Bible

 

2 Mose 33

Studie

   

1 Und Jehova redete zu Mose: Gehe, ziehe hinauf von hinnen, du und das Volk, das du aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hast, in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, indem ich sprach: Deinem Samen werde ich es geben! -

2 und ich werde einen Engel vor dir hersenden und vertreiben die Kanaaniter, die Amoriter und die Hethiter und die Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter, -

3 in ein Land, das von Milch und Honig fließt; denn ich werde nicht in deiner Mitte hinaufziehen, denn du bist ein hartnäckiges Volk, daß ich dich nicht vernichte auf dem Wege.

4 Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.

5 Denn Jehova hatte zu Mose gesagt: Sprich zu den Kindern Israel: Ihr seid ein hartnäckiges Volk; zöge ich nur einen Augenblick in deiner Mitte hinauf, so würde ich dich vernichten. Und nun, lege deinen Schmuck von dir, und ich werde wissen, was ich dir tun will.

6 Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb. (Eig. von dem Berge Horeb an)

7 Und Mose nahm das Zelt und schlug es sich auf außerhalb des Lagers, fern vom Lager, und nannte es: Zelt der Zusammenkunft. Und es geschah, ein jeder, der Jehova suchte, ging hinaus zu dem Zelte der Zusammenkunft, das außerhalb des Lagers war.

8 Und es geschah, wenn Mose zu dem Zelte hinausging, so erhob sich das ganze Volk, und sie standen, ein jeder am Eingang seines Zeltes; und sie schauten Mose nach, bis er in das Zelt trat.

9 Und es geschah, wenn Mose in das Zelt trat, so stieg die Wolkensäule hernieder und stand am Eingang des Zeltes; und Jehova (W. er) redete mit Mose.

10 Und das ganze Volk sah die Wolkensäule am Eingang des Zeltes stehen; und das ganze Volk erhob sich, und sie warfen sich nieder, ein jeder am Eingang seines Zeltes.

11 Und Jehova redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freunde redet; und er kehrte zum Lager zurück. Sein Diener aber, Josua, der Sohn Nuns, ein Jüngling, wich nicht aus dem Innern des Zeltes.

12 Und Mose sprach zu Jehova: Siehe, du sprichst zu mir: Führe dieses Volk hinauf, aber du hast mich nicht wissen lassen, wen du mit mir senden willst. Und du hast doch gesagt: Ich kenne dich mit Namen, und du hast auch Gnade gefunden in meinen Augen.

13 Und nun, wenn ich denn Gnade gefunden habe in deinen Augen, so laß mich doch deinen Weg (W. deine Wege) wissen, daß ich dich erkenne, damit ich Gnade finde in deinen Augen; und sieh, daß diese Nation dein Volk ist!

14 Und er sprach: Mein Angesicht wird mitgehen, und ich werde dir uhe geben.

15 Und er sprach zu ihm: Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht hinauf von hinnen.

16 Und woran soll es denn erkannt werden, daß ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, ich und dein Volk? Nicht daran, daß du mit uns gehst und wir ausgesondert werden, ich und dein Volk, aus jedem Volke, das auf dem Erdboden ist?

17 Und Jehova sprach zu Mose: Auch dieses, was du gesagt hast, werde ich tun; denn du hast Gnade gefunden in meinen Augen, und ich kenne dich mit Namen.

18 Und er sprach: Laß mich doch deine Herrlichkeit sehen!

19 Und Jehova (W. er) sprach: Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen und werde den Namen Jehovas vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.

20 Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.

21 Und Jehova sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen.

22 Und es wird geschehen, wenn meine Herrlichkeit vorübergeht, so werde ich dich in die Felsenkluft stellen und meine Hand über dich decken, bis ich vorübergegangen bin.

23 Und ich werde meine Hand hinwegtun, und du wirst mich von hinten sehen; aber mein Angesicht soll nicht gesehen werden.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 10549

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10549. 'And so it was, when Moses went out to the tent, that all the people rose and stood, [each] at the door of [his] tent' means that that nation did not abide in the external aspect of the Word, the Church, and worship, but outside it. This is clear from the representation of 'Moses' as the Word, dealt with in the places referred to in 9372; from the meaning of 'the tent' as the holiness of worship, the Church, and the Word, dealt with above in 10545; and from the meaning of 'rising and standing in front of the door of the tent' as standing outside it. For 'the door' means entrance, introduction, and communication, 2145, 2152, 8989, and therefore 'standing in front of it' means not going in, being introduced, and being communicated.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine # 256

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 325  
  

256. The Word is not understood except by those who are enlightened.

The human rational cannot apprehend Divine things, nor even spiritual things, unless it is enlightened by the Lord (n. 2196, 2203, 2209, 2654). Thus only they who are enlightened apprehend the Word (n. 10323). The Lord enables those who are enlightened to understand truth, and to see how to reconcile those things in the Word which may appear to contradict each other (n. 9382, 10659). The Word in the sense of the letter is not consistent with itself, and sometimes it appears contradictory (n. 9025). And therefore it may be explained and strained by those who are not enlightened, to confirm any opinion or heresy whatever, and to patronize any worldly and corporeal love (n. 4783, 10399-10400).

They who read the Word from the love of truth and good, are enlightened from it, but not they who read it from the love of fame, gain, or honor, thus from the love of self (n. 9382, 10548-10550). They who are in the good of life, and thereby in the affection of truth, are enlightened (n. 8694). They whose internal is open, and who thus as to their internal man are capable of being elevated into the light of heaven, are enlightened (n. 10400, 10402, 10691, 10694). Enlightenment is an actual opening of the interiors of the mind, and elevation of them into the light of heaven (n. 10330). Holiness from the internal, that is, through the internal from the Lord, inflows with those who esteem the Word to be holy, though they themselves do not know it (n. 6789). They who are led by the Lord are enlightened, and see truths in the Word, but not they who are led by self (n. 10638). They who love truth because it is truth, that is, who love to live according to Divine truths, are led by the Lord (n. 10578, 10645, 10829). The Word is vivified with man, according to his life of love and faith (n. 1776). Those things which are from one's own intelligence have no life in them, since nothing good proceeds from man's proprium (n. 8491, 8944). They who have much confirmed themselves in false doctrine cannot be enlightened (n. 10640).

It is the understanding that is enlightened (n. 6608, 9300). Because the understanding is recipient of truth (n. 6222, 6608, 10659). There are ideas concerning every doctrinal of the church, according to which is the understanding of the subject (n. 3310, 3825). A man's ideas, so long as he lives in the world, are natural, because he then thinks in the natural, but nevertheless spiritual ideas lie concealed therein with those who are in the affection of truth for the sake of truth (n. 10237, 10240, 10551). There is no perception of any subject without ideas (n. 3825). The ideas concerning the things of faith are opened in the other life, and their quality is then seen by the angels (n. 1869, 3310, 5510, 6200, 8885). Therefore the Word is not understood except by a rational man; for to believe anything without having an idea of the subject, and without a rational view of it, is only to retain words in the memory, destitute of all the life of perception and affection, which is not believing (n. 2553). The literal sense of the Word is what is enlightened (n. 34, 36, 9824, 9905, 10548).

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.