Bible

 

1 Samuel 7

Studie

   

1 E que’ di Chiriat-iearim vennero, e ne menarono l’Arca del Signore, e la condussero nella casa di Abinadab, sul colle; e consacrarono Eleazaro, figliuolo di esso, per guardar l’Arca del Signore.

2 OR lungo tempo appresso che l’Arca fu posata in Chiriat-iearim, che furono vent’anni, tutta la casa d’Israele si lamentò, gridando dietro al Signore.

3 E Samuele parlò a tutta la casa d’Israele, dicendo: Se pur voi vi convertite con tutto il vostro cuore al Signore, togliete del mezzo di voi gl’iddii degli stranieri, ed Astarot; ed addirizzate il cuor vostro al Signore, e servite a lui solo, ed egli vi riscoterà dalla mano de’ Filistei.

4 I figliuoli d’Israele adunque tolsero via i Baali e Astarot; e servirono al solo Signore.

5 Poi Samuele disse: Adunate tutto Israele in Mispa, ed io supplicherò al Signore per voi.

6 Essi adunque si adunarono in Mispa, ed attinsero dell’acqua, e la sparsero davanti al Signore, e digiunarono quel giorno; e quivi dissero; Noi abbiamo peccato contro al Signore. E Samuele giudicò i figliuoli d’Israele in Mispa.

7 Ora, quando i Filistei ebbero inteso che i figliuoli d’Israele s’erano adunati in Mispa, i principati de’ Filistei salirono contro ad Israele. Il che come i figliuoli d’Israele ebbero udito, temettero dei Filistei;

8 e dissero a Samuele: Non restar di gridar per noi al Signore Iddio nostro, acciocchè egli ci salvi dalla mano de’ Filistei.

9 E Samuele prese un agnel di latte, e l’offerse tutto intiero in olocausto al Signore. E Samuele gridò al Signore per Israele; e il Signore l’esaudì.

10 Ora, mentre Samuele offeriva quell’olocausto, i Filistei si accostarono in battaglia contro ad Israele; ma il Signore in quel giorno tonò sopra i Filistei con gran tuono, e li mise in rotta; e furono sconfitti davanti ad Israele.

11 E gli Israeliti uscirono di Mispa, e perseguitarono i Filistei, e li percossero fin disotto a Bet-car.

12 Allora Samuele prese una pietra, e la pose fra Mispa e la punta della rupe; e pose nome a quella pietra Eben-ezer; e disse: Il Signore ci ha soccorsi fino a questo luogo.

13 E i Filistei furono abbassati, e non continuarono più d’entrar ne’ confini d’Israele. E la mano del Signore fu contro a’ Filistei tutto il tempo di Samuele.

14 E le città, che i Filistei aveano prese ad Israele, ritornarono ad Israele; Israele riscosse dalle mani dei Filistei quelle città da Ecron fino a Gat, insieme co’ lor confini. E vi fu pace tra gl’Israeliti e gli Amorrei.

15 E Samuele giudicò Israele tutto il tempo della vita sua.

16 Ed egli andava d’anno in anno attorno in Betel, e in Ghilgal, e in Mispa, e giudicava Israele in tutti que’ luoghi.

17 Ma il suo ridotto era in Rama; perciocchè quivi era la sua casa, e quivi giudicava Israele; quivi ancora edificò un altare al Signore.

   


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Komentář

 

Arca

  
Depiction of Noah sending off a dove from the ark by DREUX, Jean;   MASTER of Margaret of York;   HENNECART, Jean

Ci sono tre arche menzionate nella Parola, l'arca di Noè, l'arca dei giunchi per il piccolo Mosè, e l'arca dell'alleanza nel tabernacolo. Tutte e tre rappresentano la mente umana ad un certo punto del suo sviluppo

Al tempo di Noè la prima chiesa, rappresentata da Adamo, era giunta alla sua fine, e il Signore doveva aprirne una nuova. Le menti delle persone che erano in quella chiesa sono rappresentate dall'arca, e tutti gli animali rappresentano gli amori e gli affetti, buoni e cattivi, che quelle persone avevano. Le menti di queste persone non erano le stesse di quelle della gente della chiesa precedente. La vecchia volontà egoistica ereditata dai loro antenati è rappresentata dal legno di scoiattolo da cui è stata costruita l'arca di base, ma che è stato sigillato all'interno e all'esterno dalla bituminosa. I loro antenati, gli Adamiti, non avevano questo "sigillo" e quindi non potevano dividere ciò che sapevano da ciò che desideravano. Noè e la sua famiglia rappresentano gli amori dominanti e il desiderio di seguire il Signore. L'arca impedisce che il diluvio di falsità affondi le menti, e la porta e la finestra rappresentano l'ascolto e la visione della verità dalle dottrine rimaste della chiesa adamitica. E così, tenuti al sicuro, potrebbero usare quei principi, appresi dalla dottrina, per formare una coscienza, che se seguiti permetterebbero al Signore di costruire una nuova volontà di bene nella mente. Questa separazione della volontà e della comprensione che si può fare nella mente riflette ancora oggi il nostro modo di essere, e ci permette ancora di costruire una coscienza, nonostante la nostra volontà egoistica.

Anche l'arca per Mosè, fatta di giunchi, è stata sigillata all'interno e all'esterno. Mosè rappresenta la Parola del Signore, e poiché allora era un bambino, le nostre prime idee sulla santità della Parola quando siamo molto giovani. Quindi non è una struttura solida e duratura, ma rozza, perché le nostre giovani idee sono ancora così poco formate. Rappresenta anche le prime idee della Parola nella mente di Gesù

La terza arca rappresenta il terzo o l'ultimo cielo dove gli angeli sono più vicini al Signore, e il Signore stesso è rappresentato dalle due tavole di pietra che avevano su di esse la Sua legge, scritta con il Suo dito. Per questo motivo era il possesso più santo che i figli di Israele avevano e aveva il potere di influenzare il fiume Giordano e di screditare i nemici di Israele. Era custodita nella parte chiusa del tabernacolo, dove solo Mosè e Aronne potevano andare. Dall'arca nella sua camera la santità riposava in un grado inferiore nella stanza esterna del tabernacolo, che rappresentava il secondo o medio cielo, e in un grado ancora più basso nel cortile, all'interno del recinto della tenda, che rappresentava il primo o il cielo esterno.

(Odkazy: Arcana Coelestia 638, 651, 652, 653, 891, 6723 [3], [4], 9485)