Bible

 

2 Mose 7

Studie

   

1 Und Jehova sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich dem Pharao zum Gott gesetzt, und dein Bruder Aaron soll dein Prophet (Eig. Sprecher, Vortragender) sein.

2 Du sollst alles reden, was ich dir gebieten werde, und dein Bruder Aaron soll zu dem Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse.

3 Und ich will das Herz des Pharao verhärten und meine Zeichen und meine Wunder mehren im Lande Ägypten.

4 Und der Pharao wird nicht auf euch hören; und ich werde meine Hand an Ägypten legen und meine Heere, mein Volk, die Kinder Israel, aus dem Lande Ägypten herausführen durch große Gerichte.

5 Und die Ägypter sollen erkennen, daß ich Jehova bin, wenn ich meine Hand über Ägypten ausstrecke und die Kinder Israel aus ihrer Mitte herausführe.

6 Und Mose und Aaron taten es; so wie Jehova ihnen geboten hatte, also taten sie.

7 Und Mose war 80 Jahre alt, und Aaron 83 Jahre alt, als sie zu dem Pharao redeten.

8 Und Jehova redete zu Mose und zu Aaron und sprach:

9 Wenn der Pharao zu euch reden und sagen wird: Tut ein Wunder für euch! so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn hin vor dem Pharao; er soll zur Schlange werden.

10 Und Mose und Aaron gingen zu dem Pharao hinein und taten also, wie Jehova geboten hatte; und Aaron warf seinen Stab hin vor dem Pharao und vor seinen Knechten, und er wurde zur Schlange.

11 Da berief auch der Pharao die Weisen und die Zauberer; und auch sie, die Schriftgelehrten Ägyptens, taten also mit ihren Zauberkünsten

12 und warfen ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu Schlangen; aber Aarons Stab verschlang ihre Stäbe.

13 Und das Herz des Pharao verhärtete sich, und er hörte nicht auf sie, so wie Jehova geredet hatte.

14 Und Jehova sprach zu Mose: Das Herz des Pharao ist verstockt; er weigert sich, das Volk ziehen zu lassen.

15 Gehe am Morgen zum Pharao-siehe, er wird ans Wasser hinausgehen-und tritt ihm entgegen an dem Ufer des Stromes, und nimm den Stab, der in eine Schlange verwandelt worden, in deine Hand

16 und sprich zu ihm: Jehova, der Gott der Hebräer, hat mich zu dir gesandt und gesagt: Laß mein Volk ziehen, daß sie mir dienen in der Wüste! Aber siehe, du hast bisher nicht gehört.

17 So spricht Jehova: Daran sollst du erkennen, daß ich Jehova bin: Siehe, ich will mit dem Stabe, der in meiner Hand ist, auf das Wasser schlagen, das in dem Strome ist, und es wird in Blut verwandelt werden.

18 Und die Fische, die im Strome sind, werden sterben, und der Strom wird stinken, und die Ägypter wird’s ekeln, Wasser aus dem Strome zu trinken.

19 Und Jehova sprach zu Mose: Sprich zu Aaron: Nimm deinen Stab und strecke deine Hand aus über die Wasser Ägyptens, über seine Flüsse, über seine Kanäle und über seine Teiche und über alle seine Wassersammlungen, daß sie zu Blut werden; und es wird Blut sein im ganzen Lande Ägypten, sowohl in hölzernen als auch in steinernen Gefäßen.

20 Und Mose und Aaron taten also, wie Jehova geboten hatte; und er erhob den Stab und schlug das Wasser, das im Strome war, vor den Augen des Pharao und vor den Augen seiner Knechte. Da wurde alles Wasser, das im Strome war, in Blut verwandelt;

21 und die Fische, die im Strome waren, starben, und der Strom wurde stinkend, und die Ägypter konnten das Wasser aus dem Strome nicht trinken; und das Blut war im ganzen Lande Ägypten.

22 Und die Schriftgelehrten Ägyptens taten ebenso mit ihren Zauberkünsten; und das Herz des Pharao verhärtete sich, und er hörte nicht auf sie, so wie Jehova geredet hatte.

23 Und der Pharao wandte sich und ging in sein Haus und nahm auch dies nicht zu Herzen.

24 Und alle Ägypter gruben rings um den Strom nach Wasser zum Trinken, denn von dem Wasser des Stromes konnten sie nicht Trinken.

