Bible

 

Danijel 4

Studie

   

1 Ja, Nabukodonozor, življah mirno u svojoj kući i sretno u svojoj palači,

2 kad vidjeh sanju koja me uplašila. Utvare i viđenja što su mi se na mom ležaju vrzla po glavi uznemiriše me.

3 I naredih: neka mi pozovu sve mudrace babilonske da mi kažu što sanja znači.

4 Dođoše gataoci, čarobnici, zvjezdari i tumači znakova: ja im rekoh svoju sanju, a oni mi ne znadoše reći njezino značenje.

5 Tada dođe preda me Daniel, koji je nazvan Baltazar prema imenu moga boga, i u komu prebiva duh Boga Svetoga. Ja mu pripovjedih svoju sanju:

6 "Baltazare, starješino gatalaca, znam da u tebi prebiva duh Boga Svetoga i da ti nijedna tajna nije preteška: evo sanje što je imah: daj mi njezino značenje.

7 Evo viđenja što mi se na postelji vrzlo po glavi: Pogledam, kad evo jedno stablo usred zemlje vrlo veliko.

8 Stablo poraste, postade snažno, visina mu doseže nebo, vidjelo se s krajeva zemlje.

9 Krošnja mu bijaše lijepa, plodovi obilni; na njemu je bilo hrane za sve, u njegovoj sjeni počivaše zvijerje poljsko, na njegovim se granama gnijezdile ptice nebeske i svako se tijelo hranilo od njega.

10 Ja promatrah viđenja što su mi se na mojoj postelji vrzla po glavi kad, evo, Stražar, Svetac, silazi s neba,

11 silnim glasom viče: 'Posijecite stablo, okrešite mu grane, počupajte mu lišće, pobacajte plodove! Neka se životinje razbjegnu ispod njega i ptice s grana njegovih!

12 U zemlji ostavite panj i korijenje u gvozdenim i mjedenim okovima, u travi poljskoj! Neka ga pere rosa nebeska, i travu zemaljsku neka dijeli sa zvijerjem poljskim!

13 Neka mu se promijeni srce čovječje, srce životinjsko nek' mu se dade! Sedam vremena neka prođe nad njim!

14 Tako su presudili Stražari, tako su odlučili Sveci, da sve živo upozna kako Svevišnji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim: on ga daje kome hoće i postavlja nad njim najnižega od ljudi!'

15 Ovo je sanja što je vidjeh ja, kralj Nabukodonozor. A ti, Baltazare, reci mi njezino značenje, jer mi nijedan od mudraca moga kraljevstva to ne može reći; ti možeš, jer u tebi je duh Boga Svetoga."

16 Tada se Daniel, nazvan Baltazar, načas smete i prestraši u svojim mislima. Kralj reče: "Baltazare, ne daj se zbuniti ovom sanjom i njezinim značenjem!" Baltazar odgovori: "Gospodaru moj, ova sanja neka bude tvojim dušmanima i njezino značenje tvojim mrziteljima!

17 Stablo koje si vidio, veliko i snažno, koje seže sve do neba i vidi se po svoj zemlji,

18 krošnje lijepe i plodova obilnih na kojem bijaše hrane za sve i pod kojim počiva zvijerje poljsko, a na njegovim se granama gnijezde ptice nebeske:

19 to si ti, o kralju, koji si velik i moćan, veličina ti se povećala i dosegla do neba, a tvoja vlast do krajeva zemlje.

20 A što je vidio kralj kako Stražar, Svetac, silazi s neba te govori: 'Posijecite stablo, raskomadajte ga, no njegov panj i korijenje ostavite u zemlji, u gvozdenim i mjedenim okovima, u travi poljskoj, neka ga pere rosa nebeska i dio neka mu bude sa zvijerjem poljskim dok ne prođe sedam vremena nad njim' -

21 ovo je značenje, o kralju, odluka Svevišnjega što će se ispuniti na mom gospodaru kralju:

22 Izagnat će te iz društva ljudi i sa životinjama ćeš poljskim boraviti; hranit ćeš se travom kao goveda, tebe će prati rosa nebeska; sedam će vremena proći nad tobom dok ne upoznaš da Svevišnji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim i da ga daje kome on hoće.

