Bible

 

如申命记 5

Studie

   

1 摩西以色列眾人召了來,對他們以色列人哪,我今日曉諭你們的律例典章,你們要,可以學習,謹守遵行。

2 耶和華我們在何烈山與我們立約。

3 這約不是與我們列祖立的,乃是與我們今日在這裡存活之人立的。

4 耶和華上,從中,面對面與你們說話

5 那時我站在耶和華和你們中間,要將耶和華的傳給你們;因為你們懼,沒有上

6 我是耶和華─你的,曾將你從埃及為奴之家領出來。

7 除了我以外,你不可有別的

8 不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像,彷彿上中的百物。

9 不可跪拜那些像,也不可事奉他,因為我耶和華─你的是忌邪的。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到、四代;

10 我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到代。

11 不可妄稱耶和華─你的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。

12 當照耶和華─你所吩咐的守安息日為日。

13 日要勞碌做你一切的工,

14 但第七日是向耶和華─你當守的安息日。這一日,你和你的兒女、僕婢、牛、牲畜,並在你城裡寄居的客旅,無論何工都不可做,使你的僕婢可以和你一樣安息。

15 你也要記念你在埃及作過奴僕;耶和華─你用大能的和伸出來的膀將你從那裡領出來。因此,耶和華─你的吩咐你守安息日。

16 當照耶和華─你所吩咐的孝敬父母,使你得福,並使你的日子在耶和華─你所賜你的地上得以長久。

17 不可殺人。

18 不可姦淫。

19 不可盜。

20 不可作假見證陷害人。

21 不可貪戀人的妻子;也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、,並他一切所有的。

22 這些耶和華上,從中、中、幽暗中,聲曉諭你們全會眾的;此外並沒有添別的。他就把這在兩塊版上,交我了。

23 那時,焰燒,你們見從黑暗中出來的聲音;你們支派中所有的首領和長老都來就近我,

24 哪,耶和華我們將他的榮光和他的大能顯給我們我們見他的聲音從中出來。今日我們得見與人說話,人還存活。

25 現在這將要燒滅我們我們何必冒呢?若再耶和華我們的聲音就必亡。

26 凡屬血氣的,曾有何人見永生的聲音從中出來,像我們見還能存活呢?

27 求你近前去,耶和華我們所要的一切話,將他對你的話都傳給我們我們從遵行。

28 你們對我耶和華見了。耶和華對我:這百姓的,我見了;他們所的都是。

29 惟願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫永遠得福。

30 你去對他們:你們回帳棚去罷!

31 至於你,可以站在我這裡,我要將一切誡命、律例、典章傳你;你要教訓他們,使他們在我賜他們為業的上遵行。

32 所以,你們要照耶和華─你們所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。

33 耶和華─你們所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的上得以長久。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 8495

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8495. “明天是向耶和华守的一个圣安息日” 表良善和真理的永恒结合. 这从 “安息日” 和 “明天” 的含义清楚可知: “安息日” 是指良善和真理的结合, 如下文所述; “明天” 是指永恒 (3998节). 人若不知道安息日代表什么, 因而表示什么, 也就不可能知道为何它被视为至圣. 它被视为至圣的原因是, 它在至高意义上代表神性和神性人身在主里面的合一; 在相对意义上代表主的神性人身与人类的结合. 因此, 安息日是最为神圣的. 它因代表这些事, 故也代表良善和真理的结合方面的天堂, 这种结合被称为 “天上的婚姻”. 由于良善和真理的结合唯独通过主实现, 丝毫不通过人实现, 还由于它是在平安的状态下实现的, 所以人们被严厉禁止在那一日作任何工. 这个禁令如此严格, 以致凡如此行的灵魂都要被剪除, 如我们在摩西五经中所读到的:

你们要守安息日, 因为它是你们的圣日. 凡亵渎这日的, 必被处死; 凡在这日作工的, 灵魂必从他百姓中间剪除. (出埃及记 31:14)

这就是为何有一个人只是在安息日捡柴, 就被人用石头打死 (民数记 15:32-36). 这也是为何关于安息日的诫命是十诫中的第三诫, 紧跟在关于对耶和华的神圣敬拜的那两诫之后 (出埃及记 20:8; 申命记 5:12). 因此, 安息日被称为 “永远的约” (出埃及记 31:16), 因为 “约” 表示结合 (665, 666, 1023, 1038, 1864, 1996, 2003, 2021, 6804节).

