Bible

 

創世記 1

Studie

1 起初創造

2 是空虛混沌,淵面黑暗的靈運行在水面上。

3 :要有,就有了

4 的,就把分開了。

5 為晝,稱為夜。有晚上,有早晨,這是頭日。

6 :諸水之間要有空氣,將水分為上下。

7 就造出空氣,將空氣以、空氣以上的分開了。事就這樣成了。

8 空氣。有晚上,有早晨,是第二日。

9 的水要聚在處,使旱地露出來。事就這樣成了。

10 稱旱,稱水的聚處為著是的。

11 要發生青和結種子的菜蔬,並結果子的樹木,各從其類,果子都包著核。事就這樣成了。

12 於是發生了青和結種子的菜蔬,各從其類;並結果子的樹木,各從其類;果子都包著核。著是的。

13 晚上,有早晨,是第三日。

14 上要有體,可以分晝夜,作記號,定節令、日子、年歲,

15 並要發天空,普照在上。事就這樣成了。

16 於是造了兩個的管晝,小的管夜,又造眾

17 就把這些光擺列在天空,普照在上,

18 管理晝夜,分別明著是的。

19 晚上,有早晨,是第四日。

20 要多多滋生有生命的物;要有雀地面以上,天空之中。

21 就造出魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出各樣飛,各從其類。著是的。

22 就賜福給這一切,說:滋生繁多,充滿中的水;雀也要多生在上。

23 晚上,有早晨,是第五日。

24 要生出活物來,各從其類;牲畜、昆蟲、上的野獸,各從其類。事就這樣成了。

25 於是造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;上一切昆蟲,各從其類。著是的。

26 我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人,使他們管理裡的魚、空中的上的牲畜,和全,並上所爬的一切昆蟲。

27 就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造

28 就賜福給他們,又對他們:要生養眾多,遍滿地面,治理這,也要管理裡的魚、空中的,和上各樣行動的活物。

29 :看哪,我將遍上一切結種子的菜蔬和一切上所結有核的果子全賜你們作食物。

30 至於上的走獸和空中的飛,並各樣爬在上有生命的物,我將青賜給他們作食物。事就這樣成了。

31 著一切所造的都甚。有晚上,有早晨,是第六日。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 8891

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8891. “因为六日之内, 耶和华造天, 地, 海” 表那些在内在人和外在人里面的事物的重生复活. 这从 “六日”, “天, 地” 和 “海” 的含义清楚可知: “六日” 是指争战的状态 (如刚才所述, 8888节), 当论及耶和华, 也就是主时, “六日” 表示在一个人重生之前, 祂在这个人身上的劳碌 (8510节); “天, 地” 是指人里面的教会或主的国度, “天” 是指在他的内在人中, “地” 是指在他的外在人中 (82, 1411, 1733, 1850, 2117, 2118末尾, (3355结尾, 4535节), 因而是指已经重生之人, 也就是已经获得新的生命, 由此复活的人; “海” 是指粘附于人心智的肉体层面的感官层 (8872节).

本节论述的主题是将第七日分别为圣, 或安息日的设立, 是用这些话来描述它的: “六日之内, 耶和华造天, 地, 海和其中的万物, 第七日便安息, 所以耶和华赐福与安息日, 分别为圣”. 当人们的思维没有超越字义的时候, 他们只会以为创世记第一, 二章所描述的创世是宇宙的创造, 六日之内创造了天, 地, 海和其中的万物, 最后按照神的样式创造了人. 然而, 深入思考所描述的细节, 谁看不出此处所指的, 并非宇宙的创造? 因为从常识可以知道, 那些章节字面上所描述的这些事不是真的; 例如, 还没有太阳和月亮就有了日子, 光暗的存在, 并且草木生长; 而事实上, 光是由这些光体提供的, 光, 暗被分开, 从而日子就产生了.

后面的历史细节中也有类似的事, 凡深入思考的人, 几乎不可能承认这些事, 如: 女人是从男人的肋骨造的; 伊甸园里面放上两棵树, 其中一棵树的果子是不可以吃的; 一条蛇从其中一棵树上与最聪明的人, 就是男人的妻子说话; 它所说的话, 就是从蛇的口中出来的话, 欺骗他们两个人; 由如此多的人组成的整个人类因此被判入地狱. 一思及这段历史中的这些和类似细节, 那些对圣言的神圣性心存怀疑的人必然觉得荒谬; 之后这些细节也必然导致他们否认其中的神性. 然而, 要知道, 这段历史中的一切细节, 直到最小细节都是神性, 包含在天上的天使面前如在晴朗的白天那样清晰可见的奥秘在里面. 这是因为, 天使不看圣言的字义, 而是看圣言里面的东西, 也就是属灵和属天之物, 以及这些事物里面的神性事物. 当阅读创世记第一章时, 天使感知不到任何其它创造, 只感知到人的新造, 也就是所谓的重生. 这段历史所描述的, 就是这种重生; “伊甸园” 是指已被新造之人的智慧; “伊甸园中间的两棵树” 是指人的两种官能, 即 “生命树” 所表示的渴望良善的意愿, 和 “知识树” 所表示的看见真理的理解力. 之所以不可吃这后一种树, 是因为已经重生, 或新造的人必不再被看见真理的理解力引导, 而是被渴望良善的意愿引领, 若不是这样, 他里面的新生命就会灭亡 (关于这些问题, 可参看202, 337, 2454, 2715, 3246, 3652, 4448, 5895末尾, (5897结尾, 7877, 7923, 7992, 8505, 8506, 8510, 8512, 8516, 8539, 8643, 8648, 8658, 8690, 8701, 8722节). 因此, 那里的亚当或人和他的妻子夏娃表示一个新教会, “吃知识树” 表示这个教会从良善堕落到真理, 因而从对主和对邻之爱堕落到没有这些爱的信. 这一切是通过由自我聪明所产生的推理导致的, 这种推理就是那 “蛇” (195-197, 6398, 6399, 6949, 7293节).

由此明显可知, 关于创世, 第一个人和伊甸园的历史叙述描述了虚构的历史事件, 这些历史事件包含了天上和神性事物在里面. 虚构这些历史符合古代教会普遍接受的写作方式; 这种写作方式还从他们传到这个教会之外的许多人那里, 而这些人以同样的方式虚构历史, 将奥秘包含在这些历史里面, 这从上古时代的作家明显看出来. 因为古代的教会十分清楚诸如存在于世上的这类事物在天上表示什么, 对这些人来说, 除了天上的事物外, 没有什么伟业或事件会如此地重要, 以至于值得写出来. 天上的事物之所以占据他们的心智, 是因为他们思考的深度超过现在的人, 因而与天使交流; 因此, 将这类故事连贯起来是他们的快乐. 不过, 他们被主引到那些在教会被尊为圣的事物或形像那里. 他们从这些事物或形像中创作充满对应的故事.

由此可见创世记第一章第一节中的 “天和地” 表示什么, 即表示内在教会和外在教会. “天和地” 表示内在教会和外在教会, 这一点从先知书中提到 “一个新天和一个新地” 的经文清楚看出来, “一个新天和一个新地” 表示一个新教会 (82, 1411, 1733, 1850, 2117, 2118末尾, (3355结尾, 4535节). 由此明显可知, “六日之内, 耶和华造天, 地, 海” 表示那些在内在人和外在人里面的事物的重生和复活.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)