23 A što se reklo 'Ostavite panj i korijenje stabla' - tvoje će se kraljevstvo obnoviti čim spoznaš da Nebesa imaju svu vlast.

24 Zato, kralju, neka ti bude mio moj savjet: iskupi svoje grijehe pravednim djelima i svoja bezakonja milosrđem prema siromasima, da bi ti potrajala sreća."

25 Sve se to dogodi kralju Nabukodonozoru.

26 Dvanaest mjeseci kasnije, šetajući babilonskim kraljevskim dvorom,

27 kralj govoraše: "Nije li to taj veliki Babilon što ga ja sagradih da mi bude kraljevskom prijestolnicom - snagom svoje moći, na slavu svoga veličanstva?"

28 Još bijahu te riječi u ustima njegovim kad s neba dođe glas: "Tebi se objavljuje, kralju Nabukodonozore! Kraljevstvo ti se oduzelo;

29 bit ćeš izagnan iz društva ljudi, sa životinjama ćeš poljskim boraviti; hranit ćeš se travom kao goveda, i sedam će vremena proći nad tobom dok ne spoznaš da Svevišnji ima vlast nad kraljevstvom ljudskim, i da ga on daje kome hoće."

30 I smjesta se riječ izvrši na Nabukodonozoru: bi izagnan iz društva ljudi, jeđaše travu kao goveda, prala ga rosa nebeska; vlasi mu narastoše poput orlova perja, a njegovi nokti kao ptičje pandže.

31 "Pošto se navršiše određeni dani, ja, Nabukodonozor, podigoh oči prema nebu, razum mi se vrati, tada blagoslovih Svevišnjega hvaleći i uzvisujući onoga koji živi dovijeka: njegovo je kraljevstvo - kraljevstvo vječno, njegova je vlast za sva pokoljenja.

32 Stanovnici zemlje - upravo kao da ih i nema: po svojoj volji postupa on s vojskom nebeskom i sa žiteljima zemaljskim. Nitko ne može zaustaviti njegovu ruku ili mu kazati: 'Što to radiš?'

33 U isti čas razum mi se vrati, i na slavu moje kraljevske časti vrati mi se veličanstvo i sjaj; moji me savjetnici i velikaši potražiše, bih uspostavljen u kraljevsku čast i moja veličina još poraste.

34 Sada ja, Nabukodonozor, hvalim, uzvisujem i slavim Kralja nebeskoga, čija su sva djela istina, svi putovi pravda i koji može poniziti one koji hode u oholosti."

   

Komentář

 

Nebuchadnezzar's Second Dream

Napsal(a) Andy Dibb

Floor mosaic of a the Tree of Life (as a pomegranite) from the Big Basilica at Heraclea Lyncestis. Bitola, Macedonia.

In the Book of Daniel, Chapter Four is narrated, after the events of the chapter, by a much-changed Nebuchadnezzar. In the internal sense, the story shows both the Lord's mercy in leading us, and also the depths of despair to which we sink before we willingly open our minds to the Lord and pray for His leadership.

At the beginning of the story, Nebuchadnezzar's idleness imitates the sense of complacency when things seem to be going right, when no temptations darken our skies, and essential selfishness asserts itself once again. Our mind is its house, its palace. We come into this state after a temptation or battle against our sense of selfishness, when we put the struggle aside and rest on our laurels. We are oblivious to the fact that regeneration is an ongoing state, that one temptation succeeds another, and that once conscience has been established in our thought processes, it will not be too long before the lethargy of selfishness is challenged.

While Nebuchadnezzar was at rest in his house, he had a disturbing dream, one unknown to him. As before when he did not understand his dreams, he called the magicians, the astrologers, the Chaldeans and the soothsayers, who, once again, could not interpret the dream.

