Bible

 

Matthieu 9

Studie

   

1 Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.

2 Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.

3 Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d'eux: Cet homme blasphème.

4 Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?

5 Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche?

6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.

7 Et il se leva, et s'en alla dans sa maison.

8 Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

9 De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.

10 Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.

11 Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

12 Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

13 Allez, et apprenez ce que signifie: Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

14 Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point?

15 Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils s'affliger pendant que l'époux est avec eux? Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.

16 Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure serait pire.

17 On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.

18 Tandis qu'il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.

19 Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

20 Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

21 Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

22 Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.

23 Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,

24 il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.

25 Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.

26 Le bruit s'en répandit dans toute la contrée.

27 Etant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!

28 Lorsqu'il fut arrivé à la maison, les aveugles s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.

29 Alors il leur toucha les yeux, en disant: Qu'il vous soit fait selon votre foi.

30 Et leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.

31 Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.

32 Comme ils s'en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet.

33 Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s'est vue en Israël.

34 Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.

35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.

36 Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu'elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n'ont point de berger.

37 Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.

38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Conjugial Love # 41

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 535  
  

41. 7. Spiritual marriage is meant by the Lord's words, that after the resurrection they are not given in marriage. In the Gospels we read the following:

Some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection..., asked Jesus, saying, "Teacher, Moses wrote...that if anyone's brother dies, having a wife, and he dies without children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.... There were seven brothers, (and one after another they took her as wife, but they died childless).... Lastly...the woman died also. In the resurrection, therefore, whose wife of them does she become...?"

But Jesus, answering, said to them, "The children of this age marry and are given in marriage. But those who shall be held worthy to attain the second age, and the resurrection from the dead, shall neither marry nor be given in marriage; nor can they die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection. Moreover, that the dead rise again, even Moses showed in reference to the bush, when he calls the Lord 'the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' So, then, He is not God of the dead but of the living, for all live to Him." (Luke 20:27-38; cf. Matthew 22:23-32, Mark 12:18-27)

The Lord taught two things by these words. First, that a person rises again after death. And secondly, that people are not given in marriage in heaven.

He taught that a person rises again after death by saying that God is not God of the dead but of the living, and that Abraham, Isaac and Jacob are still alive. So likewise in the parable about the rich man in hell and Lazarus in heaven (Luke 16:19-31).

[2] Secondly, He taught that people are not given in marriage in heaven by saying that those who are held worthy to attain the second age neither marry nor are given in marriage.

The only kind of marriage meant here is spiritual marriage, and this clearly appears from the words that immediately follow, that they cannot die any more because they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

By spiritual marriage, conjunction with the Lord is meant, and this is achieved on earth. And when it has been achieved on earth, it has also been achieved in heaven. Therefore in heaven the marriage does not take place again, nor are people given in marriage. This, too, is meant by the words, "The children of this age marry and are given in marriage. But those who are held worthy to attain the second age neither marry nor are given in marriage."

Such persons are also called by the Lord, "children of the wedding" 1 (Matthew 9:15, Mark 2:19), and here, "angels," "children of God," and "children of the resurrection."

[3] To marry means to be conjoined with the Lord, and to go to a wedding means to be received into heaven by the Lord. This appears from the following references:

The kingdom of heaven is like a man, a king, who arranged a wedding for his son, and sent out his servants (with invitations to a wedding). (Matthew 22:2,3, to verse 14)

The kingdom of heaven is like ten virgins, who...went out to meet the bridegroom (five of whom were prepared to go to the wedding). (Matthew 25:1 ff.)

The Lord meant Himself in this passage, which is apparent from the thirteenth verse there, where it says,

Stay awake..., because you know not the day and the hour in which the Son of Man will come. (Matthew 25:13)

Also from the book of Revelation:

The time for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.... Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb. (Revelation 19:7,9)

There is a spiritual meaning in each and every thing the Lord said, and this we fully showed in The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture (published in Amsterdam in 1763).

Poznámky pod čarou:

1. Actually, "children of the bridechamber."

  
/ 535  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.