Novokřesťanské studium Bible

Bible

 

Matthew 2

Studie

   

1 του G3588 T-GSM δε G1161 CONJ ιησου G2424 N-GSM γεννηθεντος G1080 G5685 V-APP-GSM εν G1722 P EP βηθλεεμ G965 N-P I της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF εν G1722 P EP ημεραις G2250 N-DPF ηρωδου G2264 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S μαγοι G3097 N-NPM απο G575 P EP ανατολων G395 N-GPF παρεγενοντο G3854 G5633 V-2ADI-3P εις G1519 P EP ιεροσολυμα G2414 N-ASF

2 λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM που G4226 P T-I εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM τεχθεις G5088 G5685 V-APP-NSM βασιλευς G935 N-NSM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM ειδομεν G1492 G5627 V-2AAI-1P γαρ G1063 CONJ αυτου G846 P-GSM τον G3588 T-ASM αστερα G792 N-ASM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ανατολη G395 N-DSF και G2532 CONJ ηλθομεν G2064 G5627 V-2AAI-1P προσκυνησαι G4352 G5658 V-AAN αυτω G846 P-DSM

3 ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ηρωδης G2264 N-NSM εταραχθη G5015 G5681 V-API-3S και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF ιεροσολυμα G2414 N-NSF μετ G3326 P EP αυτου G846 P-GSM

4 και G2532 CONJ συναγαγων G4863 G5631 V-2AAP-NSM παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM αρχιερεις G749 N-APM και G2532 CONJ γραμματεις G1122 N-APM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM επυνθανετο G4441 G5711 V-INI-3S παρ G3844 P EP αυτων G846 P-GPM που G4226 P T-I ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM γενναται G1080 G5743 V-PPI-3S

5 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM εν G1722 P EP βηθλεεμ G965 N-P I της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF ουτως G3779 ADV γαρ G1063 CONJ γεγραπται G1125 G5769 V- PI-3S δια G1223 P EP του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM

6 και G2532 CONJ συ G4771 P-2NS βηθλεεμ G965 N-P I γη G1093 N-VSF ιουδα G2448 N-GSM ουδαμως G3760 ADV ελαχιστη G1646 A-NSF ει G1488 G5748 V-PXI-2S εν G1722 P EP τοις G3588 T-DPM ηγεμοσιν G2232 N-DPM ιουδα G2448 N-GSM εκ G1537 P EP σου G4675 P-2GS γαρ G1063 CONJ εξελευσεται G1831 G5695 V-FDI-3S ηγουμενος G2233 G5740 V-PNP-NSM οστις G3748 -NSM ποιμανει G4165 G5692 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G3450 P-1GS τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-P I

7 τοτε G5119 ADV ηρωδης G2264 N-NSM λαθρα G2977 ADV καλεσας G2564 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM μαγους G3097 N-APM ηκριβωσεν G198 G5656 V-AAI-3S παρ G3844 P EP αυτων G846 P-GPM τον G3588 T-ASM χρονον G5550 N-ASM του G3588 T-GSM φαινομενου G5316 G5730 V-PEP-GSM αστερος G792 N-GSM

8 και G2532 CONJ πεμψας G3992 G5660 V-AAP-NSM αυτους G846 P-APM εις G1519 P EP βηθλεεμ G965 N-P I ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S πορευθεντες G4198 G5679 V-AOP-NPM εξετασατε G1833 G5657 V-AAM-2P ακριβως G199 ADV περι G4012 P EP του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN επαν G1875 CONJ δε G1161 CONJ ευρητε G2147 G5632 V-2AAS-2P απαγγειλατε G518 G5657 V-AAM-2P μοι G3427 P-1DS οπως G3704 ADV καγω G2504 P-1NS-C ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προσκυνησω G4352 G5661 V-AAS-1S αυτω G846 P-DSM

9 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM επορευθησαν G4198 G5675 V-AOI-3P και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ο G3588 T-NSM αστηρ G792 N-NSM ον G3739 -ASM ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ανατολη G395 N-DSF προηγεν G4254 G5707 V-IAI-3S αυτους G846 P-APM εως G2193 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM εσταθη G2476 G5681 V-API-3S επανω G1883 ADV ου G3757 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S το G3588 T-NSN παιδιον G3813 N-NSN

10 ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM αστερα G792 N-ASM εχαρησαν G5463 G5644 V-2AOI-3P χαραν G5479 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF σφοδρα G4970 ADV

