Bible

 

Matthew 8

Studie

   

1 καταβαντι G2597 G5631 V-2AAP-DSM δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM απο G575 P EP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οχλοι G3793 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM

2 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S λεπρος G3015 A-NSM ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προσεκυνει G4352 G5707 V-IAI-3S αυτω G846 P-DSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM εαν G1437 COND θελης G2309 G5725 V-PAS-2S δυνασαι G1410 G5736 V-PNI-2S με G3165 P-1AS καθαρισαι G2511 G5658 V-AAN

3 και G2532 CONJ εκτεινας G1614 G5660 V-AAP-NSF την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S αυτου G846 P-GSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM θελω G2309 G5719 V-PAI-1S καθαρισθητι G2511 G5682 V-APM-2S και G2532 CONJ ευθεως G2112 ADV εκαθαρισθη G2511 G5681 V-API-3S αυτου G846 P-GSM η G3588 T-NSF λεπρα G3014 N-NSF

4 και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ορα G3708 G5720 V-PAM-2S μηδενι G3367 A-DSM ειπης G2036 G5632 V-2AAS-2S αλλα G235 CONJ υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S σεαυτον G4572 F-2ASM δειξον G1166 G5657 V-AAM-2S τω G3588 T-DSM ιερει G2409 N-DSM και G2532 CONJ προσενεγκε G4374 G5628 V-2AAM-2S το G3588 T-ASN δωρον G1435 N-ASN ο G3739 -ASN προσεταξεν G4367 G5656 V-AAI-3S μωσης G3475 N-NSM εις G1519 P EP μαρτυριον G3142 N-ASN αυτοις G846 P-DPM

5 εισελθοντι G1525 G5631 V-2AAP-DSM δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM εις G1519 P EP καπερναουμ G2584 N-P I προσηλθεν G4334 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM εκατονταρχος G1543 N-NSM παρακαλων G3870 G5723 V-PAP-NSM αυτον G846 P-ASM

6 και G2532 CONJ λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G3450 P-1GS βεβληται G906 G5769 V- PI-3S εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF παραλυτικος G3885 A-NSM δεινως G1171 ADV βασανιζομενος G928 G5746 V-PPP-NSM

7 και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εγω G1473 P-1NS ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM θεραπευσω G2323 G5692 V-FAI-1S αυτον G846 P-ASM

8 και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM εκατονταρχος G1543 N-NSM εφη G5346 G5713 V-IXI-3S κυριε G2962 N-VSM ουκ G3756 P T-N ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ικανος G2425 A-NSM ινα G2443 CONJ μου G3450 P-1GS υπο G5259 P EP την G3588 T-ASF στεγην G4721 N-ASF εισελθης G1525 G5632 V-2AAS-2S αλλα G235 CONJ μονον G3440 ADV ειπε G2036 G5628 V-2AAM-2S λογω G3056 N-DSM και G2532 CONJ ιαθησεται G2390 G5701 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G3450 P-1GS

9 και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ εγω G1473 P-1NS ανθρωπος G444 N-NSM ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S υπο G5259 P EP εξουσιαν G1849 N-ASF εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM υπ G5259 P EP εμαυτον G1683 F-1ASM στρατιωτας G4757 N-APM και G2532 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S τουτω G5129 D-DSM πορευθητι G4198 G5676 V-AOM-2S και G2532 CONJ πορευεται G4198 G5736 V-PNI-3S και G2532 CONJ αλλω G243 A-DSM ερχου G2064 G5736 V-PNI-2S και G2532 CONJ ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM μου G3450 P-1GS ποιησον G4160 G5657 V-AAM-2S τουτο G5124 D-ASN και G2532 CONJ ποιει G4160 G5719 V-PAI-3S

10 ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εθαυμασεν G2296 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τοις G3588 T-DPM ακολουθουσιν G190 G5723 V-PAP-DPM αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ουδε G3761 ADV εν G1722 P EP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-P I τοσαυτην G5118 D-ASF πιστιν G4102 N-ASF ευρον G2147 G5627 V-2AAI-1S

11 λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ πολλοι G4183 A-NPM απο G575 P EP ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ δυσμων G1424 N-GPF ηξουσιν G2240 G5692 V-FAI-3P και G2532 CONJ ανακλιθησονται G347 G5701 V-FPI-3P μετα G3326 P EP αβρααμ G11 N-P I και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-P I και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-P I εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM

12 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ υιοι G5207 N-NPM της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF εκβληθησονται G1544 G5701 V-FPI-3P εις G1519 P EP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN το G3588 T-ASN εξωτερον G1857 A-ASN εκει G1563 ADV εσται G2071 G5704 V-FXI-3S ο G3588 T-NSM κλαυθμος G2805 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM βρυγμος G1030 N-NSM των G3588 T-GPM οδοντων G3599 N-GPM