由此可见以下经文关于安息日所说的话在内义上表示什么, 如在以赛亚书:

谨守安息日而不亵渎的人便为有福. 耶和华如此说, 那些谨守我的安息日, 拣选我所喜悦的事, 持守我约的太监, 我必使他们在我殿中, 在我墙内有一个地方, 一个名号, 比儿女更美好; 我必赐他们永远的名, 不能剪除; 凡守安息日不亵渎, 又持守我约的人, 我必领他们到我的圣山, 使他们在我的祷告殿中喜乐. (以赛亚书 56:2-7)

由此明显可知, “谨守安息日为圣的人” 是指那些与主结合的人. “在耶和华的殿中有比儿女更美好的一个地方, 一个名号赐给他们, 一个不能剪除的永远的名号”, 他们被 “领到圣山” 表示他们必在天堂.

同一先知书:

你若在安息日掉转你的脚步, 在我圣日不行你意, 称安息日为快乐, 称耶和华的圣日为可尊重的, 而且尊敬这日, 不行自己的路, 不寻求自己的私欲, 不说一句私话, 你就以耶和华为乐. 我要以雅各的产业养育你. (以赛亚书 58:13, 14)

“在安息日不做任何工” 表示什么, 这在此处是显而易见的, 即: 他们不可做始于自己的任何事, 只能做始于主的事. 因为在天堂, 天使的状态是这样: 他们不会意愿或去做, 甚至思考或说出始于自己, 或始于他们自己东西的任何事; 他们与主的结合就在于此. 当经上说他们不可行己意, 也不可行自己的路, 寻求自己的私欲, 说一句私话时, 所表示的是不去做始于他们自己的任何事. 天使所具有的这种状态就是天上的状态本身; 当他们处于这种状态时, 就拥有平安和安息. 主也有安息, 因为当他们与祂结合时, 他们不再劳碌; 这时他们住在主里面. 这些事由这些话来表示: 你若称安息日为耶和华神圣的快乐, 他们就会以耶和华为乐. 在创世记 (2:2), 六日创造之后, 主在第七日休息就表示祂的安息.

耶利米书中的这些话也表示这些事:

你们若留意听从我, 在安息日不担什么担子进入这城的各门, 只以安息日为圣日, 在那日无论何工都不做, 那时就有坐大卫宝座的君王和首领, 他们和他们的首领, 与犹大人并耶路撒冷的居民, 或坐车, 或骑马进入这城的各门. 而且这城必永远有人居住. (耶利米书 17:24, 25)

“在安息日做工” 表示源于自我的一切; “坐大卫宝座的君王和首领或坐车, 或骑马进入这城的各门” 描述了那些被自我而非被主引导的人; “君王” 表示信之真理; “首领” 表示它们的首要事物; “坐大卫宝座” 表示它们来自主; “车和马” 表示信的教义和理性概念. 要知道, 来自人自我的一切皆为邪恶, 来自主的一切皆为良善. 对那些被主引导的人来说, 一切事物, 直至其理解力和意愿的生命的最小粒子, 因而直至他们所拥有的信和仁的每一个部分, 都是流入的; 对此, 可参看前面通过经历所作的大量说明 (2886-2888, 6053-6058, 6189-6215, 6307-6327, 6466-6495, 6598-6626, 6982, 6985, 6996, 7004, 7055, 7056, 7058, 7147, 7270节).

安息日是主与人类结合的代表, 这一点明显可见于以西结书:

我将我的安息日赐给他们, 好在我与他们中间为证据, 使他们承认我耶和华是叫他们成为圣的. (以西结书 20:12; 以及出埃及记 31:13)

因此, 在安息日生火也是不可以的 (出埃及记 35:3), 因为 “火” 表示构成生命的一切; “生火” 表示构成始于自我的生命之物. 综上所述, 明显可知, 主是 “安息日的主”, 正如主在马太福音 (12:1-8) 中所说的; 还明显可知为何主在安息日医治了许多人 (马太福音 12:10-13马可福音 3:1-8路加福音 6:6-11; 13:10-17; 14:1-6; 约翰福音 5:9-18; 7:22, 23; 9:14, 16); 因为主为人们所医治的疾病涉及由于邪恶而存在的属灵疾病 (7337, 8364节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)