11 και G2532 CONJ ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF ειδον G3708 G5627 V-2AAI-3P το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN μετα G3326 P EP μαριας G3137 N-GSF της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 P-GSN και G2532 CONJ πεσοντες G4098 G5631 V-2AAP-NPM προσεκυνησαν G4352 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ ανοιξαντες G455 G5660 V-AAP-NPM τους G3588 T-APM θησαυρους G2344 N-APM αυτων G846 P-GPM προσηνεγκαν G4374 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM δωρα G1435 N-APN χρυσον G5557 N-ASM και G2532 CONJ λιβανον G3030 N-ASM και G2532 CONJ σμυρναν G4666 N-ASF

12 και G2532 CONJ χρηματισθεντες G5537 G5685 V-APP-NPM κατ G2596 P EP οναρ G3677 N-OI μη G3361 P T-N ανακαμψαι G344 G5658 V-AAN προς G4314 P EP ηρωδην G2264 N-ASM δι G1223 P EP αλλης G243 A-GSF οδου G3598 N-GSF ανεχωρησαν G402 G5656 V-AAI-3P εις G1519 P EP την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF αυτων G846 P-GPM

13 αναχωρησαντων G402 G5660 V-AAP-GPM δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM φαινεται G5316 G5727 V-PEI-3S κατ G2596 P EP οναρ G3677 N-OI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-P I λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM παραλαβε G3880 G5628 V-2AAM-2S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ φευγε G5343 G5720 V-PAM-2S εις G1519 P EP αιγυπτον G125 N-ASF και G2532 CONJ ισθι G2468 G5749 V-PXM-2S εκει G1563 ADV εως G2193 CONJ αν G302 P T ειπω G2036 G5632 V-2AAS-1S σοι G4671 P-2DS μελλει G3195 G5719 V-PAI-3S γαρ G1063 CONJ ηρωδης G2264 N-NSM ζητειν G2212 G5721 V-PAN το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN του G3588 T-GSM απολεσαι G622 G5658 V-AAN αυτο G846 P-ASN

14 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM παρελαβεν G3880 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ ανεχωρησεν G402 G5656 V-AAI-3S εις G1519 P EP αιγυπτον G125 N-ASF

15 και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S εκει G1563 ADV εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF τελευτης G5054 N-GSF ηρωδου G2264 N-GSM ινα G2443 CONJ πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN υπο G5259 P EP κυριου G2962 N-GSM δια G1223 P EP του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγοντος G3004 G5723 V-PAP-GSN εξ G1537 P EP αιγυπτου G125 N-GSF εκαλεσα G2564 G5656 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM μου G3450 P-1GS

16 τοτε G5119 ADV ηρωδης G2264 N-NSM ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM οτι G3754 CONJ ενεπαιχθη G1702 G5681 V-API-3S υπο G5259 P EP των G3588 T-GPM μαγων G3097 N-GPM εθυμωθη G2373 G5681 V-API-3S λιαν G3029 ADV και G2532 CONJ αποστειλας G649 G5660 V-AAP-NSM ανειλεν G337 G5627 V-2AAI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM τους G3588 T-APM εν G1722 P EP βηθλεεμ G965 N-P I και G2532 CONJ εν G1722 P EP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN οριοις G3725 N-DPN αυτης G846 P-GSF απο G575 P EP διετους G1332 A-GSM και G2532 CONJ κατωτερω G2736 ADV κατα G2596 P EP τον G3588 T-ASM χρονον G5550 N-ASM ον G3739 -ASM ηκριβωσεν G198 G5656 V-AAI-3S παρα G3844 P EP των G3588 T-GPM μαγων G3097 N-GPM

17 τοτε G5119 ADV επληρωθη G4137 G5681 V-API-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN δια G1223 P EP ιερεμιου G2408 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγοντος G3004 G5723 V-PAP-GSN

18 φωνη G5456 N-NSF εν G1722 P EP ραμα G4471 N-P I ηκουσθη G191 G5681 V-API-3S κλαυθμος G2805 N-NSM και G2532 CONJ οδυρμος G3602 N-NSM πολυς G4183 A-NSM ραχηλ G4478 N-P I κλαιουσα G2799 G5723 V-PAP-NSF τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτης G846 P-GSF και G2532 CONJ ουκ G3756 P T-N ηθελεν G2309 G5707 V-IAI-3S παρακληθηναι G3870 G5683 V-APN οτι G3754 CONJ ουκ G3756 P T-N εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P

19 τελευτησαντος G5053 G5660 V-AAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM ηρωδου G2264 N-GSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM φαινεται G5316 G5727 V-PEI-3S κατ G2596 P EP οναρ G3677 N-OI τω G3588 T-DSM ιωσηφ G2501 N-P I εν G1722 P EP αιγυπτω G125 N-DSF