13 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τω G3588 T-DSM εκατονταρχη G1543 N-DSM υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S και G2532 CONJ ως G5613 ADV επιστευσας G4100 G5656 V-AAI-2S γενηθητω G1096 G5676 V-AOM-3S σοι G4671 P-2DS και G2532 CONJ ιαθη G2390 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM αυτου G846 P-GSM εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF

14 και G2532 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF πετρου G4074 N-GSM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S την G3588 T-ASF πενθεραν G3994 N-ASF αυτου G846 P-GSM βεβλημενην G906 G5772 V- PP-ASF και G2532 CONJ πυρεσσουσαν G4445 G5723 V-PAP-ASF

15 και G2532 CONJ ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF αυτης G846 P-GSF και G2532 CONJ αφηκεν G863 G5656 V-AAI-3S αυτην G846 P-ASF ο G3588 T-NSM πυρετος G4446 N-NSM και G2532 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S και G2532 CONJ διηκονει G1247 G5707 V-IAI-3S αυτω G846 P-DSM

16 οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF προσηνεγκαν G4374 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM δαιμονιζομενους G1139 G5740 V-PNP-APM πολλους G4183 A-APM και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 G5627 V-2AAI-3S τα G3588 T-APN πνευματα G4151 N-APN λογω G3056 N-DSM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κακως G2560 ADV εχοντας G2192 G5723 V-PAP-APM εθεραπευσεν G2323 G5656 V-AAI-3S

17 οπως G3704 ADV πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN δια G1223 P EP ησαιου G2268 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγοντος G3004 G5723 V-PAP-GSN αυτος G846 P-NSM τας G3588 T-APF ασθενειας G769 N-APF ημων G2257 P-1GP ελαβεν G2983 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ τας G3588 T-APF νοσους G3554 N-APF εβαστασεν G941 G5656 V-AAI-3S

18 ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM πολλους G4183 A-APM οχλους G3793 N-APM περι G4012 P EP αυτον G846 P-ASM εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S απελθειν G565 G5629 V-2AAN εις G1519 P EP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV

19 και G2532 CONJ προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM εις G1520 A-NSM γραμματευς G1122 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM διδασκαλε G1320 N-VSM ακολουθησω G190 G5692 V-FAI-1S σοι G4671 P-2DS οπου G3699 ADV εαν G1437 COND απερχη G565 G5741 V-PNS-2S

20 και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM αι G3588 T-NPF αλωπεκες G258 N-NPF φωλεους G5454 N-APM εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM κατασκηνωσεις G2682 N-APF ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM ουκ G3756 P T-N εχει G2192 G5719 V-PAI-3S που G4226 P T-I την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF κλινη G2827 G5725 V-PAS-3S

21 ετερος G2087 A-NSM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτου G846 P-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM κυριε G2962 N-VSM επιτρεψον G2010 G5657 V-AAM-2S μοι G3427 P-1DS πρωτον G4412 ADV απελθειν G565 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ θαψαι G2290 G5658 V-AAN τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM μου G3450 P-1GS

22 ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ακολουθει G190 G5720 V-PAM-2S μοι G3427 P-1DS και G2532 CONJ αφες G863 G5628 V-2AAM-2S τους G3588 T-APM νεκρους G3498 A-APM θαψαι G2290 G5658 V-AAN τους G3588 T-APM εαυτων G1438 F-3GPM νεκρους G3498 A-APM

23 και G2532 CONJ εμβαντι G1684 G5631 V-2AAP-DSM αυτω G846 P-DSM εις G1519 P EP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM

24 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S σεισμος G4578 N-NSM μεγας G3173 A-NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 P EP τη G3588 T-DSF θαλασση G2281 N-DSF ωστε G5620 CONJ το G3588 T-NSN πλοιον G4143 N-NSN καλυπτεσθαι G2572 G5745 V-PPN υπο G5259 P EP των G3588 T-GPN κυματων G2949 N-GPN αυτος G846 P-NSM δε G1161 CONJ εκαθευδεν G2518 G5707 V-IAI-3S

25 και G2532 CONJ προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM ηγειραν G1453 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM κυριε G2962 N-VSM σωσον G4982 G5657 V-AAM-2S ημας G2248 P-1AP απολλυμεθα G622 G5731 V-PMI-1P

26 και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM τι G5101 I-NSN δειλοι G1169 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P ολιγοπιστοι G3640 A-VPM τοτε G5119 ADV εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM ανεμοις G417 N-DPM και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF θαλασση G2281 N-DSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S γαληνη G1055 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF

27 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ανθρωποι G444 N-NPM εθαυμασαν G2296 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ποταπος G4217 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ουτος G3778 D-NSM οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανεμοι G417 N-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF υπακουουσιν G5219 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM

28 και G2532 CONJ ελθοντι G2064 G5631 V-2AAP-DSM αυτω G846 P-DSM εις G1519 P EP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV εις G1519 P EP την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF των G3588 T-GPM γεργεσηνων G1086 N-GPM υπηντησαν G5221 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM δυο G1417 A-NUI δαιμονιζομενοι G1139 G5740 V-PNP-NPM εκ G1537 P EP των G3588 T-GPN μνημειων G3419 N-GPN εξερχομενοι G1831 G5740 V-PNP-NPM χαλεποι G5467 A-NPM λιαν G3029 ADV ωστε G5620 CONJ μη G3361 P T-N ισχυειν G2480 G5721 V-PAN τινα G5100 X-ASM παρελθειν G3928 G5629 V-2AAN δια G1223 P EP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF εκεινης G1565 D-GSF

29 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εκραξαν G2896 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-NSN ημιν G2254 P-1DP και G2532 CONJ σοι G4671 P-2DS ιησου G2424 N-VSM υιε G5207 N-VSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ηλθες G2064 G5627 V-2AAI-2S ωδε G5602 ADV προ G4253 P EP καιρου G2540 N-GSM βασανισαι G928 G5658 V-AAN ημας G2248 P-1AP

30 ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ μακραν G3112 ADV απ G575 P EP αυτων G846 P-GPM αγελη G34 N-NSF χοιρων G5519 N-GPM πολλων G4183 A-GPM βοσκομενη G1006 G5746 V-PPP-NSF

31 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ δαιμονες G1142 N-NPM παρεκαλουν G3870 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ει G1487 COND εκβαλλεις G1544 G5719 V-PAI-2S ημας G2248 P-1AP επιτρεψον G2010 G5657 V-AAM-2S ημιν G2254 P-1DP απελθειν G565 G5629 V-2AAN εις G1519 P EP την G3588 T-ASF αγελην G34 N-ASF των G3588 T-GPM χοιρων G5519 N-GPM

32 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εξελθοντες G1831 G5631 V-2AAP-NPM απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 P EP την G3588 T-ASF αγελην G34 N-ASF των G3588 T-GPM χοιρων G5519 N-GPM και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ωρμησεν G3729 G5656 V-AAI-3S πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF αγελη G34 N-NSF των G3588 T-GPM χοιρων G5519 N-GPM κατα G2596 P EP του G3588 T-GSM κρημνου G2911 N-GSM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ απεθανον G599 G5627 V-2AAI-3P εν G1722 P EP τοις G3588 T-DPN υδασιν G5204 N-DPN

33 οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ βοσκοντες G1006 G5723 V-PAP-NPM εφυγον G5343 G5627 V-2AAI-3P και G2532 CONJ απελθοντες G565 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 P EP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF απηγγειλαν G518 G5656 V-AAI-3P παντα G3956 A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN των G3588 T-GPM δαιμονιζομενων G1139 G5740 V-PNP-GPM

34 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 P EP συναντησιν G4877 N-ASF τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM και G2532 CONJ ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM παρεκαλεσαν G3870 G5656 V-AAI-3P οπως G3704 ADV μεταβη G3327 G5632 V-2AAS-3S απο G575 P EP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN αυτων G846 P-GPM

   

Ze Swedenborgových děl

 

Apocalypse Explained # 659

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 1232  
  

659. And shall not suffer [their bodies] to be placed in sepulchers, signifies the rejection and damnation of such. This is evident from the signification of "not to be placed in sepulchers or not to be buried," as being eternal damnation; for "to be buried" signifies in the Word awakening into life and resurrection, because when a man dies and is buried he is awakened or rises again into eternal life. For after death a man continues to live equally as in the world, but he lays aside the earthly or material body, which served him for use in the natural world, and continues his life in a spiritual body. Burial, therefore, is only the rejection, as it were, of the exuviae that he carried about in the natural world. Burial signifies awakening into eternal life or resurrection, because the angels do not know what the death of a man is nor what his burial is, since with them there is no death and therefore no burial, but they perceive all things spiritually; when, therefore, the death of a man is mentioned in the Word, instead of death they perceive his passing over from one world into another; and where burial is mentioned they perceive his resurrection into life. It follows from this that "not to be buried" signifies resurrection not into life, but into damnation, which means spiritual death. Every man, indeed, after his departure out of the world is awakened and rises again, but some to life and some to damnation, and as "to be buried" signifies resurrection to life, so "not to be buried" signifies damnation, but here of those who reject the goods of love and the truths of doctrine, which are signified by "the two witnesses;" consequently "not to be placed in sepulchers" (or not to be buried) does not mean damnation except in the idea of those who condemn such goods and truths. Therefore what "sepulchers" signify in the Word, as also "to be buried" and "not to be buried," can be seen from the following passages.

[2] That "sepulchers," because of the dead bodies and bones in them, signify things unclean, and thus things infernal, can be seen from many passages in the Word. As in Isaiah:

A people that provoke Me to anger continually before My faces; that burn incense upon bricks, that sit in sepulchers and lodge in waste places, that eat swine's flesh (Isaiah 65:3, 4).

