called learned in the world, were able to join falsities with truths and make the doctrine appear as if it were true, therefore, it was granted me to talk with some of them in the other life; and as the things that were then said on either side may serve for illustration I will present them. These learned ones, from their belief while in the world, supposed that there might be faith without charity, and that man may be justified by that alone. Their talk was very ingenious; they said that there is faith without charity, because it is prior to charity, and because by it man is in good. "Who," they said, "is not able to believe that there is a God, that the Word is Divine, and other like truths, which unless believed could not be received and thought of by man?"

From this they concluded that as faith precedes, or is prior to, charity, there can be faith without charity; and if there can be, that it must be saving, since man cannot do good from himself; unless, therefore, that faith were saving all would perish: moreover, without faith there could be no presence of God with man; and without the presence of God evil would reign, and no one would have any good. This, they said, is what is meant by justification by faith alone. But it was shown them that there could not be faith unless there was at the same time charity; and that what they called faith was nothing but the knowledges that are first with every man; for example, that there is a God, that the Word is Divine, and the like, and that these knowledges are not in the man before they are in his will, but are in the entrance to him, which is his memory; but so far as they are in his will so far they are in the man himself, for the will is the man himself; and so far as they are in the will so far they are in his sight, which is faith. The knowledges themselves that precede, and that appear to the natural sight as if believed, do not until then come to be of faith; consequently this seeing the knowledges, that is thought to be of faith, recedes step by step from man as he begins from willing evil to think evil, and also recedes from him after death when man becomes a spirit, if the knowledges have not been rooted in his life, that is, in his will or love.

[4] This may be illustrated by a comparison with the stomachs of birds and beasts of the earth that are called ruminating stomachs. Into these they first collect their food, and afterwards by degrees take it out and eat it, and thus nourish the blood; food thus becomes a part of their life. With man the memory corresponds to these stomachs; and man is endowed with memory instead of these because he is spiritual; into this he first gathers spiritual foods, which are knowledges, and afterwards he takes them out by a sort of ruminating, that is, by thinking and willing, and appropriates them, and thus makes them a part of his life.

From this comparison, although trifling, it can be seen that knowledges, unless implanted in the life by thinking and willing them and then doing them, are like food that remains unconsumed in ruminating stomachs, where it either becomes putrid or is vomited out. Moreover, the circle of man's life is to know, 1 to understand, to will, and to do; for man's spiritual life begins with knowing, passes next to understanding, then to willing, and finally to doing. From this it is clear that so long as knowledges are in the memory they are merely in the entrance to the life, and that they are not fully in man until they are in acts, and the more fully they are in acts the more fully they are in the understanding and will.

[5] It was further shown that the faith of knowledges before it becomes the faith of life is historical faith, the nature of which is well known, namely, that it is believed because another has said it; until this has been made man's own it is an alien thing, or something with ourself belonging to someone else. Historical faith, moreover, is like a belief in things unknown, for it is said that things must be believed though not understood, yea, that they must not be searched into by the understanding; and yet spiritual faith is such that in it truths themselves are seen and are consequently believed. In heaven no one believes any truth unless he sees it or has seen it; for they say, "Who can believe that a thing is so unless he sees it? It may possibly be false." And only the evil can believe what is false; for the evil from evil see falsities, but the good from good see truths; and as good is from the Lord, so also seeing truth from good is from the Lord. Angels see truths because the light of heaven, in which they are, is Divine truth proceeding from the Lord; all, therefore, even those in the world, who are in that light are able to see truth. (Of the light of heaven, and that it is such, see in the work on Heaven and Hell 126-140.)

[6] It was then shown that charity and faith act as one and enter together into man, thus that man is so far in faith as he is in charity, since faith as to its essence is charity, just as truth as to its essence is good; for good, when it exists in shape or in form is truth; in like manner charity is faith, for good is of charity and truth is of faith; moreover, the one loves the other and conjoins itself to the other, therefore one is not given unless the other be with it. This was illustrated by man's thought, which is of his understanding, and his affection, which is of his will; to think apart from affection is impossible, for the very essence of thought is affection or love. Man is able, to be sure, to think all things that he knows from the doctrine of the church, but only from a natural affection, which is the affection or love of glory, fame, honor or gain; but such an affection does not make thought to be spiritual; this requires charity, which is spiritual affection itself. When this is conjoined with knowledges there is faith, and then so far as man is in that affection he sees in thought the things that are of his faith, which are called truths, and acknowledges them, because they are from his very spirit, thus from his very spiritual life. This also is what is called illustration; and this is why no one can be illustrated from the Word unless he is in the spiritual affection of truth. Something like illustration there is, indeed, with those who have confirmed themselves in such things as are of the doctrine of faith alone and justification by faith; but that illustration is a fatuous illustration, since falsities as well as truths can be confirmed, like all those heresies that prevail both among the Jews and among Papists. With those who are called naturalists, and who deny God, the Divinity of the Word, and all other things belonging to the church, there is a similar light after confirmations; like that with those who have confirmed themselves in faith alone and justification by faith. (That the light of confirmation is natural, not spiritual, and exists also with the evil, see Arcana Coelestia 8780.)