25 Und es wurden sieben Tage erfüllt, nachdem Jehova den Strom geschlagen hatte.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 3448

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3448. And Ahuzzath his companion, and Phicol the captain of his army. That this signifies the primaries of the doctrine of their faith, is evident from the representation of Abimelech, as being the doctrine of faith that looks to rational things; hence “his companion and the captain of his army” signify these primaries, and indeed the primaries which are of doctrine; for a “captain,” like a “prince,” signifies the things that are primary (n. 1482, 2089); and an “army” signifies the doctrinal things themselves. That an “army” signifies the doctrinal things that are of truth, or that are lower truths, is because by “warfare” in the Word, and by “war,” are signified the things that are of spiritual warfare and war (n. 1664, 1788, 2686); as also by “arms,” such as spears,” “shields,” “bows,” “arrows,” “swords,” and the like, as has been shown elsewhere. And because it is truths or doctrinal things by means of which spiritual combats are waged, therefore by “armies” these are signified; and also in the opposite sense things false or heretical.

[2] That both are signified in the Word by “armies,” may be seen from many passages, as in Daniel:

One horn of the he-goat grew exceedingly toward the south, and toward the sunrise, and toward beauty. And it grew even to the army of the heavens, and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Yea, it magnified itself, even to the Prince of the army. His army was given over with the continual sacrifice to transgression; and it cast down truth to the ground. I heard a holy one speaking; and another holy one said, How long shall be this vision, the continual sacrifice, and the transgression that wasteth, to give both the sanctuary and the army to be trampled down? (Daniel 8:9-13).

The “horn which grew toward the south, toward the sunrise, and toward beauty,” is the power of falsity from evil (n. 2832); the “armies of the heavens” are truths; the “Prince of the army” is the Lord as to Divine truth; and because in a good sense an “army” is truth, it is said that the horn “cast down of the army to the ground,” and afterwards that it “cast truth to the ground.”

[3] Again:

The king of the north 1 shall set forth a multitude greater than the former, and he shall come on at the end of the times of years, coming with a great army, and with much substance. And he shall stir up his power and his heart against the king of the south, with a great army; and the king of the south shall war in battle with an exceeding great and mighty army; but he shall not stand, for they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain (Daniel 11:13, 25-26).

The subject of this whole chapter is the war between the king of the north and the king of the south; and by the “king of the north” are meant falsities, as also by his “army;” and by the “king of the south” and his “army” are meant truths: it is a prophecy of the vastation of the church.

[4] In John:

I saw heaven opened, and behold a white horse, and he that sat upon him was called faithful and true. He was clothed in a garment dipped in blood. And his armies in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen white and clean. And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army (Revelation 19:11, 13-14, 19);

“he that sat upon the white horse” denotes the Lord’s Word, or the Lord as to the Word (n. 2760-2762); “his armies in heaven that followed him” denote the truths therefrom, consequently those in heaven who are in truths; the “beast” denotes the evils of the love of self; the “kings of the earth and their armies” denote falsities. The combats of falsity with truth are what are here described.

[5] In David:

By the word of Jehovah were the heavens made, and all the army of them by the breath of His mouth (Psalms 33:6).

The “army of them,” or of the heavens, denotes truths. Because truths are signified by an “army,” the sons of the kingdom and the angels, from the truths in which they are, are called the “army of the heavens” as in Luke:

Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God (Luke 2:13).

In David:

Bless Jehovah, all ye His armies, ye ministers of His that do His will (Psalms 103:21).

Praise ye him all His angels; praise ye Him all His army (Psalms 148:2).

In Isaiah:

Lift up your eyes on high, and see who hath created these; He that bringeth out their army by number. He calleth them all by name; of the multitude of the powerful and of the mighty not a man is lacking (Isaiah 40:26).

I have made the earth and created man upon it; I, My hands have stretched out the heavens, and all their army have I commanded (Isaiah 45:12); where the “army of the heavens” denotes truths, thus the angels, because they are in truths, as has been shown.

[6] In the first book of Kings:

I saw Jehovah sitting on His throne, and all the army of the heavens standing by Him on His right hand and on His left (1 Kings 22:19).

In Joel:

Jehovah uttereth His voice before His army; for His camp is very great; for he is strong that doeth His word (Joel 2:11).

In Zechariah:

I will encamp about My house against the army that passeth through and returneth, and no exactor shall pass through them any more. Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem; behold thy King cometh unto thee (Zech. 9:8-9); where the coming of the Lord is treated of; his “army” denotes truths Divine. It is from this and also because the Lord alone fights for man against the hells which are in the continual effort to assault him, that in the Word the Lord is so often called “Jehovah Zebaoth,” “God Zebaoth,” the “Lord Zebaoth,” that is, “of armies” as in Isaiah:

The voice of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together; Jehovah Zebaoth mustereth the army for the battle (Isaiah 13:4);

“the kingdoms of the nations” denote falsities from evils; “mustering the army for the battle” denotes fighting for man.