"To provoke Jehovah to anger before His faces" signifies to sin against the truths and goods of the Word, and to fall away from the worship therein commanded, "the faces of Jehovah" meaning the things revealed in the Word; "to burn incense upon bricks" signifies worship from falsities of doctrine, "bricks" meaning the falsities of doctrine, and "to burn incense" meaning worship from them; "to sit in sepulchers" signifies to be in filthy loves; "to lodge in waste places" signifies to remain and to live in falsities, "waste places" meaning where there are no truths; "to eat swine's flesh" signifies to make infernal evils one's own.

[3] In Moses:

Whosoever shall touch one upon the surface of the field that is slain by a sword, or a dead body, or the bone of a man, or a sepulcher, shall be unclean seven days, and afterwards he shall be purified (Numbers 19:16, 18).

"To touch" signifies in the Word to communicate; therefore that falsities and evils be not communicated and thus appropriated it was forbidden to touch things unclean, here "one slain by a sword," a "dead body," "the bone of a man," or a "sepulcher;" since "one slain by a sword" signifies one who has been destroyed by falsities, and has thence been condemned to hell; and a "dead body" signifies one who has been destroyed by evils; "the bone of a man" signifies infernal falsity, and a "sepulcher" infernal evil.

[4] In Ezekiel:

Wail over the multitude of Egypt, and cast her down with them that go down into the pit. They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. Asshur is there and all his assembly, his sepulchers are round about him, all the slain who have fallen by the sword, to whom sepulchers were given in the sides of the pit, and his assembly is round about his sepulcher. Elam and all his multitude is round about his sepulcher, all the uncircumcised slain by the sword (Ezekiel 32:18, 20, 22-24).

"The multitude of Egypt" signifies the knowledges [scientifica] of the natural man, which are dead because they do not come down and take form as effects, conclusions, and confirmations, from the truths of the spiritual man; "Asshur" signifies reasonings from such knowledges; therefore "Wail over the multitude of Egypt, and cast her down with them that go down into the pit," signifies grief because of the damnation of those who are in these knowledges, the "pit" signifying the hell where such dead knowledges have rule, that is, knowledges separated from truths, because employed to confirm falsities of doctrine and evils of life; "those slain by the sword," here as above, signify those who are condemned to the hells on account of falsities; "Asshur is there and all his assembly" signifies reasonings from those falsities; the "sepulchers" that are round about Asshur and in the sides of the pit, where Elam is, and "all the uncircumcised slain by the sword" signify the hells where these falsities are, that is, those who are in such falsities.

[5] It is to be known that falsities and evils of every kind correspond to unclean and loathsome things in the natural world, and the more direful falsities and evils to things pertaining to dead bodies and to fetid excrementitious things, and the milder falsities and evils to things pertaining to swamps; consequently the dwelling-places in the hells of those who are in such falsities and evils appear like pits and sepulchers; and if you will believe it, such evil genii and spirits also have their abode in the sepulchers, privies, and swamps that are in our world, although they do not know it; this is so because they correspond, and the things that correspond conjoin. The same conclusion may be drawn from this, that to those who have been assassins and poisoners, and to those who have perceived delight in violating women, there is nothing more delightful than the odor of a corpse; and to those who have been eaten up with the love of ruling, and to those who have taken delight in adulteries, and no delight in marriages, there is nothing more delightful than the odor of excrement; and to those who have confirmed themselves in falsities, and have extinguished in themselves the affection of truth, there is nothing more delightful than the odor of a swamp and of urinous places. This is why the hells in which they dwell appear according to the corresponding delights, some like pits and some like sepulchers.

[6] From this it appears why it was:

That those that were obsessed by demons were in sepulchers and came out therefrom (Matthew 8:28 seq.; Mark 5:2, 3, 5; Luke 8:27);

namely, because those that were obsessed while they lived in the world were in falsities from evil, or in knowledges from the Word, which they made dead by employing them to confirm evils and also to destroy the genuine truths of the church, especially the truths respecting the Lord, the Word, and the life after death; these dead knowledges are called in the Word "traditions." This is why those that were obsessed by such, when they had become demons:

Were in sepulchers, and the demons themselves were afterwards cast out into swine, that cast themselves headlong into the sea (Matthew 8:31-33).

They were "cast into swine" [because while they lived in the world they had been in sordid avarice], 1 and this is what "swine" correspond to and thence signify; they "cast themselves headlong into the sea" because the "sea" here signifies hell.

[7] In David:

I have been reckoned with them that go down into the pit. I am become as a man that hath no strength; neglected among the dead, like the slain that lie in the sepulcher, whom Thou rememberest no more, and who are cut off from Thy hand. Thou hast laid me in the pit of the lower parts, in dark places, in the depths. Shall Thy mercy be declared in the sepulcher, Thy truth in destruction? (Psalms 88:4-6, 11)

This treats of temptations, in the highest sense of the Lord's temptations; this describes of what nature these were, namely, that He seemed to Himself to be in hell among the damned, so fierce and enormous were the temptations the Lord endured; therefore "I have been reckoned with them that go down into the pit" signifies that He seemed to Himself to be in hell, "the pit" meaning hell; "I am become as a man that hath no strength" signifies that He then seemed to Himself to be without power, for temptations plunge a man into falsities and evils, in which there is no power; "neglected among the dead" signifies among those who have nothing of truth and good, and who are therefore rejected; "as the slain that lie down in the sepulcher" signifies like those who are in falsities from evil, "the slain" signifying those who perish by falsities, and "the sepulcher" hell, because those that are in hell are spiritually dead; "whom Thou rememberest no more, and who are cut off from Thy hand," signifies who are deprived of all truth and good; "Thou hast laid me in the pit of the lower parts" signifies in the places of hell where such are; "in dark places" signifies as it were in falsities; "in the depths" signifies as it were in evils.