[7] But let us return to the faith that in its essence is charity. That faith is continually perfected by such things as confirm; for from spiritual light more truths are constantly being seen, and all these join themselves to the good of charity, and perfect it. From this man has intelligence and wisdom, which at length become angelic. Moreover, those who are merely in the knowledges of faith, and not in a life according to them, believe that man can easily receive faith, if not in the world yet in another life, saying within themselves, "When I hear and see that a thing is so can I not believe it?" But they are greatly mistaken; for those who have not received spiritual faith in the world can never afterwards receive it, even if they were to hear of it and see it a thousand times; and for the reason that such a faith is not in man, but outside of him. That this is so can be clearly seen from this, that all who come from the world are first received by angels and good spirits, and instructed in every way, yea, many things are shown them to the life and before their very eyes, and yet they do not receive; thus they alienate themselves from angels and good spirits, and join those who are in no faith.

[8] Again, it was also told them, that if faith could be received by merely knowing and thinking it would be received by all, 2 the evil and the good alike, and thus no one would be damned. That charity, which is spiritual affection, can never be given to anyone unless he knows truths, examines himself by means of them, accepts them, and leads a new life in accordance with them, may be seen above n. 239. From this it follows that charity is the life of faith, and that there is nothing of life in faith except in the measure of the charity that is in it; and also that in the measure that charity is in faith man is led by the Lord, but in the measure that charity is not in faith man is led by himself; and he who is led by himself and not by the Lord is unable to think of good, still less to will and do good which is good in itself; for from what is man's own [ex proprio] nothing proceeds except evil; for when a man thinks of good, and wills and does good and 3 what is his own [ex propio], it is only for his own sake and for the sake of the world, which are the ends of what he does, and the ends are the loves that lead him; and man cannot be withdrawn from his selfhood [a suo proprio] or elevated unless he looks to the Lord in regard to the things that are of life; by this looking he is conjoined with heaven, and from heaven a spiritual affection is given him by the Lord. When this had been said, it was granted to those with whom I was talking on this subject to be in spiritual light, which light is such that in it truths can be seen as clearly as objects in the world are seen in its light; and then those who were in the doctrine of faith alone and justification by faith could not but affirm that this was true; but as soon as that light was taken away from them, and they were let back into their own light, which was natural, they were unable to see otherwise than that the sight of knowledges is saving faith, and therefore that the falsities that they had made part of their faith were truths. Falsities come to be of the faith when evils are of the life.

[9] But to return to the explanation of the words of this passage, "I counsel thee to buy of Me gold tried by fire, that thou mayest be enriched," which signifies that they should acquire for themselves from the Lord genuine good, that they may be able to receive truths. It now remains to be shown that "gold" in the Word signifies the good of love. This can be seen from the following passages.

In Malachi:

Behold, I send My angel [messenger] who shall prepare the way before Me; and the Lord whom ye seek shall suddenly come to His temple, even the angel [messenger] of the covenant whom ye desire; He shall sit refining and purifying silver, and shall purify the sons of Levi, and shall purge them as gold and silver, that they may bring to Jehovah an offering in righteousness (Malachi 3:1-3).