Often we feel that we face the same temptations over and over again. We might wonder if we will ever regenerate. This is because we fall into a state of selfishness, represented by the king at rest. But when we encounter resistance to that selfishness, we turn back to all our old thought patterns to help us.

Eventually, Nebuchadnezzar called Daniel to tell him his dream. As he recounts the story after the seven years of illness, he uses the words he had spoken before. He addresses Daniel as Belteshazzar, because that is how he saw him before the temptation. Even so, he recognized the presence of the Spirit of the Holy God within him, acknowledging Daniel's power to explain dreams and give interpretations.

The king's second dream took the image of a great tree, planted in the earth, so high it could be seen from the ends of the earth. This parallels the image of the great statue, whose head was gold. As we saw earlier, this image represents the initial state of perfection, followed by a decline as a person turns away from this ideal. The statue shows how self love takes dominance in our lives if unchecked, and brings us into a final state of spiritual destruction.

In this new dream, the tree in the midst of the earth is a reference to the Tree of Life in the midst of the Garden of Eden. Both trees symbolize wisdom. The Tree of Life represented the perception the Most Ancient people had from love (Arcana Coelestia 103), but Nebuchadnezzar's tree is from the love of self and the different perceptions people have when motivated by that love (Apocalypse Explained 1029:6).

But when Nebuchadnezzar saw the tree in his dream, it was lovely. Everything in the dream which normally has a good and beautiful significance, instead takes on a negative meaning. The leaves and flowers, which should have been a picture of guiding truths (Arcana Coelestia 9553), represent the opposite, as the falsities which mislead us. We saw how the king called his false guides: the magicians, soothsayers, astrologers, and Chaldeans.

The birds represent the false thoughts from selfishness (Arcana Coelestia 5149). These give credence to selfishness, to justify it and find new ways to express it. So the tree takes on an intellectual picture of the selfish mind. But the mind is made up of both intellect and emotion. There were also beasts sheltering under the tree representing the things we care about.

When selfishness rules in us, just as Nebuchadnezzar ruled Babylon, all the lesser loves take their cue from this leading love. Thus the beasts of the field, were drawn to the tree for food and shelter.

After this scene is set, Nebuchadnezzar sees "a watcher, a holy one, coming down from heaven." The introduction of the indescribable watcher is the turning point in the dream, marking the beginning of the end for this marvel reaching up to heaven.

In a state of selfishness, we are spiritually asleep, just as Nebuchadnezzar was asleep when he dreamed. But the Lord never sleeps. Truth in our minds is always vigilant, looking for ways of bringing itself to our consciousness to lead us out of our selfish state. Just as everything seemed right in Nebuchadnezzar's world, he became aware of a watcher—the truth.

In an instant, the king's serenity was changed: a force greater than himself commanded the destruction of the tree, and there was nothing he could do about it. These words make it clear just how vulnerable our selfish states are. At their height, they seem so powerful, but in the face of truth they are shown for the sordid little nothings they are. Truth has the power to expose evil, and we should not be afraid to allow it to do so in our own lives. To stand indicted of selfishness is not the end of life, as it may feel, but the beginning of a new life of liberation.

But we still need some sense of self. There is nothing wrong with being concerned with our own well-being; it is vital to our lives. Selfishness is a part of us, but it needs to be kept under control, subordinated to the higher loves of serving the Lord and our neighbor.

This is why the watcher did not order the complete destruction of the tree: the stump is all that is left of a rampant selfishness, the bands of iron and brass represent thoughts and feelings which originate in selfishness, which can be used to keep it under control (Apocalypse Explained 650:32).

