Bible

 

Amos 3

Studie

   

1 Ascoltate questa parola che l’Eterno pronunzia contro di voi, o figliuoli d’Israele, contro tutta la famiglia ch’io trassi fuori dal paese d’Egitto:

2 Voi soli ho conosciuto fra tutte le famiglie della terra; perciò io vi punirò per tutte le vostre iniquità.

3 Due uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?

4 Il leone rugge egli nella foresta, se non ha una preda? il leoncello fa egli udir la sua voce dalla sua tana, se non ha preso nulla?

5 L’uccello cade egli nella rete in terra, se non gli è tesa un insidia? La tagliuola scatta essa dal suolo, se non ha preso qualcosa?

6 La tromba suona essa in una città, senza che il popolo tremi? Una sciagura piomba ella sopra una città, senza che l’Eterno ne sia l’autore?

7 Poiché il Signore, l’Eterno, non fa nulla, senza rivelare il suo segreto ai suoi servi, i profeti.

8 Il leone rugge, chi non temerà? Il Signore, l’Eterno, parla, chi non profeterà?

9 Proclamate questo sui palazzi d’Asdod e sui palazzi del paese d’Egitto; dite: "Adunatevi sui monti di Samaria, e vedete che grandi disordini esistono in mezzo ad essa, e quali oppressioni han luogo nel suo seno".

10 Essi non sanno fare ciò ch’è retto, dice l’Eterno; accumulano nei loro palazzi i frutti della violenza e della rapina.

11 perciò, così parla il Signore, l’Eterno: Ecco il nemico, tutt’attorno al paese; egli abbatterà la tua forza, e i tuoi palazzi saran saccheggiati.

12 Così parla l’Eterno: Come il pastore strappa dalla gola del leone due gambe o un pezzo d’orecchio, così scamperanno i figliuoli d’Israele che in Samaria stanno ora seduti sull’angolo d’un divano o sui damaschi d’un letto.

13 Ascoltate questo e attestatelo alla casa di Giacobbe! dice il Signore, l’Eterno, l’Iddio degli eserciti:

14 (H3-13) Il giorno che io punirò Israele delle sue trasgressioni, punirò anche gli altari di Bethel; e i corni dell’altare saranno spezzati e cadranno al suolo.

15 (H3-14) E abbatterò le case d’inverno e le case d’estate; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2973

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  

Tento překlad zatím obsahuje pasáže až po #2134. Pravděpodobně se na něm ještě pracuje. Pokud stisknete šipku doleva, najdete toto poslední přeložené číslo.

  
/ 10837  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

Ze Swedenborgových děl

 

Cavallo bianco # 9

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 17  
  

9. C’è un significato spirituale nella Parola che è conosciuto come significato interiore. Chi ignora cosa sia la corrispondenza non può conoscere quale sia il significato spirituale o interiore della Parola: 2895, 4322.

Assolutamente tutto nel mondo naturale, fin nei minimi dettagli, corrisponde e di conseguenza significa qualcosa di spirituale: 2890, 2893, 2987-3003, 3213-3227.

Le realtà spirituali cui quelle terrene corrispondono assumono un volto differente a livello di terreno, e non sono dunque riconosciute: 1887, 2395, 8920.

Quasi nessuno sa dove risiede nella Parola la sua qualità Divina, e nondimeno, essa è nel suo significato interiore o spirituale; e la gente al giorno d’oggi ignora perfino l’esistenza di questo significato: 2899, 4989.

La dimensione mistica della Parola è proprio nel fatto che il suo significato interiore o spirituale concerne il Signore, la glorificazione della sua natura umana, il suo regno e la chiesa, e non con le cose di questo mondo che ivi sono descritte: 4923.

in molti passi, le affermazioni dei profeti risultano incomprensibili, e quindi di nessuna utilità, salvo che nel loro significato interiore: 2608, 8020, 8398.

Ad esempio, il significato del cavallo bianco nel libro dell’Apocalisse (2760 e ss.); il significato delle chiavi del regno dei cieli che sono state date a Pietro (prefazione a Genesi 22 n. 9410); il significato della carne, del sangue, del pane e del vino nella Santa Cena (8682); le profezie di Giacobbe riguardo ai suoi figli in Genesi 49 (6306, 6333-6465); il significato di molte delle profezie su Giuda e Israele; profezie che nel loro significato letterale sono contraddittorie tra loro e non quadrano con l’effettiva storia di quel popolo (6333, 6361, 6415, 6438, 6444); e molto altro (2608).

Per un approfondimento sulla nozione di corrispondenza, si veda in cielo e inferno 87-102, 103-115, 303-310

Una panoramica del significato interiore o spirituale della Parola: 1767, 1777, 1869, 1879.

Vi è un significato più profondo in tutta la Parola e in ogni dettaglio di essa: 1143, 1984, 2135, 2333, 2395, 2495, 2619.

Questi significati non sono visibili nel senso letterale, ma sono nel suo intimo: 4442.

  
/ 17