These things are said of the Lord's coming. It is said that Jehovah is to send a messenger [an angel] who will prepare the way before Him; and the messenger [angel] meant is John the Baptist, as is known. "Before Me," or before Jehovah, means before the Lord's Divine Itself; "the temple to which He is to come" means His Divine Human; this is also called "the messenger [angel] of the covenant," because through it there is a conjunction of men and angels with the Divine Itself, for covenant means conjunction. "The silver that He shall sit refining and purifying" means truth from good; "the sons of Levi" mean all those who are in the good of charity and in the truths of faith therefrom; it is therefore said, "He shall purge them as gold and silver." This is said because "gold" signifies good, and "silver" the truth therefrom. "Bringing to Jehovah an offering in righteousness" means worship of the Lord from the good of charity. (That "temple" signifies the Lord's Divine Human, see above, n. 220; that "covenant" signifies conjunction, see Arcana Coelestia 665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804, 8767, 8778, 9396, 10632; that "silver" signifies truth from good, n. 1551, 1552, 2954, 5658; that "an offering" signifies the good of love and charity, n. 4581, 9992-9994, 10079, 10137; that "righteousness" is predicated of good, n. 2235, 9857.) Therefore "to bring an offering in righteousness" signifies worship from the good of love.

[10] In Zechariah:

Two parts in all the land shall be cut off, shall expire, but the third shall be left therein. Yet I will lead the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and I will try them as gold is tried. (Zechariah 13:8-9)

"All the land" does not mean all the land, but the whole church; nor does "the third part" mean a third part, but some in the church. "To lead it through the fire, and refine as silver is refined, and to try as gold is tried," signifies to so purify them from falsities and evils that good and truth may be implanted. (That "earth" [land] in the Word signifies the church, see Arcana Coelestia 662, 1066, 1068, 1262, 1413, 1607, 2928, 3355, 4447, 4535, 5577, 6516, 9325, 9643; that "a third part" signifies some, n. 2788.) In these passages there are comparisons of "silver" and "gold" with truth and good; but in the Word all things that serve as comparisons also correspond, and thence signify (See Arcana Coelestia 3579, 8989). Because "gold tried by fire" signifies the good of love purified from evils, it was commanded:

That the gold and silver taken from the Midianites should be passed through the fire, and thus be purified (Numbers 31:22-23).

[11] That "gold" signifies the good of love and of charity is shown further in the following passages.

In Hosea:

Israel hath forsaken good; the enemy pursueth him; they have made their silver and their gold into idols for themselves (Hosea 8:3-4).

"Making their silver and their gold into idols for themselves" signifies that they have turned truth and good into falsities and evils, as is evident from its being said, "Israel hath forsaken good, and the enemy pursueth him;" "the enemy" is falsity from evil, and evil from falsity.

[12] In Joel:

What are ye to Me, O Tyre and Zidon? My silver and My gold ye have taken, and the desirable things of My goods have ye brought into your temples, and the sons of Judah, and the sons of Jerusalem ye have sold to the sons of the Grecians, that ye might remove them far from their borders (Joel 3:4-6).

"Tyre and Zidon" mean those within the church who are in the knowledges of truth and good; here those who have perverted these, and applied them to falsities and to the evils of falsities; this is signified by "Ye have taken My silver and My gold, and the desirable things of My goods have ye brought into your temples;" "silver" signifying truth, "gold" good, and "the desirable things of goods" signifying derived truths and goods, which are knowledges from the sense of the letter of the Word; "to bring them into their temples" signifies to turn them into profane worship; that "they sold the sons of Judah and the sons of Jerusalem to the sons of the Grecians" means that they changed all the truths of good into the falsities of evil; "removing them far from their borders" means far from truths themselves. (That "Tyre and Zidon" mean those within the church who are in the knowledges of truth and good, see Arcana Coelestia 1201; that "sons of Judah and sons of Jerusalem" mean all truths of good, because "sons" signify truths, n. 1729, 1733, 2159, 2623, 2803, 2813, 3373, 3704, 7499, 8897, 9807; "Judah" the celestial church, n. 3654, 6364; "Jerusalem" the church where there is genuine doctrine, n. 3654, 9166; that "sons of the Grecians" mean falsities, because "Grecians" signify the nations that are in falsities, see above, n. 50.)

[13] In Ezekiel:

The traders of Sheba and Raamah, by the chief of all spices, and by every precious stone and gold, they gave for thy tradings (Ezekiel 27:22).

In the same:

In thy wisdom and thine intelligence thou hadst made to thyself wealth, and hast gotten gold and silver in thy treasures. Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, and gold (Ezekiel 28:4, 13).

In these two passages also Tyre is treated of, and by it, as was said above, those within the church who are in the knowledges of truth and good are meant. (By "her tradings" those knowledges themselves are meant. "Sheba and Raamah" also mean those who are in these knowledges, see Arcana Coelestia 1171, 3240; "spices" signify truths which are pleasing because from good, see n. 4748, 5621, 9474, 9475, 10199, 10254; "precious stones" signify truths, which are beautiful because from good, n. 9863, 9865, 9868, 9873, 9905; "the garden of Eden" signifies intelligence and wisdom therefrom, n. 100, 108, 1588, 2702, 3220.) Now because these things signify the knowledges of truth and of good, and "gold and silver" the goods and truths themselves, and because through these all intelligence and wisdom are acquired, it is said, "In thine intelligence and thy wisdom thou hast gotten gold and silver in thy treasures."

