Bible

 

Matthew 7

Studie

   

1 JUDGE not, that you may not be judged,

2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

3 Any why seest thou the mote that is in thy brother's eye; and seest not the beam that is in thy own eye?

4 Or how sayest thou to thy brother: Let me cast the mote out of thy eye; and behold a beam is in thy own eye?

5 Thou hypocrite, cast out first the beam in thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.

6 Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

7 Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you.

8 For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened.

9 Or what man is there among you, of whom if his son shall ask bread, will he reach him a stone?

10 Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?

11 If you then being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your Father who is in heaven, give good things to them that ask him?

12 All things therefore whatsoever you would that men should do to you, do you also to them. For this is the law and the prophets.

13 Enter ye in at the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there are who go in thereat.

14 How narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it!

15 Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

16 By their fruits you shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

17 Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

19 Every tree that bringeth not forth good fruit, shall be cut down, and shall be cast into the fire.

20 Wherefore by their fruits you shall know them.

21 Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.

22 Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

24 Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell not, for it was founded on a rock.

26 And every one that heareth these my words, and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof.

28 And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

29 For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Heaven and Hell # 534

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

534. I was once shown the way to heaven and the way to hell. There was a broad path leading off to the left or north. There seemed to be a great many spirits traveling along it. In the distance, though, I could see a fairly large boulder where the broad path ended. Then two paths led off from the boulder, one to the left and the other, on the other side, to the right. The path to the left was narrow and confined, leading around through the west to the south, and therefore into the light of heaven. The path to the right was broad and open, leading obliquely down toward hell.

At first, everyone was clearly following the same path as far as the large boulder at the fork; but at that point they parted company. The good turned to the left and started along the confined path that led to heaven. The evil did not even see the boulder at the fork but fell over it and hurt themselves. When they got up, they rushed along the broad path to the right that led toward hell.

[2] Later, the meaning of all this was explained to me. The first path, the broad one where so many good and evil people were traveling together, chatting with each other like friends with no visible difference between them, pictured people who live similarly honest and fair outward lives, with no visible difference between them. The stone at the fork or corner where the evil people stumbled, from which they rushed along the path to hell, pictured divine truth, which is denied by people who are focusing on hell. In the highest sense this stone meant the Lord's divine human nature. However, people who acknowledge divine truth and the divine nature of the Lord as well were taken along the path that led to heaven.

This showed me again that both evil and good people live the same life outwardly, or travel the same path, one as readily as the other. Yet the ones who at heart acknowledge the Divine, especially those within the church who acknowledge the Lord's divine nature, are led to heaven; while those who do not acknowledge it are led to hell.

[3] Paths in the other life picture the thoughts that flow from our aims or intentions. The paths that are presented to view there answer exactly to the thoughts of our aims, and our course follows the thoughts that flow from our aims. This is why you can tell the quality of spirits and of their thoughts from their paths. This also showed me the meaning of the Lord's words, "Enter through the narrow gate, for broad is the gate and open the way that leads to destruction, and there are many who walk along it; confined is the path and narrow the gate that leads to life, and there are few who find it" (Matthew 7:13-14). The way that leads to life is not narrow because it is difficult but because so few people find it, as stated.

The boulder I saw at the corner where the broad, common path ended and the two ways seemed to lead in opposite directions showed me the meaning of the Lord's words, "Have you not read what is written, 'The stone that the builders rejected has become the head of the corner'? Whoever falls over this stone will be shattered" (Luke 20:17-18). The stone means divine truth, and the rock of Israel means the Lord in regard to his divine human nature. The builders are the people of the church. The head of the corner is where the fork is, and to fall and be shattered is to deny and perish. 1

Poznámky pod čarou:

1. [Swedenborg's footnote] A stone means truth: Arcana Coelestia 114, 643, 1298, 3720, 6426, 8609, 10376. So the law was written on stone tablets: 10376. The rock of Israel is the Lord as to divine truth and as to his divine human nature: 6426.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.