Bible

 

創世記 32

Studie

   

1 雅各仍舊行的使者遇見他。

2 雅各見他們就:這是的軍兵,於是給那地方起名瑪哈念(就是二軍兵的意思)。

3 雅各打發人先往西珥去,就是以東,見他哥哥以掃

4 吩咐他們:你們對我以掃:你的僕人雅各這樣:我在拉班那裡寄居,直到如今。

5 我有牛、羊群、僕婢,現在打發人來報告我,為要在你眼前蒙恩。

6 所打發的回到雅各那裡,:我們到了你哥哥以掃那裡,他帶著,正迎著你

7 雅各就甚懼,而且愁煩,便把那與他同在的人口和羊群牛群駱駝分做兩隊,

8 以掃擊殺這隊,剩下的那隊還可以逃避。

9 雅各耶和華─我祖亞伯拉罕的,我父親以撒的阿,你曾對我:回你本本族去,我要厚待你。

10 你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿著我的杖過這約但河,如今我卻成了兩隊了。

11 求你我脫離我哥哥以掃;因為我怕他殺我,連妻子帶兒女一同殺了。

12 你曾:我必定厚待你,使你的後裔如同邊的沙,多得不可勝

13 當夜,雅各在那裡住宿,就從他所有的物中拿禮物要送給他哥哥以掃

14 山羊隻,公山羊二十隻,母綿隻,公綿二十隻,

15 奶崽子的駱駝三十隻─各帶著崽子,母四十隻,公隻,母二十匹,匹;

16 每樣各分一群,交在僕人下,就對僕人:你們要在我前頭過去,使群群相離,有空閒的地方;

17 又吩咐儘先走的:我哥哥以掃遇見你的時候,問你:你是那家的人?要往那裡去?你前頭?這些是誰的?

18 你就:是你僕人雅各的,是送給我以掃禮物;他自己也在我們邊?。

19 又吩咐第二、第三,和一切趕群畜的人:你們遇見以掃的時候也要這樣對他

20 並且你們要:你僕人雅各我們邊。因雅各心裡:我藉著在我前頭去的禮物解他的恨,然再見他的面,或者他容納我。

21 於是禮物先過去了;那夜,雅各在隊中住宿。

22 他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個使女,並十一個兒子,過了雅博渡口,

23 先打發他們過,又打發所有的都過去,

24 雅各。有一個來和他摔跤,直到黎明。

25 那人見自己勝不過他,就將他的大腿窩摸了一把,雅各大腿窩正在摔跤的時候就扭了。

26 那人:天黎明了,容我去罷!雅各:你不給我祝福,我就不容你去。

27 那人:你名叫甚麼?他:我名叫雅各

28 那人:你的名不要再叫雅各,要叫以色列;因為你與與人較力,都得了勝。

29 雅各問他:請將你的名告訴我。那人:何必問我的名?於是在那裡給雅各祝福

30 雅各便給那地方起名毘努伊勒(就是之面的意思),意思:我面對面見了,我的性命仍得保全。

31 日頭剛出來的時候,雅各經過毘努伊勒,他的大腿就瘸了。

32 故此,以色列人大腿窩的,直到今日,因為那人摸了雅各大腿窩的

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4280

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4280. 就内在历史意义而言, “就将他的大腿窝摸了一把” 表示婚姻与属世良善结合的地方. 这从 “大腿窝” 的含义清楚可知, “大腿窝” 是指婚姻之爱与它结合的地方 (参看4277节). 之所以表示与属世良善结合的地方, 是因为大腿所在的部位与脚相连. “脚” 在内义上表示属世良善 (参看2162, 3147, 3761, 3986节).

“大腿” 表示婚姻之爱, “脚” 表示属世良善, 这一点是现在已过时和消亡的事之一. 存在于代表和有意义符号时代的古教会十分清楚这些事, 关于它们的知识就构成他们的聪明和智慧. 事实上, 这种知识不仅构成那些属教会之人的聪明和智慧, 还构成那些教会外之人的聪明和智慧, 这一点从外邦人所写的最古老的书籍, 以及其中现被称为神话的故事清楚看出来; 因为有意义的符号和代表从古教会传播到那些外邦人当中. 对他们来说, “大腿和两腰” 也表示属婚姻之物, 而 “脚” 表示属世之物. 大腿和脚具有这种含义源于人的一切部位, 器官和脏腑与大人的对应关系, 现在各章末尾所论述的, 就是这种对应关系. 下文将进一步讨论大腿, 脚的对应关系, 在那里将以活生生的经历证实它们的含义如上所述.

在今天看来, 这些事就像个谜, 因为如前所述, 这种知识已经过时, 彻底消亡了. 然而, 这种知识远远胜过其它知识, 这从以下事实清楚看出来: 若没有这种知识, 绝无法得知圣言的内义; 因为与世人同在的天使照内义来理解圣言; 还因为人凭这种知识而与天堂联系. 令人难以置信的是, 内在人本身并不以其它方式来思考; 因为当外在人照字面来理解圣言时, 内在人却照内义来理解, 尽管此人活在肉身时对根本没有任何意识. 这一点从以下事实看得尤其清楚: 当人进入来世, 并成为天使时, 可以说他便本能地知道内义, 无需学习.

至于何为 “大腿” 和 “两腰” 所表示的婚姻之爱, 可参看前文 (995, 1123, 2727-2759节); 婚姻之爱是所有爱的根基 (686, 3021节). 因此, 那些拥有纯正婚姻之爱在里面的人也拥有属天之爱, 也就是对主之爱, 和属灵之爱, 也就是对邻之仁. 由于这个原因, 婚姻之爱不仅是指这爱本身, 还指一切属天和属灵之爱. 当内在人与外在人, 或属灵人与属世人结合时, 就说这些爱与属世良善结合. 它们的这种结合, 就是 “大腿窝” 所表示的. 总的来说, 雅各及其后代没有这种结合, 这一事实从下文明显看出来; 因为这就是此处在内在历史意义上所论述的主题.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)