[14] In Lamentations:

How is the gold become dim! How is the most pure gold changed! The stones of holiness are poured out at the head of every street. The sons of Zion are esteemed equal to pure gold; how are they reputed as earthen bottles, the work of the hands of the potter! (Lamentations 4:1-2).

Here the vastation of the church is treated of; "the gold that is become dim, and the most pure gold that is changed," signify the goods of the church; "the stones of holiness that are poured out at the head of every street," signify the truths therefrom that are falsified; "the sons of Zion, who were esteemed equal to pure gold," signify the truths of the former church; "earthen bottles, the work of the hands of the potter," signify evils of life from falsities of doctrine, which are from self-intelligence.

[15] In Ezekiel:

I decked thee with ornaments, and I gave bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. Thus wast thou decked with gold and silver; and thy garments of fine linen and silk and broidered work. Thou didst also take the vessels of thine adorning of My gold and My silver, which I had given thee, and madest for thee images with which thou couldst commit whoredom (Ezekiel 16:11, 13, 17-18).

Here Jerusalem is treated of, which signifies the church in respect to doctrine (as above). "The ornaments with which she was decked" signify in general all truths from good and intelligence therefrom (Arcana Coelestia 10536, 10540); "bracelets upon the hands" signify in particular, truths from good (3103, 3105); "the chain upon the neck" signifies the conjunction of interior truths and goods with exterior, or things spiritual with things natural (5320); "fine linen" signifies genuine truth, and "silk" the same, resplendent from interior good (5319, 9469); "broidered work" signifies knowledge [scientificum] pertaining to the natural man (n. 9688); "the images with which she committed whoredom" are the fallacies of the senses, that appear as truths to those who are in falsities; "to commit whoredom with them" is to establish falsities by fallacies (that "to commit whoredom" signifies to imbue with falsities, see above, n. 141. From this it is clear that the contents of this chapter describe the church as it was when first established by the Lord, and as it afterwards became.

[16] In Isaiah:

Behold, I stir up against them the Medes, who shall not value silver, and shall not delight in gold; their bows shall dash to pieces the young men, their eye shall not spare the sons (Isaiah 13:17-18).

The "Medes" mean those who are against the truths and goods of the church; it is therefore said of them, "they shall not value silver nor delight in gold;" "silver" is the truth of the church, and "gold" its good. Their "bows" signify the doctrinals of falsity fighting against truths and goods (Arcana Coelestia 2686, 2709); "the young men whom they shall dash to pieces" signify those who are intelligent from truths (n. 7668); "the sons whom they shall not spare" signify the truths themselves.

[17] In the same:

The troop of camels shall cover thee; they all shall come from Sheba; they shall bring gold and frankincense; and they shall proclaim the praises of Jehovah. The isles hope in Me, and the ships of Tarshish, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them (Isaiah 60:6, 9).

Here the coming of the Lord is treated of, and "the troop of camels" means all who are in the knowledges of truth and good (Arcana Coelestia 3048, 3071, 3143, 3145); "Sheba, from which they shall come," means where those knowledges themselves are (n. 1171, 3240); "the gold and frankincense which they shall bring" mean goods and truths from good, which are therefore pleasing, "gold" is goods, and "frankincense" truths (n. 9993, 10177, 10296); "the isles which shall hope" mean the nations that are in Divine worship, but more remote from the truths of the church (n. 1158); "the ships of Tarshish" mean the general knowledges of truth and good, which contain many knowledges in particular (n. 1977, 6385); "the sons whom they shall bring from far" mean truths more remote, "sons" meaning truths (as above), and "from far" those more remote (n. 1613, 9487); "their silver and gold with them" signify the knowledges of truth and good with them.

Like things are signified by the wise men who came from the East to the place where Christ was born, offering gifts, gold, frankincense, and myrrh (Matthew 2:11).

They offered these because these signified goods and truths, interior and exterior, which are gifts pleasing to God.

[18] In David:

All kings shall bow themselves before Him; and all nations shall serve Him. He shall save the souls of the needy. And they shall live, and He shall give them of the gold of Sheba (Psalms 72:11, 13, 15).

