Bible

 

Postanak 6

Studie

   

1 Kad su se ljudi počeli širiti po zemlji i kćeri im se narodile,

2 opaze sinovi Božji da su kćeri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za žene koje su god htjeli.

3 Onda Jahve reče: "Neće moj duh u čovjeku ostati dovijeka; čovjek je tjelesan, pa neka mu vijek bude stotinu dvadeset godina."

4 U ona su vremena - a i kasnije - na zemlji bili Nefili, kad su Božji sinovi općili s ljudskim kćerima pa im one rađale djecu. To su oni od starine po snazi glasoviti ljudi.

5 Vidje Jahve kako je čovjekova pokvarenost na zemlji velika i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zloća.

6 Jahve se pokaja i u svom srcu ražalosti što je načinio čovjeka na zemlji.

7 Reče Jahve: "Ljude koje sam stvorio izbrisat ću s lica zemlje - od čovjeka do zvijeri, puzavce i ptice u zraku - jer sam se pokajao što sam ih napravio."

8 Ali je Noa našao milost u očima Jahvinim.

9 Ovo je povijest Noina: Noa je bio čovjek pravedan i neporočan u svom vremenu. S Bogom je Noa hodio.

10 Tri su se sina rodila Noi: Šem, Ham i Jafet.

11 U očima Božjim zemlja se bila iskvarila; nepravdom se napunila.

12 I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - tÓa svako se biće na zemlji izopačilo -

13 reče Bog Noi: "Odlučio sam da bude kraj svim bićima jer se zemlja napunila opačinom; i, evo, uništit ću ih zajedno sa zemljom.

14 Napravi sebi korablju od smolastoga drveta; korablju načini s prijekletima i obloži je iznutra i izvana paklinom.

15 A pravit ćeš je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u širinu, a trideset lakata u visinu.

16 Na korablji načini otvor za svjetlo, završi ga jedan lakat od vrha. Vrata na korablji načini sa strane; neka ima donji, srednji i gornji kat.

17 Ja ću, evo, pustiti potop - vode na zemlju - da izgine svako biće pod nebom, sve u čemu ima dah života: sve na zemlji mora poginuti.

18 A s tobom ću učiniti Savez; ti ćeš ući u korablju - ti i s tobom tvoji sinovi, tvoja žena i žene tvojih sinova.

19 A od svega što je živo - od svih bića - uvedi u korablju od svakoga po dvoje da s tobom preživi, i neka budu muško i žensko.

20 Od ptica prema njihovim vrstama, od životinja prema njihovim vrstama i od svih stvorova što po tlu puze prema njihovim vrstama: po dvoje od svega neka uđe k tebi da preživi.

21 Sa sobom uzmi svega za jelo pa čuvaj da bude hrane tebi i njima."

22 Noa učini tako. Sve kako mu je Bog naredio, tako je izvršio.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 639

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

639. That by the “ark” is signified the man of that church, or the church called “Noah” is sufficiently evident from the description of it in the following verses; and from the fact that the Lord’s Word everywhere involves spiritual and celestial things; that is, that the Word is spiritual and celestial. If the ark with its coating of pitch, its measurement, and its construction, and the flood also, signified nothing more than the letter expresses, there would be nothing at all spiritual and celestial in the account of it, but only something historical, which would be of no more use to the human race than any similar thing described by secular writers. But because the Word of the Lord everywhere in its bosom or interiors involves and contains spiritual and celestial things, it is very evident that by the ark and all the things said about the ark, are signified hidden things not yet revealed.

[2] It is the same in other places, as in the case of the little ark in which Moses was concealed, which was placed among the sedge by the riverside (Exodus 2:3); and to take a more lofty instance, it was the same with the holy ark in the wilderness, that was made after the pattern shown to Moses on Mount Sinai. If each and all things in this ark had not been representative of the Lord and His kingdom, it would have been nothing else than a sort of idol, and the worship idolatrous. In like manner the temple of Solomon was not holy at all of itself, or on account of the gold, silver, cedar, and stone in it, but on account of all the things which these represented. And so here-if the ark and its construction, with its several particulars, did not signify some hidden thing of the church, the Word would not be the Word of the Lord, but a kind of dead letter, as in the case of any profane writer. Therefore it is evident that the ark signifies the man of the church, or the church called “Noah.”

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.