Bible

 

Genezo 2

Studie

   

1 Kaj estis finitaj la cxielo kaj la tero kaj cxiuj iliaj apartenajxoj.

2 Kaj Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro, kiun Li faris.

3 Kaj Dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi Li ripozis de Sia tuta laboro, kiun Li faris kreante.

4 Tia estas la naskigxo de la cxielo kaj la tero, kiam ili estis kreitaj, kiam Dio la Eternulo faris la teron kaj la cxielon.

5 Kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar Dio la Eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.

6 Sed nebulo levigxadis de la tero kaj donadis malsekecon al la tuta suprajxo de la tero.

7 Kaj Dio la Eternulo kreis la homon el polvo de la tero, kaj Li enblovis en lian nazon spiron de vivo, kaj la homo farigxis viva animo.

8 Kaj Dio la Eternulo plantis gxardenon en Eden en la Oriento, kaj Li metis tien la homon, kiun Li kreis.

9 Kaj Dio la Eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.

10 Kaj rivero eliras el Eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.

11 La nomo de unu estas Pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon HXavila, kie estas la oro.

12 Kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.

13 Kaj la nomo de la dua rivero estas Gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon Etiopujo.

14 Kaj la nomo de la tria rivero estas HXidekel; gxi estas tiu, kiu fluas antaux Asirio. Kaj la kvara rivero estas Euxfrato.

15 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

16 Kaj Dio la Eternulo ordonis al la homo, dirante: De cxiu arbo de la gxardeno vi mangxu;

17 sed de la arbo de sciado pri bono kaj malbono vi ne mangxu, cxar en la tago, en kiu vi mangxos de gxi, vi mortos.

18 Kaj Dio la Eternulo diris: Ne estas bone, ke la homo estu sola; Mi kreos al li helpanton similan al li.

19 Kaj Dio la Eternulo kreis el la tero cxiujn bestojn de la kampo kaj cxiujn birdojn de la cxielo, kaj venigis ilin al la homo, por vidi, kiel li nomos ilin; kaj kiel la homo nomis cxiun vivan estajxon, tiel restis gxia nomo.

20 Kaj la homo donis nomojn al cxiuj brutoj kaj al la birdoj de la cxielo kaj al cxiuj bestoj de la kampo; sed por la homo ne trovigxis helpanto simila al li.

21 Kaj Dio la Eternulo faligis profundan dormon sur la homon, kaj cxi tiu endormigxis; kaj Li prenis unu el liaj ripoj kaj fermis la lokon per karno.

22 Kaj Dio la Eternulo konstruis el la ripo, kiun Li prenis de la homo, virinon, kaj Li venigis sxin al la homo.

23 Kaj la homo diris: Jen nun sxi estas osto el miaj ostoj kaj karno el mia karno; sxi estu nomata Virino, cxar el Viro sxi estas prenita.

24 Tial viro forlasos sian patron kaj sian patrinon, kaj aligxos al sia edzino, kaj ili estos unu karno.

25 Kaj ili ambaux estis nudaj, la homo kaj lia edzino, kaj ili ne hontis.

   

Bible

 

Genezo 10:6

Studie

       

6 Kaj la filoj de HXam: Kusx kaj Micraim kaj Put kaj Kanaan.

Ze Swedenborgových děl

 

True Christian Religion # 470

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 853  
  

470. II. Man is not life, but a receiver of life from God.

It is generally believed that the life which a person has is his own, so that he is not merely a receiver of life but also is life. This general belief exists because he appears to live, that is, to feel, think, speak and act exactly as if of himself. The result is that the statement that man is a receiver of life and is not life must inevitably seem an unheard-of idea or a kind of paradox to those whose thought is based on the senses, because it is contrary to appearances. I have traced to appearances the reason for this wrong belief that man is also life, and that consequently life is implanted in man from creation, and propagated subsequently by transfer. But the reason for this mistake based on appearances is that most people at the present time are natural, and only a few are spiritual; and a natural man bases his judgment on appearances and the mistakes these lead to, and these are diametrically opposed to this truth, that man is merely a receiver of life, and is not life.

[2] The fact that man is not life, but a receiver of life from God, is proved by the following clear evidence, that all created things are in essence finite, and man, being finite, could only be created of finite substances. That is why the Book of Creation tells us that Adam was made of earth and its dust, and this is the reason for his name, since Adam means the ground. In fact every person is composed exclusively of substances to be found in the earth or emitted from the earth into the atmosphere. The emanations from the earth in the atmosphere are absorbed by people by means of the lungs and by pores throughout the body; the denser substances are absorbed in the form of food made from the earth's products.

[3] As for man's spirit, however, this too was created from finite substances. What is man's spirit but a receiver of mental life? The finite materials of which it is composed are spiritual substances, to be found in the spiritual world, and also transferred to our earth and there stored up. If they were not present there along with material substances, no seed could at the inmost level have been made fertile, and so grow in a wonderful way without any aberration from its first structure until it produces fruits and new seeds. Nor would any worms be procreated by effluvia from the earth and from gases given off by plants and impregnating the atmosphere.

[4] Can anyone reasonably suppose that the Infinite could create anything other than that which is finite, or that man, being finite, is anything but a form, which the Infinite can bring to life by the life in itself? This is what is meant by the following:

Jehovah God formed man, dust from the earth, and He breathed into his nostrils the breath of life, Genesis 2:7.

God, being infinite, is life in Himself. This cannot be created and copied into man, for this would be making him God. The idea that this happened was the madness of the serpent, or the devil, which he passed on to Eve and Adam, for the serpent said:

On the day when you eat of the fruit of that tree, your eyes will be opened, and you will be like God, Genesis 3:5.

[5] This deadly conviction, that God infused and copied Himself into men, was held by the people of the most ancient church in its final period leading up to its termination, as I have heard from their own lips. On account of their horrendous belief that they were thus gods, they lie hidden deep within a cavern, which no one can approach closely without falling victim to an inner vertigo. The previous section made it known that Adam and his wife mean and describe the most ancient church.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.