Here also the coming of the Lord is treated of; by "kings that shall bow themselves before Him," and "nations that shall serve Him," all who are in truths from good are meant (that "kings" signify those who are in truths, see above, n. 31; and that "nations" signify those who are in good, see also above, n. 175; "the needy whom He shall save" mean those who are not in the knowledges of good and truth but yet long for them (See also above, n. 238; "the gold of Sheba, of which He shall give them," means the good of love into which the Lord shall lead them by means of knowledges (what "Sheba" signifies see just above).

[19] In Haggai:

I will stir up all nations, that they may come, the choice of all nations, and I will fill this house with glory. The silver is Mine, and the gold. The glory of this latter house shall be greater than that of the former (Haggai 2:7-9).

This also treats of the coming of the Lord; by "nations" those who are in good and in truths therefrom are meant; by "house" the church (Arcana Coelestia 3720); "the glory with which it shall be filled" means Divine truth (n. 4809, 5922, 8267, 8427, 9429). "The silver is Mine, and the gold," means that truth and good are from the Lord alone.

[20] In Zechariah:

The wealth of all nations round about shall be gathered together, gold, silver, and garments in great abundance (Zechariah 14:14).

"The wealth of all nations" means knowledges, wheresoever they are, even with the evil; "gold, silver, and garments, in great abundance," mean goods and truths, spiritual and natural. The like was signified by the gold, silver, and garments that the sons of Israel borrowed from the Egyptians, when they went away from them (Exodus 3:22; 11:2, 3; 12:35-36).

Why this was done, and what it involves, may be seen in The Arcana Coelestia 6914, 6917, namely, to represent that the things the evil have shall be taken away from them and given to the good (according to the Lord's words in Matthew 25:28, 29; and in Luke 19:24, 26); and that they should make to themselves friends by the unrighteous mammon (according to the words of the Lord in Luke 16:9). "The unrighteous mammon" means the knowledges of truth and good with those who do not possess them justly, who are those that do not apply them to life.

[21] In David:

Kings' daughters are among thy precious ones; at Thy right hand stood the queen in the best gold of Ophir. The king's daughter is all glorious within; her vesture is inwrought with gold (Psalms 45:9, 13).

This treats of the Lord; and "a king's daughter" means the church that is in the affection of truth, which is described by "kings' daughters are among His precious ones," which means the affections of truths themselves; "at His right hand doth stand the queen in the best gold of Ophir" means the Lord's celestial kingdom, which is in the good of love; "her vesture is inwrought with gold" means that its truths are from good.

[22] In Matthew:

Jesus said to His disciples whom He sent forth to preach the gospel, that they should possess no gold, nor silver, nor brass in their purses (Matthew 10:9);

by this was represented that they should have nothing of good and truth from themselves, but only from the Lord, and that all things would be given them freely. Because "gold" signified the good of love:

The table on which the shewbread was placed was overlaid with gold (Exodus 25:23-24);

Likewise the altar of incense, which was thence called the golden altar (Exodus 30:3);

For the same reason the lampstand was made of pure gold (Exodus 25:31, 38);

Also the cherubim (Exodus 25:18);

And for the same reason the ark was overlaid within and without with gold (Exodus 25:11);

Likewise many things in the temple at Jerusalem.

For the tabernacle, in which were the ark, the cherubim, the table on which was the shewbread, the altar of incense, and the lampstand, represented heaven, and so did the temple; therefore the gold therein signified the good of love, and the silver truth from good.

[23] As what is most holy in heaven was represented by the gold in the temple:

When Belshazzar drank wine out of the vessels of gold brought out of that temple, and at the same time praised the gods of gold, silver, brass, iron, wood, and stone, there appeared written on the wall: Numbered, weighed, divided; and in that night he was slain (Daniel 5:2); for thereby was signified the profanation of good.

[24] Moreover "gold" in the Word in a contrary sense signifies the evil of self-love, and "silver" the falsity therefrom. As in Moses:

The silver and gold of the nations they shall not covet, for they are abominations, nor bring them into their houses, but they shall be accursed, because they are to be abhorred and abominated (Deuteronomy 7:25-26).

But this signification of "gold" and "silver" shall be spoken of further on.

Poznámky pod čarou:

1. For "is to know" the Latin has "and to know."

2. For "received by all" the Latin has "received that by all."

3. For "and what is his own" the context requires "from what is his own. "

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.