[8] There is now added a prayer from grief that he may be delivered from temptations, and for this among other reasons, "Shall Thy mercy be declared in the sepulcher, and Thy truth in destruction?" which signifies that in hell, where and from which are evils and falsities, Divine good and Divine truth cannot be proclaimed, "mercy" meaning the Divine good of the Divine love, and "truth" the Divine truth of the Divine wisdom, "sepulcher" meaning the hell where and from which are evils, and "destruction" the hell where and from which are falsities. From this it appears that "sepulcher" means hell, because they who are in hell are spiritually dead.

[9] In Isaiah:

That He might give the wicked to their sepulcher, and the rich in their deaths (Isaiah 53:9).

This also is said of the Lord, of whom the whole of this chapter treats, but here of His victories over the hells. "The wicked given to the sepulcher" mean the evil who will be cast down into hell; here "sepulcher" plainly stands for hell, which is called a sepulcher because of the spiritually dead who are in it; "the rich given in their deaths" mean those of the church who are in falsities from evils, who are called "rich" by reason of the knowledges of truth and good which they have from the Word; falsities from evil are signified by "deaths," because those who are in them are spiritually dead.

[10] Those who think evil about God and the neighbor but speak well, and those who think insanely about truths of faith and goods of love but speak sanely, such inwardly are sepulchers whited without, according to these words of the Lord:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye are like unto whited sepulchers, which outwardly appear beautiful, but within are full of the bones of the dead and of all uncleanness (Matthew 23:27, 29; Luke 11:47, 48).

[11] And in David:

There is nothing right in the mouth of anyone, their midst is perditions; their throat is an open sepulcher, they flatter with their tongue (Psalms 5:9).

"In the mouth" signifies outwardly, the "midst" inwardly; that there is hell within is signified by "their throat is an open sepulcher;" and that outwardly there is hypocrisy and seeming sanity is signified by "they flatter with their tongue." These and other passages in the Word make evident what "sepulcher" signifies.

[12] So when those who are in falsities from evil are treated of, by "their sepulcher" the hell from which and in which there is such falsity is meant; but when those who are in truths from good are treated of, "sepulcher" means the removal and rejection of falsity from evil, and "burial" means awakening and resurrection into life, as also regeneration. For with a man who is in truths from good, falsity from evil is removed and rejected into hell, and the man himself, in respect to his interiors, which belong to his spirit, rises again and enters into the life of truth from good, which is the spiritual life. In this sense "burial" is to be understood in the following passages.

[13] In John:

Marvel not, for the hour cometh in which all that are in the sepulchers shall hear the voice of the Son of man, and shall come forth; they that have done goods unto the resurrection of life, but they that have done evils unto the resurrection of judgment (John 5:28, 29).

This does not mean that those who are in sepulchers or tombs shall hear the voice of the Lord and come forth, for all after death, equally as in this world, live as men, with the difference only that after death they live in a spiritual body, and not in a material body; therefore "to go forth out of the sepulchers" signifies out of the material body; and this going forth first takes place with everyone immediately after death, and afterwards when the Last Judgment is wrought, for at that time the exteriors are removed and the interiors are opened with all with whom this had not previously been done; then those whose interiors are heavenly are raised up unto life, but those with whom the interiors are infernal are raised up unto death, and this is what is signified by "they that have done goods shall go forth unto the resurrection of life, but they that have done evils unto the resurrection of judgment."

[14] That this is meant by "going forth out of the tombs or out of the sepulchers" is still more evidently manifest in Ezekiel:

Behold I will open your sepulchers and will cause you to come up out of your sepulchers, O My people, and will bring you upon the land of Israel, that ye may know that I am Jehovah, when I shall have opened your sepulchers and have caused you to come up out of your sepulchers, O My people, and have given My Spirit in you that ye may live, and have placed you upon your own land (Ezekiel 37:12-14).

This treats of the dry bones seen by the prophet upon the faces of the valley; upon these sinews appeared to be stretched and flesh came up, and skin covered them; and when the Spirit of God came into them they lived again and stood upon their feet. That by these bones the whole house of Israel was meant is openly declared in these words:

Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold they say, Our bones are dried up, our hope is perished; as for us we are cut off (Ezekiel 37:11).