[7] Inasmuch as the twelve tribes of Israel represented the Lord’s heavenly kingdom, and “tribes” and likewise “twelve” signified all things of faith in one complex, that is, all truths of the kingdom (n. 577, 2089, 2129, 2130, 3272), therefore also they were called the “armies of Jehovah;” as in Exodus 7:4; 12:17, 41, 51; and it was commanded that they should be brought out of Egypt “according to their armies” (Exodus 6:26); and should mete out the camp “according to their armies” (Numbers 1:52); and should be distributed into their “armies” (Numbers 2).

[8] That by “armies” are signified truths, is evident also in Ezekiel:

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war; they hanged the shield and the helmet in thee, they set forth thine honor; the sons of Arvad and thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers (Ezekiel 27:10-11);

speaking of Tyre, by which are signified the interior knowledges of good and truth, and thus those who are therein (n. 1201); “army” denotes the truths themselves; that “Lud and Put” are also those who are in knowledges may be seen above (n. 1163, 1164, 1166, 1195, 1231); “shield and helmet” are such things as pertain to spiritual combat or war.

[9] That in the opposite sense “armies” signify falsities, is manifest in Isaiah:

It shall come to pass in that day that Jehovah shall visit upon the army of the height in the height, and upon the kings of the earth upon the earth (Isaiah 24:21); where the “armies of the height” denote falsities from the love of self.

In Ezekiel:

I will bring thee back, and put hooks in thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them completely clad, a great company with buckler and shield, all of them handling swords. Thou shalt come from thy place out of the sides to the north, thou and many peoples with thee, all of them riding on horses, a great company and a mighty army (Ezekiel 38:4, 15);

speaking of Gog, by whom is signified external worship separate from internal, thus become idolatrous (n. 1151); his “army” denotes falsities.

[10] In Jeremiah:

I will send against Babylon him that bendeth, bending his bow, and lifting up himself in his coat of mail; spare ye not her young men, give to the curse all her army (Jeremiah 51:2-3);

“Babylon” denotes worship the externals of which appear holy, but the interiors are profane (n. 1182, 1283, 1295, 1304, 1306-1308, 1321, 1322, 1326); “her army” is the falsities of such profane interiors, as in like manner the “army of Babylon” in other passages (as Jeremiah 32:2; 34:1, 21; 39:1).

In Ezekiel:

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army, slain by the sword. For I will put the terror of Me in the land of the living (Ezekiel 32:31-32);

speaking of Egypt, by which are signified those who pervert truths by reasonings from memory-knowledges (n. 1164, 1165); “his army,” or the army of Pharaoh, denotes falsities therefrom; the like is also signified by the “army of Pharaoh” in other passages (as Jeremiah 37:5, 7, 11; 46:2; Ezekiel 17:17).

In Luke:

When ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand (Luke 21:20); where the consummation of the age is treated of, or the last time of the church, when there is no longer any faith. That by “Jerusalem” is signified the church, see above (n. 2117), which is “compassed with armies” when it is beset by falsities.

[11] Hence it is evident that by the “armies of the heavens” which the Jews and idolaters adored, in the internal sense were signified falsities, concerning which in the second book of Kings:

They forsook all the commandments of their God, and made them a molten image, even two calves, and made a grove, and bowed themselves down to all the army of the heavens (2 Kings 17:16).

This is said of the Israelites; and in another place it is written concerning Manasseh that:

He built altars for all the army of the heavens (2 Kings 21:5);

and again that:

Josiah the king brought forth out of the temple all the vessels made for Baal, and for the grove, and for all the army of the heavens (2 Kings 23:4);

and in Jeremiah, that:

They should bring out the bones of the princes, of the priests, and of the prophets, and should spread them before the sun and the moon, and all the army of the heavens, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked (Jeremiah 8:1-2

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be unclean like Tophet, as to all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the army of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods (Jeremiah 19:13).

And in Zephaniah:

I will stretch out Mine hand against them that worship the army of the heavens upon the roofs (Zeph. 1:4-5);

for it is principally the stars that are called the “army of the heavens;” and that by the “stars” are signified truths, and in the opposite sense falsities, may be seen above (n. 1128, 1808).

Poznámky pod čarou:

1. The Latin has “the south.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.