Finally, with the tree destroyed, Nebuchadnezzar himself had to be changed. The watcher commanded that the king is given the heart of an animal for seven years. In substance abuse recovery programs, it is said that an addict cannot change until they hit rock-bottom—when they realize the full necessity of change. In spiritual life, this rock bottom is a point at which we almost lose our humanity, we are so dominated by selfishness, greed and the lust of dominion that we lose our ability to think rationally. We become animals. The difference between humans and animals is our ability to think and act in freedom. Self-love destroys that freedom, thus destroying all humanity within us.

In this prophesy, we see a descent: from man, to beast, to ox. People are human because they are created in the image and likeness of the Lord. Thus human beings have the ability to think and act according to reason. This is the essence of our humanity (Arcana Coelestia 477, 2305, 4051, 585, 1555). When these are in tune with truth and goodness from the Lord, then we are truly human, because the image of the Lord is in us.

So again, we see this slide from an ideal to a lesser state: from man, the king became a beast. From rationality and freedom, he entered slavery. This fall appears earlier in the Word: when Adam and Eve sinned in the Garden of Eden, they were cast out.

Finally he was told that he would eat grass like oxen. In a positive sense, oxen represent our affections (Arcana Coelestia 5198, 5642, 6357), or our love of the things of this world. But the opposite meaning of 'ox' is the perversion of goodness (Arcana Coelestia 9083), and the affection for injuring others (Arcana Coelestia 9094).

This humbling of the king represents the proper use of the love of self, and shows that the Lord does not eradicate it, because it is the foundation of true relationships with other people and the Lord Himself. But before it can become useful, selfishness needs to be converted into a humbled love of self, and we must return from the ox state.

As Daniel explained the meaning of the dream, he offered the king counsel: 'break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor.' This is the next step in spiritual awareness. Seeing our selfishness, coupled with an increased awareness of the Lord, we reach the point where thoughts must become actions. At first glance, the concept of 'sins and iniquities' may seem redundant. But in the Word, pairs of synonymous words reflect two internal senses: the celestial and the spiritual (Doctrine of the Sacred Scripture 80). The celestial relates broadly to goodness, and the spiritual to truth. Together they make one.

Daniel's advice to Nebuchadnezzar is to repent. Repentance is the only way out of the quicksand of selfishness. The Lord taught that we should love one another as He loves us (John 13:34, John 15:12). To love ourselves alone, and to wish to control others is not in keeping with the Lord's teachings. The only solution is to listen to the voice of our conscience and allow ourselves to be guided by the truth.

In spite of everything, Nebuchadnezzar's pride was not reduced. As he walked around his palace, his heart was filled with pride: 'is not this great Babylon, that I have built for a royal dwelling by my mighty power and for the honor of my majesty?'

A selfish person believes that everything they own or have accomplished is by their own power. There is no place for God or anyone else. When people do not listen to the Lord's teachings and reject His counsel, there is nothing the Lord can do but allow the person to reap the consequences of their choice.

The king remained in this ox-state until seven times passed over him, which illustrates that the Lord leaves us in this state until it runs its course. Sometimes it takes us a lifetime to see how our selfishness hurts others, and ourselves. Yet the Lord never leaves us. The promise of the root of the tree, bound with bands of iron and bronze is always there. The Lord works unceasingly to bring our selfishness under control until it can serve the higher loves of our neighbor and the Lord Himself.

Forgiveness begins in the recognition that we are in sin. In his ox-like state, Nebuchadnezzar lifted his eyes to heaven. Eyes represent understanding (Arcana Coelestia 2975, 3863), and to lift them to heaven is to lift our understanding to the truths the Lord has given us. The king had been given some truths in his dreams and in the interpretation of them. He knew from Daniel's advice that he needed to repent and change his ways. As he did so, his understanding and appreciation of the Lord grew. He realized how small he was in the grand scheme of things. The inflated ego of selfishness was deflated by the recognition that all things had been given to him by the Lord.

His story is our story. We each build our empires in one way or another. We hold the power of life and death over others in a figurative sense—do we not decide who we like and dislike, who is admitted out our 'inner circle' and who is beyond the pale? The warnings the Lord gave to Nebuchadnezzar apply to us, and like the king, we can also ignore them. The consequences in our lives are the same, as we are reduced to a merely animal-being, wet with the dew of heaven.