This house was likened to "dry bones" because they were in falsities and evils, which have no life because of their non-correspondence with heaven in respect to sinews, flesh, and skin, for "bones" signify truths in the ultimate of order, upon which spiritual truths are based, and "dry bones" signify falsities from evil; this makes clear that "to open the sepulchers and to cause the people to come up out of the sepulchers" signifies to raise up out of falsities from evil, thus from the dead, and to impart truths from good, thus life, which life is "the Spirit of God," from which they lived again; this is what is meant, therefore, by "causing the people to come up out of the sepulchers." The church that is to be formed out of these is signified by "the land of Israel" upon which they shall be placed.

[15] It is related in Matthew:

That after the passion of the Lord the tombs were opened, and many bodies of those that slept coming out of their tombs went into the holy city, and appeared to many (Matthew 27:52, 53).

That "the tombs were opened, and many bodies of them that slept appeared," has a similar signification as above in Ezekiel, where it is said that "Jehovah was to open the sepulchers and cause them to come up out of the sepulchers," namely, the regeneration and resurrection of the faithful unto life; not that the bodies themselves that lay in the tombs rose again, but that there was this appearance, that regeneration and resurrection to life from the Lord might be signified. Furthermore, these same words mean those who in the Word are said "to be bound in the pit," whom the Lord delivered when He had finished the whole work of redemption. For many of the faithful could not be saved until the Lord had come into the world and subjugated the hells; in the meanwhile they were detained in the places called "pits" until the Lord came, but were delivered by the Lord immediately after His coming. These pits were represented also by the "tombs" that were opened, and those who were in them by those that "slept," who after the Lord's resurrection, as it is said, "appeared to many in the holy city;" "the holy city" was Zion and Jerusalem, but by them heaven is meant, to which they were raised up by the Lord, for both Zion and Jerusalem were profane rather than holy. This makes evident what that miracle and that appearance represented and signified.

[16] Since "the land of Canaan" signifies both the church and heaven, and "burial" signifies resurrection into life, so:

Abraham bought of Ephron a field in which was the cave of Machpelah which was before Mamre (Genesis 23:1);

And there Abraham, Isaac, and Jacob, with their wives, were buried (Genesis 23:1; 25:9, 10; 35:29; 49:1; 50:1).

The particulars related concerning that cave, namely, that it was "in the field of Ephron, which was before Mamre," and many others, were significative of resurrection unto life (as may be seen explained in the Arcana Coelestia). For this reason Joseph also commanded:

That his bones should be brought up into the land of Canaan (Genesis 50:24-26);

And this was done (Exodus 13:19; Joshua 24:32);

and for the reason that "the land of Canaan," as has been said, signified the heavenly Canaan, which is heaven. Because of the representation of resurrection into heaven by burial:

David and the kings after him were buried in Zion (1 Kings 2:10; 11:43; 14:17, 18; 15:8, 24; 22:50; 2 Kings 8:24; 12:21; 14:20; 15:7, 38; 16:20).

This was because "Zion" signified the celestial church and heaven, where the Lord is.

[17] That "burial" signifies resurrection can also be seen from this, that the dead are frequently said to have been "gathered to their fathers," and "to their peoples;" "to their fathers" in Genesis:

Jehovah said to Abraham, Thou shalt come to thy fathers in peace, and shalt be buried in a good old age (Genesis 15:15).

And in the second book of Kings:

Jehovah said of Josiah, king of Judah, Behold I gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered into thy sepulcher in peace (2 Kings 22:20).

Also "to their people" in Genesis:

Abraham expired and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his peoples (Genesis 25:8);

Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, an old man and full of days (Genesis 35:29);

Jacob expired and was gathered to his peoples (Genesis 49:33).

"To their fathers" and "to their peoples" mean to their own, that is, to their like in the other life, for everyone after death comes to his like with whom he is to live forever. It cannot mean that they were gathered to their fathers and to their peoples in the sepulcher, for it is also said of Abraham when he died, that he "was gathered to his fathers" and that he was "gathered to his peoples," yet he was buried in a new tomb, where none of his fathers or of his peoples were before him, except Sarah his wife.

[18] In Job:

Thou shalt know that thy tent is peace, and thy children as the herb of the land, thou shalt come in old age unto the sepulcher like the coming up of a heap of corn in its season (Job 5:24-26).

A "tent" signifies in the Word the holiness of worship and the good of love, because Divine worship in most ancient times was performed in tents; and because their worship was from the good of celestial love, a "tent" signifies also that good; and since there is genuine peace in celestial good therefore it is said, "Thou shalt know that thy tent is peace." Truths from that good and their increase are signified by "the children which shall be as the herb of the land," for "sons" and "children" and likewise "the herb of the land" signify truths from good; that when wisdom has been imbibed one shall come into heaven is signified by "thou shalt come in old age into the sepulcher," "old age" signifying wisdom, and "to come into the sepulcher" or "to be buried" signifying resurrection; and as this is the meaning it is added, "like the coming up of a heap of corn in its season. "

