Bible

 

Genezo 7

Studie

   

1 Kaj la Eternulo diris al Noa: Eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin Mi vidis, ke vi estas virtulo antaux Mi en cxi tiu generacio.

2 El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon.

3 Ankaux el la birdoj de la cxielo po sep paroj, virbestojn kaj virinbestojn, por ke semo restu sur la tuta tero.

4 CXar post sep tagoj Mi pluvigos sur la teron dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kaj Mi ekstermos de sur la tero cxiujn ekzistajxojn, kiujn Mi kreis.

5 Kaj Noa faris cxion, kion la Eternulo al li ordonis.

6 Kaj Noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.

7 Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo.

8 El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero,

9 po unu paro venis al Noa en la arkeon, virbesto kaj ino, kiel Dio ordonis al Noa.

10 Kaj kiam pasis la sep tagoj, la diluva akvo venis sur la teron.

11 En la sescenta jaro de la vivo de Noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis.

12 Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

13 GXuste en tiu tago eniris en la arkeon Noa, kaj SXem kaj HXam kaj Jafet, la filoj de Noa, kaj la edzino de Noa, kaj la tri edzinoj de liaj filoj kune kun ili;

14 ili, kaj cxiuj bestoj laux siaj specoj, kaj cxiuj brutoj laux siaj specoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, laux siaj specoj, kaj cxiuj flugajxoj laux siaj specoj, cxiuj birdoj, cxiuj flugilhavantoj.

15 Kaj eniris al Noa en la arkeon po du el cxiu karno, kiu havas en si spiriton de vivo.

16 Kaj la venintoj, virbesto kaj ino el cxiu karno, eniris, kiel ordonis al ili Dio; kaj la Eternulo fermis post ili.

17 Kaj estis diluvo dum kvardek tagoj sur la tero; kaj multigxis la akvo kaj levis la arkeon, kaj gxi estis alte super la tero.

18 Kaj la akvo fortigxis sur la tero, kaj la arkeo nagxis sur la suprajxo de la akvo.

19 Kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.

20 Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.

21 Kaj pereis cxiu karno, kiu movigxas sur la tero, la birdoj kaj la brutoj kaj la bestoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj.

22 CXio, kio havis en si spiriton de vivo, el cxio, kio estis sur la seka tero, mortis.

23 Kaj ekstermigxis cxiuj ekzistajxoj, kiuj estis sur la tero, de homo gxis brutoj kaj rampajxoj kaj birdoj de la cxielo; ili ekstermigxis de sur la tero; kaj restis nur Noa kaj kio estis kun li en la arkeo.

24 Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 768

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

768. That by “Noah” is signified what was of the church, and by “Shem, Ham, and Japheth” what pertained to the churches that were derived therefrom, is evident from the fact that here they were not called merely his “sons” as before in the seventh verse (Genesis 7:7), but are called by their names. When thus named they signify the man of the church. The man of the church is not merely the church itself, but is everything that belongs to the church. It is a general term comprehending whatever is of the church, as was said before of the Most Ancient Church, which was called “Man” and likewise of the other churches that were named. Thus by “Noah” and by “Shem, Ham, and Japheth” is signified whatever is of the church and of the churches that were derived from it, in one complex.

[2] Such is the style and manner of speaking in the Word. Thus where “Judah” is named, in the Prophets, the celestial church is mostly signified, or whatever is of that church; where “Israel” is named, the spiritual church is mostly signified, or whatever is of that church; where “Jacob” is named, the external church is signified; for with every man of the church there is an internal and an external of the church, the internal being where the true church is, and the external being what is derived therefrom, and this latter is “Jacob.”

[3] But the case is different when the men are not named. The reason why this is so is that when named they refer representatively to the kingdom of the Lord. The Lord is the only Man, and is the all of His kingdom; and as the church is His kingdom on earth, the Lord alone is the all of the church. The all of the church is love or charity; and therefore a man (or what is the same, one called by name), signifies love or charity, that is, the all of the church; and then his “wife” signifies simply the church thence derived. So it is here. But what kind of churches are signified by “Shem, Ham, and Japheth” will of the Lord’s Divine mercy be stated hereafter.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.