Genesi 6:6
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 712
712. Perché ho visto la tua rettitudine dinanzi a me in questa generazione Che ciò significa che egli era dotato del bene da cui poteva essere rigenerato, è stato mostrato nel nono versetto del capitolo precedente. In quel passo retto o giusto significa il bene della carità; e perfetto, la verità della carità. Ivi è detto generazioni al plurale, perché si fa riferimento alle cose dell'intelletto; e qui, generazione al singolare, perché si fa riferimento alle cose della volontà.
Perché la volontà comprende in sé le cose dell'intelletto, ma l'intelletto non comprendere in sé quelle della volontà.