[19] From these few passages it may appear that "sepulchers," by reason of the dead bodies and inanimate bones therein, signify things infernal, but that "burial" signifies the rejection of these and consequently resurrection; for when a man rejects or puts off his material body he puts on a spiritual body, with which he rises again. For this reason the very death of man signifies in the spiritual sense the continuation of his life, but in an evil sense it signifies damnation, which is spiritual death. As in respect to man "burial" signifies resurrection and also regeneration, therefore in respect to the Lord it signified the glorification of His Human; for the Lord glorified, that is, made Divine, His entire Human, consequently on the third day He rose again with the Human glorified, that is, made Divine. Unless this had been done, no man could have risen again to life; for man has resurrection unto life solely from the Lord, and indeed from His having united the Divine with His Human, and from this union, or strictly speaking, glorification, man has salvation; this is involved in:

What the Lord said of the woman who poured balsamic ointment upon His head, that she did it unto His burial (Matthew 26:7, 12; Mark 14:8; John 12:7);

for "anointing" signifies that glorification; because from it man has salvation it is said of this woman:

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her (Matthew 26:13).

This, too, was represented by:

The man that was cast into the sepulcher of Elisha, who revived when he touched his bones (2 Kings 13:20, 21).

For "Elisha" represented the Lord in relation to Divine truth, and this constitutes the life of heaven into which man is raised up.

[20] Since "to be buried" and "burial" signify both resuscitation into life and regeneration; so "not to be buried" and "to be dragged out of the tombs" signifies no resurrection to heaven nor regeneration, but resurrection to hell, and accordingly damnation, as in the following passages. In Isaiah:

Thou art cast out of thy sepulcher like an abominable shoot, the vesture of those that are slain, of those thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit, like a carcass trodden down; thou shalt not be united with them in the sepulcher, for thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of the wicked shall not be named forever (Isaiah 14:19, 20).

This is said of the king of Babylon, by whom the profanation of Divine truth is signified; therefore "thou art cast out of thy sepulcher" signifies damnation to hell; "like an abominable shoot, the vesture of those that are slain, of those thrust through with the sword," signifies the falsification of truth and its profanation; "an abominable shoot" means truth falsified, and "the vesture of those that are slain, of those thrust through with the sword," means truth adulterated and utterly destroyed by direful falsities; "that go down to the stones of the pit, like a carcass trodden down," signifies to the hell where the falsities of evil are, "a carcass trodden down" signifying an infernal spirit, with whom everything is spiritually dead because of the total destruction of good; "thou shalt not be united with them in the sepulcher" signifies no consociation with those who rise again to life, for "to be in the sepulcher or to be buried" signifies that resurrection, and on the other hand, "to be cast out of the sepulcher" signifies damnation; "thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people," signifies that the church and those therein who are in truths from good have been destroyed by the falsities of evil; "the seed of the wicked shall not be named forever" signifies eternal dissociation and separation.

[21] In Jeremiah:

Jehovah hath said concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that shall bear them, and concerning their fathers that shall beget them in this land, They shall die of grievous deaths, that they may not be lamented, neither buried; they shall be for dung upon the faces of the earth, or they shall be consumed by the sword or by famine, that their carcass may be for food to the birds of the heavens and to the beast of the earth (Jeremiah 16:3, 4).

This is said of the church vastated in respect to all good and truth; "sons and daughters, and mothers and fathers" do not mean in the spiritual sense sons and daughters, mothers and fathers, but the truths and goods of the church both exterior and interior, "sons and daughters" meaning exterior truths and goods, "mothers and fathers" interior truths and goods; these are called "mothers and fathers" because they beget and bring forth the exterior; "they shall die of grievous deaths, that they may not be lamented, neither buried," signifies condemnation to hell because of direful falsities; "they shall be for dung upon the faces of the earth" signifies infernal filth which is the evil that defiles the good and truth of the church; "to be consumed by the sword or by famine" signifies to be destroyed by falsities and evils; "that their carcass may be for food to the birds of the heavens and to the beast of the earth" signifies consumed and to be yet further consumed by the cupidities of the love of falsity and evil.

[22] In the same:

A tumult cometh even to the end of the earth, for Jehovah hath a controversy against the nations; He shall enter judgment with all flesh, He shall give the wicked to the sword; the slain of Jehovah shall be in that day from the end of the earth even unto the end of the earth, they shall not be lamented nor gathered nor buried, they shall be as dung upon the faces of the earth (Jeremiah 25:31, 33).

This describes the devastation of the church at its end when the Last Judgment takes place. "A tumult even to the end of the earth, for Jehovah hath a controversy against the nations," signifies the dismay of all who are of the church when they are visited and their evils are disclosed, the "earth" meaning the church, "nations" those who are in evils, and in an abstract sense evils, and "the controversy of Jehovah" against them visitation and disclosure.

