Bible

 

Genesis 43

Studie

   

1 And the famine was grievous in the land.

2 And it came to pass, when they had finished eating the grain which they had brought from Egypt, that their father said to them, Go again, buy us a little food.

3 And Judah spoke to him, saying, The man did positively testify to us, saying, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.

4 If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

5 but if thou do not send [him], we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.

6 And Israel said, Why did ye deal [so] ill with me [as] to tell the man whether ye had yet a brother?

7 And they said, The man asked very closely after us, and after our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye a brother? And we told him according to the tenor of these words. Could we at all know that he would say, Bring your brother down?

8 And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live, and not die, both we and thou and our little ones.

9 I will be surety for him: of my hand shalt thou require him; if I bring him not to thee, and set him before thy face, then shall I be guilty toward thee for ever.

10 For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.

11 And their father Israel said to them, If it is then so, do this: take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a gift: a little balsam and a little honey, tragacanth and ladanum, pistacia-nuts and almonds.

12 And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight.

13 And take your brother, and arise, go again to the man.

14 And the Almighty ùGod give you mercy before the man, that he may send away your other brother and Benjamin! And I, if I be bereaved of children, am bereaved.

15 And the men took that gift, and took double money in their hand, and Benjamin, and rose up, and went down to Egypt, and came before Joseph.

16 And Joseph saw Benjamin with them, and said to the [man] who was over his house, Bring the men into the house, and slaughter cattle, and make ready; for the men shall eat with me at noon.

17 And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house.

18 And the men were afraid because they were brought into Joseph's house, and said, Because of the money that was returned to us in our sacks at the beginning are we brought in, that he may turn against us, and fall upon us and take us for bondmen, and our asses.

19 And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

20 and said, Ah! my lord, we came indeed down at the first to buy food.

21 And it came to pass when we came to the inn, that we opened our sacks, and behold, [every] man's money was in the mouth of his sack, our money according to its weight; and we have brought it again in our hand.

22 And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.

23 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks; your money came to me. And he brought Simeon out to them.

24 And the man brought the men into Joseph's house, and gave water, and they washed their feet; and he gave their asses food.

25 And they made ready the gift for Joseph's coming at noon; for they had heard that they should eat bread there.

26 When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.

27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well -- the old man of whom ye spoke? Is he yet alive?

28 And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And they bowed, and made obeisance.

29 And he lifted up his eyes and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother of whom ye spoke to me? And he said, God be gracious to thee, my son!

30 And Joseph made haste, for his bowels burned for his brother; and he sought [a place] to weep, and he went into the chamber, and wept there.

31 And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews, for that is an abomination unto the Egyptians.

33 And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth; and the men marvelled one at another.

34 And he had portions carried to them from before him. And Benjamin's portion was five times greater than the portions of them all. And they drank, and made merry with him.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5614

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5614. Surely we had now returned these two times. That this signifies that there would have been spiritual life both exterior and interior, is evident from the signification of “going,” as being to live (of which above, n. 5605); and therefore “returning” is living therefrom, for they went thither to procure corn, and by “corn” is signified the good of truth from which is spiritual life; and from the signification of “these two times,” which, as it relates to life, denotes life exterior and interior, for by the “produce” they got the first time was signified life that is exterior or in the natural, for the reason that they were without an intermediate (as explained in the preceding chapter); while by the “corn” they get this time is signified interior life, because they were now with Benjamin, who is the intermediate, as explained in this and in the following chapter. Hence it is that by “surely we had now returned these two times,” is signified spiritual life both exterior and interior.

[2] That this is the signification cannot but seem strange, especially to one who knows nothing about what is spiritual; for it seems as if “returning these two times” has nothing in common with the spiritual life that is signified; but still this is the internal sense of the words. If you will believe it, the interior thought itself of the man who is in good apprehends this, because this thought is in the internal sense, although while in the body the man is deeply ignorant of it; for unknown to him the internal sense, that is, the spiritual sense, which is of the interior thought, falls into material and sensuous ideas that partake of time and space and of such things as are in the world, and therefore it does not appear that his interior thought is of such a nature; for his interior thought is like that of the angels, his spirit being in company with them.

[3] That the thought of the man who is in good is according to the internal sense, may be seen from the fact that when after death he comes into heaven, he at once without any information is in the internal sense, and this could not be unless as to his interior thought he had been in this sense while in the world. The reason of his being in this internal sense is that there is a correspondence between spiritual and natural things so complete that there is not the smallest thing that has not its correspondence; and therefore because the interior or rational mind of the man who is in good is in the spiritual world, and his exterior or natural mind in the natural world, it must needs be that both minds think (the interior mind spiritually, and the exterior naturally), and that the spiritual falls into the natural, and they act as a one by correspondence.

[4] That man’s interior mind, the ideas of thought of which are called intellectual and are said to be immaterial, does not think from the words of any language, nor consequently from natural forms, can be seen by him who is able to reflect on these things, for he can think in a moment what he can scarcely utter in an hour, and he does so by universals which comprise in them very many particulars. These ideas of thought are spiritual, and when the Word is being read are no other than as the internal sense is; although the man does not know this, because as before said these spiritual ideas, by influx into what is natural, present natural ideas, so that the spiritual ideas do not appear; insomuch that unless he has been instructed the man believes that there is no spiritual unless it is like the natural, and even that he does not think otherwise in spirit than as he speaks in the body. In such a manner does the natural cast a shade over the spiritual.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.