Yet can we hear the Lord's voice calling, for unless we do, we will remain in that state. Can we lift our eyes to heaven and search for the truth leading to the greatest declaration one can make, provided it is done with the heart and not with the lips:

Now I … praise and extol and honor the king of heaven, all of whose works are truth, and his ways justice. And those who walk in pride He is able to abase.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5149

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5149. 'And the birds were eating them out of the basket, from upon my head' means that falsity originating in evil would consume it. This is clear from the meaning of 'the birds' as intellectual concepts and also thoughts, and consequently the things which flow from them - in the genuine sense truths of every kind, and in the contrary sense falsities - dealt with in 40, 745, 776, 778, 866, 988, 7219; from the meaning of eating' as consuming (in the original language the verb to eat also denotes to consume); and from the meaning of 'the basket' as the will part of the mind, dealt with in 5144, 5146, in this case evil coming from the will part since the basket has holes in it, 5145. From this it follows that 'the birds were eating them out of the basket, from upon his head' means that falsity originating in evil would consume it.

[2] Falsity has two different origins, doctrine and evil. Falsity originating in doctrine does not consume any form of good, for a person can have such falsity in his mind and yet desire what is good, which is why people taught any kind of doctrine, including gentiles, can be saved. But falsity originating in evil is falsity which does consume good. Evil itself is opposed to good; yet it does not by itself consume any good but relies on falsity to do so. For falsity attacks the truths which are the defenders of good, those truths being so to speak the ramparts behind which good resides. Falsity is used to attack those ramparts, and once this has been done, good is given over to destruction.

[3] Anyone unacquainted with the fact that 'birds' means intellectual concepts will inevitably suppose that when mentioned in the Word the expression 'birds' is either used to mean birds literally or else is used, as in everyday speech, in a figurative sense. Except from the internal sense no one can know that 'birds' means things belonging to the understanding, such as thoughts, ideas, reasonings, basic assumptions, and consequently truths or falsities, as in Luke,

The kingdom of God is like a grain of mustard seed, which someone took and sowed in his garden, and it grew and became a big tree so that the birds of the air dwelt in its branches. Luke 13:19.

'The birds of the air' here stands for truths.

[4] In Ezekiel,

It will turn into a noble cedar, and under it will dwell every bird of every sort; 1 in the shade of its branches they will dwell. Ezekiel 17:23.

'Bird of every sort' stands for truths of every kind. In the same prophet,

Asshur was a cedar in Lebanon. In its branches all the birds of the air made their nests, and under its branches every beast of the field brought forth, and in its shadow dwelt all great nations. Ezekiel 31:3, 6.

'The birds of the air' stands in a similar way for truths.

[5] In the same prophet,

Upon its ruin will dwell every bird of the air, and on its branches will be every wild animal of the field. Ezekiel 31:13.

'Bird of the air' stands for falsities. In Daniel,

Nebuchadnezzar saw in a dream. Behold, a tree in the midst of the earth; under it the beasts of the field had shade, and in its branches dwelt the birds of the air. Daniel 4:10, 12, 14, 21.

Here also 'the birds of the air' stands for falsities.

[6] In Jeremiah,

I looked, and behold, there was no man; and every bird of the air had flown away. Jeremiah 4:25.

'No man' stands for no good, 4287, 'the birds of the air which had flown away' for the fact that truths had been dispersed. In the same prophet,

From bird of the air even to beast they have flown away, they have gone away. Jeremiah 9:10.

Here the meaning is the same. In Matthew,

A sower went out to sow; and some fell on the pathway, and the birds came and devoured it. Matthew 13:3-4.

Here 'the birds of the air' stands for reasonings, and also for falsities. The same meaning may be seen in many other places.

Poznámky pod čarou:

1. literally, of every wing

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.