"He shall enter judgment with all flesh" signifies the universal judgment that takes place at the end of the church; "He shall give the wicked to the sword" signifies that the unfaithful will perish by their falsities; "the slain of Jehovah shall be in that day from the end of the earth even unto the end of the earth" signifies those who perish by falsities of every kind, the "slain of Jehovah" meaning those who perish by falsities, and "from the end of the earth even unto the end of the earth" meaning from first things to last of the church, thus falsities of every kind; "they shall not be lamented nor gathered nor buried" signifies that there will be no more any restoration and salvation, but condemnation, "lamentation" signifying grief because such is the state of man, and "no lamentation" signifying no grief because man is such that there is no restoration; "they shall be for dung upon the faces of the earth" signifies mere falsity and evil with no reception of life from heaven; for if a man receives no life through the truths of faith and the goods of charity he is wholly dead, since he is in mere falsities of evil and evils of falsity, and such are "a carcass and dung upon the faces of the earth."

[23] In the same:

Against prophets that prophesy a lie in the name of Jehovah: The people to whom they prophesy shall be cast in the streets of Jerusalem, because of famine and the sword, and there shall be none to bury them, themselves, their wives, and their sons and their daughters (Jeremiah 14:15, 16).

Here, too, "not to be buried" means not to rise again to life but to damnation the rest may be seen explained above, n. 652. In the same:

In that time they shall bring out the bones of the kings of Judah and the bones of his princes, and the bones of his priests and the bones of his prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, from their sepulchers, and they shall spread them to the sun and the moon and all the host of the heavens, which they have loved and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought and to which they have bowed themselves down; they shall not be gathered nor be buried, they shall be as dung upon the faces of the land (Jeremiah 8:1, 2).

"To bring out the bones from the sepulchers" signifies to separate from the peoples, that is from communion with those who are in heaven, to cast out among the damned without, as takes place when the evil enter the societies of the good, and afterwards when discovered are cast out; for those that are buried are said "to be gathered to their peoples" as above of Abraham, Isaac, and Jacob; therefore "to be brought out of the sepulchers" means to be cast out from them. All who are of the church as well as all things of the church are signified by the "kings, princes, priests, prophets, and inhabitants of Jerusalem," "kings" signifying the truths themselves of the church in the whole complex, "princes" the chief truths, "priests" the goods of doctrine, "prophets" the truths of doctrine, and "the inhabitants of Jerusalem" all things of the church depending thereon.

[24] Here the "bones of those that are to be brought out" signify the falsities and evils which have nothing in common with truths and goods; "to spread them out to the sun, the moon, and all the host of the heavens," signifies to give them over to diabolic loves, and thus to evils and falsities which are from hell; for the "sun" signifies love in both senses, the "moon" faith in both senses derived from that love, and "the host of the heavens" falsities and evils of every kind; so here "to spread out the bones" to these means to wholly give them over to such things, that they may be nothing but loves and cupidities of evil and falsity; "which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought and to which they have bowed themselves down," signifies an exterior and interior affection and proneness for such things, and worship therefrom; "they shall not be gathered nor be buried" signifies that they are never to return to the societies of heaven, but will remain with those who are in hell; "they shall be as dung upon the faces of the land" signifies what is dead and unclean, such as is cast out and trodden down.

From this may appear what is signified by the following:

That Josiah the king took the bones out of the sepulchers and burned them upon the altar (2 Kings 23:16);

That the dogs in the field ate Jezebel, and there was none to bury her (2 Kings 9:10);

That Jehoiakim, the son of Josiah, 2 king of Judah, was buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem (Jeremiah 22:19).

[25] "To be buried in Topheth," and "in the valley of Hinnom" has a like signification in Jeremiah:

Behold the days come that it shall no more be said Topheth, or the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter; and they shall bury in Topheth till there is no place, and the carcass of this people shall be for food to the bird of the heavens and to the beast of the earth, and none shall frighten them away (Jeremiah 7:32, 33);

and in the same:

I will break this people and this city as the vessel of a potter is broken, which cannot be repaired anymore; and they shall bury in Topheth, because there will be no place for burying, and I will make this city as Topheth (Jeremiah 19:11, 12).

"Topheth" and "the valley of Hinnom" signify the hells, "Topheth" the hell at the back, which is called "the devil," and the "valley of Hinnom" the hell in front, which is called "Satan;" for in the city of Jerusalem and outside of it all places corresponded to places in the spiritual world; for in that world the dwelling places are according to Divine order; in the middle are those who are in the greatest light or wisdom, in the borders those who are in the least, to the east and west those who are in love, to the south and north those who are in intelligence; such is the arrangement of the whole heaven, and such it is in every society there, such in every city, and likewise also in every house, and this because the lesser forms in the heavens are all likenesses of the greatest form; and as "Jerusalem" signified heaven and the church in respect to doctrine, therefore also the places there were representative according to their quarters and distances from the temple and from Zion. This is why "Topheth" and "the valley of Hinnom," being most unclean and abominably idolatrous places, represented and thence signified the hells. Thence it appears what "burying in Topheth" and "in the valley of Hinnom" signifies.

Poznámky pod čarou:

1. The words enclosed in brackets are from Hindmarsh's edition of 1786.

2. The Latin has "Joshua" for "Josiah."

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.