Bible

 

Ezechiele 23:38

Studie

       

38 Ancor questo mi han fatto: in quel medesimo giorno hanno contaminato il mio santuario, ed han profanati i miei sabati.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Bible

 

Ezechiele 5:13

Studie

       

13 E il mio cruccio si adempierà, ed io acqueterò l’ira mia sopra loro, e mi appagherò; ed essi conosceranno che io, il Signore, ho parlato nella mia gelosia, quando avrò adempiuta l’ira mia sopra loro.


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Ze Swedenborgových děl

 

The Inner Meaning of the Prophets and Psalms # 128

  
/ 418  
  

128. Internal Meaning of Ezekiel, Chapter 5

It is represented how they have destroyed the sense of the letter. (2)

1-2 In part they have adulterated the sense of the letter, in part have falsified it, and in part forsaken it; nevertheless, they will continue to falsify it. (2)

3 They will profane all the truths of the church. (2)

5-7 Because they have perverted the truths of the church more than others, (3)

8-10 falsities have destroyed goods, and evils truths until nothing of good and truth is left; (3)

11-12 and because they have destroyed the church by profaning it, they will perish, as above. (3)

13 Afterward the church will be instituted among others, (11)

14-17 since all things of the Word, of doctrine and of the church have previously been consummated by profanities, and by evils and falsities. (3)

  
/ 418  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.