20 λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM παραλαβε G3880 G5628 V-2AAM-2S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ πορευου G4198 G5737 V-PNM-2S εις G1519 P EP γην G1093 N-ASF ισραηλ G2474 N-P I τεθνηκασιν G2348 G5758 V- AI-3P γαρ G1063 CONJ οι G3588 T-NPM ζητουντες G2212 G5723 V-PAP-NPM την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF του G3588 T-GSN παιδιου G3813 N-GSN

21 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM παρελαβεν G3880 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-ASN παιδιον G3813 N-ASN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP γην G1093 N-ASF ισραηλ G2474 N-P I

22 ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ αρχελαος G745 N-NSM βασιλευει G936 G5719 V-PAI-3S της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF αντι G473 P EP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 P-GSM ηρωδου G2264 N-GSM εφοβηθη G5399 G5675 V-AOI-3S εκει G1563 ADV απελθειν G565 G5629 V-2AAN χρηματισθεις G5537 G5685 V-APP-NSM δε G1161 CONJ κατ G2596 P EP οναρ G3677 N-OI ανεχωρησεν G402 G5656 V-AAI-3S εις G1519 P EP τα G3588 T-APN μερη G3313 N-APN της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF

23 και G2532 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM κατωκησεν G2730 G5656 V-AAI-3S εις G1519 P EP πολιν G4172 N-ASF λεγομενην G3004 G5746 V-PPP-ASF ναζαρετ G3478 N-P I οπως G3704 ADV πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN δια G1223 P EP των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM οτι G3754 CONJ ναζωραιος G3480 N-NSM κληθησεται G2564 G5701 V-FPI-3S

   

Komentář

 

Proroctví o Ježíši

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (strojově přeloženo do čeština)
By Meister des Ludwig-Psalters [Public domain], via Wikimedia Commons. Currently at Bibliothèque Nationale de France.

Pro křesťany jsou Vánoce jednou z nejposvátnějších a nejradostnějších oslav roku. Co pro lidi, kteří o tom uvažují, ale nejsou si jisti celým „důvodem sezóny“? Co skutečně víme o tom, co se stalo v Judeji před 2000 lety?

Pokusíme se k tomuto tématu přistoupit z neutrálního hlediska a uvidíme, kam nás to zavede.

Je dobře známo, že Ježíš existoval. Byl fyzicky, historicky skutečný. Samozřejmě existují rozsáhlé důkazy z křesťanských zdrojů. Ježíš Kristus byl také zmíněn v nekřesťanských historických dokumentech, které se dochovaly z tohoto období. Dvakrát se o něm zmiňuje Josephus, židovský historik, ve svém díle „Starožitnosti Židů“ publikovaném v letech 93-94 našeho letopočtu. Tacitus, římský historik, píšící kolem roku 116 našeho letopočtu, se také zmiňuje o tom, že „Kristus“ byl zabit Římany pod Pontským Pilátem.

Byl Ježíš výjimečný? I skeptici by si museli klást otázku, proč a jak mohl tento muž z malé vesničky v Galileji založit náboženství, které by se stalo tím největším a nejvlivnějším nejméně na další dvě tisíciletí lidských dějin.

Jednou ze zajímavých věcí na Ježíši je, že se zdá, že jeho narozením a životem se naplnila proroctví ze Starého zákona, která se datují do doby Mojžíše – nejméně 1500 let před naším letopočtem, a do mnohem starších příběhů v ústní tradici. Tato proroctví existovala v textech napsaných dlouho před začátkem křesťanské éry.

Jaká byla některá z těch proroctví? Je jich mnoho! Swedenborg některé uvádí Nauka Nového Jeruzaléma O Pánu 6. V tomto článku se zaměříme jen na některé z nich.

V tomto velmi raném proroctví je naznačeno, že se Mesiáš narodí jako syn ženy:

„A Jehova Bůh řekl hadovi: Protože jsi to udělal, prokletý jsi nade všechno dobytek a nade všecko polní zvíře; po břiše půjdeš a prach budeš jíst po všechny dny svého života a Nepřátelství položím mezi tebe a ženu a mezi tvé semeno a její semeno: on ti rozdrtí hlavu a ty mu rozdrtíš patu. Geneze 3:14-15. To je potvrzeno v příběhu v Matouš 1:20.

V Micheášovi, mnohem později v Bibli, čteme, že se Mesiáš narodí v Betlémě v Judeji:

"Ale ty, Betléme Efrato, která jsi malá na to, abys byla mezi tisíci Judy, z tebe mi vyjde ten, kdo bude vládcem v Izraeli; jehož odchody jsou od pradávna, od věků." Micheáš 5:2.

To je potvrzeno v příběhu v Matouš 2:1, a Lukáš 2:4-6.

V Izajášovi čteme, že se Mesiáš narodí panně:

"Proto vám sám Pán dá znamení: Hle, panna počne a porodí syna a dá mu jméno Immanuel." Izajáš 7:14. To je potvrzeno v příběhu v Matouš 1:22-23, a dovnitř Lukáš 1:26-31.

Důležitým faktorem byl také rodokmen. Je jmenováno nejméně 5 předků zaslíbeného Spasitele. Za prvé, bylo prorokováno, že pocházel z rodu Abrahama, praotce mnoha národů moderního Středního východu, včetně Židů, Arabů, Libanonu, Drúzů a dalších. Vidět Geneze 12:3, a Geneze 22:18. Toto proroctví je potvrzeno v Matouš 1:1, a Římanům 9:5.

V další generaci proroctví uvádělo, že Spasitel bude pocházet z rodu Izáka, jednoho ze dvou Abrahamových synů. Vidět Geneze 17:19, a Geneze 21:12. To je potvrzeno v Lukáš 3:34.

Pro třetí generaci Slovo uvádí, že Mesiáš bude potomkem Jákoba. Je to prorokováno v Numeri 24:17, a potvrzeno v Matouš 1:2.

Již čtvrtá generace se pozornost zaměřuje na kmen Juda, který byl jedním z dvanácti synů Jákoba (jehož jméno bylo změněno na Izrael). Vidět Geneze 49:10, a pak Lukáš 3:33, a Židům 7:14.

O mnoho generací později, ve druhé knize Samuelově a znovu v Izajášovi, jsou proroctví, že Mesiáš bude dědicem trůnu krále Davida. Číst 2 Samuel 7:12-13, a Izajáš 9:7. Pak uvidíš Lukáš 1:32-33, a Římanům 1:3.

Proroctví je mnohem více a na více z nich se podíváme v budoucím článku. Ale abychom shrnuli ty, které jsme právě uvedli, co by čtenáři Starého zákona v době Caesara Augusta očekávali?

V Betlémě měla panna porodit syna. Měl pocházet z Abrahama po linii Izáka, Jákoba, Judy a Davida. Tak běží příběh v evangeliích.

Je jasné, že Starý zákon nebyl změněn tak, aby vyhovoval „skutečnostem v zemi“. Proroctví jsou již v předkřesťanských svitcích. To ponechává dvě možnosti:

1) Scénář A: Nový zákon mohl být napsán tak, aby překroutil fakta, aby odpovídala starým proroctvím. Věrní Židé očekávali Mesiáše; chtěli by najít odpovídající příběhy. V tomto scénáři mohl být Ježíš jen obyčejný člověk, ale vynikající vůdce a učitel a léčitel. Byl tak inspirativní, že jeho apoštolové snášeli těžkosti a smrt, aby šířili to, co se stalo globálním náboženstvím. Příběhy o něm byly přehnané nebo upravené, aby pomohly odpovídat proroctvím.

2) Scénář B: Text Starého zákona obsahuje hluboký vnitřní význam a jeho proroctví byla ve skutečnosti prorocká a pravdivá. Fakta o Ježíšově narození, životě a službě skutečně odpovídala a naplňovala proroctví. V tomto scénáři byl Ježíš skutečně zázračným dítětem.

Který scénář je správný? V obou je uznání, že Ježíšovo učení obsahovalo moudrost a že je v něm velká hodnota. V novokřesťanském myšlení je volba pro scénář B -- že Ježíš byl skutečně Kristus, dlouho očekávaný Mesiáš nebo Spasitel.

To samozřejmě vyžaduje určitou úroveň víry v zázraky – proroctví, naplnění, zrození z panny, anděly přinášející zvěst, uzdravení, krmení zástupů. Mohou se skutečně dít zázraky? Je to vědecky možné? Možná mohou... možná, jak věda pokročí, začneme těm hranicím lépe rozumět.

Na určité úrovni, nevěří většina z nás v zázraky -- v zázrak samotné existence vesmíru a živých organismů, které se mohou rozmnožovat, a lidského života a lásky?

Jak ukončit tento článek? Celé téma zázraků potřebuje více přemýšlet. A je to tady, 22. prosinec, a... místo toho, abych se více analyzoval, zjišťuji, že právě teď chci "být" ve svatých dnech Vánoc.

Pokud se cítíte skeptičtí, podívejte se na Nebeská tajemství 2568, a Nebeská tajemství 2588. Nabízejí zajímavou perspektivu!

---

Jedním ze zdrojů tohoto článku bylo „100 proroctví splněných Ježíšem: Mesiášská proroctví vytvořená před narozením Krista“, vydavatelství Rose Publishing.

(Odkazy: Nauka Nového Jeruzaléma O Pánu 6)

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org