Bible

 

如申命记 13

Studie

   

1 你們中間若有先知或是做夢的起來,向你顯個神蹟奇事,

2 對你我們去隨從你素所不認識的別,事奉他罷。他所顯的蹟奇事雖有應驗,

3 你也不可先知或是那做夢之人的;因為這是耶和華─你們的試驗你們,要知道你們是盡心盡性耶和華─你們的不是。

4 你們要順從耶和華─你們的,敬畏他,謹守他的誡命從他的話,事奉他,專靠他。

5 先知或是那做夢的既用言語叛逆那領你們出埃及、救贖你脫離為奴之家的耶和華─你們的,要勾引你離開耶和華─你所吩咐你行的道,你便要將他治死。這樣,就把那惡從你們中間除掉。

6 你的同胞弟兄,或是你的兒女,或是你中的妻,或是如同你性命的朋友,若暗中引誘你,我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別

7 是你四圍列國的。無論是離你近,離你遠,從這邊到那邊的

8 你不可依從他,也不可從他,眼不可顧惜他。你不可憐恤他,也不可遮庇他,

9 總要殺他;你先下,然後眾民也下,將他治死。

10 要用石頭他,因為他想要勾引你離開那領你出埃及為奴之家的耶和華─你的

11 以色列眾人都要害怕,就不敢在你們中間再行這樣的惡了。

12 耶和華─你所賜你居住的各城中,你若,有些匪類從你們中間的座城出來勾引本城的居民,:我們不如去事奉你們素來所不認識的別

13 a

14 你就要探聽,查究,細細地訪問,果然是真,準有這可憎惡的事行在你們中間,

15 你必要用刀殺那城裡的居民,把城裡所有的,連牲畜,都用刀殺盡。

16 你從那城裡所奪的財物都要堆積在街上,用將城和其內所奪的財物都在耶和華─你面前燒盡;那城就永為荒堆,不可再建造

17 那當毀滅的物連一點都不可粘你的。你要聽從耶和華─你神的話,遵守我今日所吩咐你的一切誡命,行耶和華─你神眼中看為正的事,耶和華就必意,不發烈怒,恩待你,憐恤你,照他向你列祖所起的誓使你人數增多。

18 a

   

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 598

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

598.启示录 13:13.“又行大奇事”表见证他们的教导是真理, 尽管它们是虚假. “奇事”(signs, 又译为兆头, 预兆, 征兆, 记号等) 表示见证某些事情是真理, 因为过去所行的奇事是用来为真理作见证的. 但奇事和神迹停止后, 它们的含义仍然存留, 这是对真理的见证. 但此处“奇事”表示那兽或假先知的见证, 以证明他的虚假是真理, 因为虚假一旦通过见证被确认, 只会看似真理. “奇事”(signs, 又译为兆头, 预兆, 征兆, 记号等) 表示对某事为真理的见证, 这一点从以下经文明显看出来:

在时代的完结, 必有假基督和假先知起来, 显大征兆和奇事, 倘若能行, 连选民也就迷惑了. (马太福音 24:24; 马可福音 13:22)

天上必有恐怖的征兆; 日月星辰要显出征兆, 海与波涛咆哮. (路加福音 21:11, 25) 耶和华使说假话的兆头失效, 使占卜的癫狂, 使智慧人落后, 使他们的知识变为愚拙. (以赛亚书 44:25)

你们不要学习列族的道路, 也不要因天上的征兆而惊惶. (耶利米书 10:2)

他们是魔鬼的灵, 行出征兆, 聚集他们到那大日的战斗中. (启示录 16:14)

那兽被擒拿, 那在他面前曾行奇事, 迷惑人的假先知, 也与他同被擒拿. (启示录 19:20)

“征兆”(signs, 又译为奇事, 兆头, 预兆, 记号等) 表示对某事为真理的见证, 这一点从以下经文进一步明显看出来:

门徒对耶稣说, 那么你显个什么兆头, 让我们信你呢? 你到底能做什么呢? (约翰福音 6:30-33)

犹太人, 文士和法利赛人从主那里寻求个征兆, 使他们知道祂是基督. (马太福音 12:38-40; 16:1-4; 马可福音 8:11, 12; 路加福音 11:16, 29-30; 约翰福音 2:16, 18-19)

门徒对耶稣说, 你的降临和时代的完结, 有什么预兆呢? (马太福音 24:3; 马可福音 13:4)

如果他们不相信你, 也没听从第一个征兆的声音, 然而他们会相信后一个征兆的声音. (出埃及记 4:8)

“征兆的声音”是指见证.

在他们中间显祂兆头的话. (诗篇 105:27)

耶和华对亚哈斯说, 你向耶和华求一个兆头. (以赛亚书 7:11, 14)

这就是从耶和华给你的一个兆头, 看哪, 我要使亚哈斯日晷上那向前的日影往后退十度. (以赛亚书 38:7, 8)

希西家说过, 我要登上耶和华的家, 有什么兆头呢? (以赛亚书 38:22)

这必是给你的一个预兆, 我在这地方刑罚你们, 使你们知道我的话必要立得住. (耶利米书 44:29-30)

耶和华啊, 求你向我显出良善的兆头, 叫恨我的看见便羞愧. (诗篇 86:17)

使他们向你声明将来的事, 好叫我们放心; 指示将要到来之事的征兆, 好叫我们知道你们是神. (以赛亚书 41:22, 23)

你的敌人在你的节期中间咆哮, 他们已立了兆头作记号. (诗篇 74:3, 4, 9)

此外还有其它地方(如以赛亚书 45:11, 13; 耶利米书 32:20-21; 以西结书 4:3; 诗篇 65:6-8; 78:42-43; 出埃及记 7:3; 民数记 14:11, 22; 申命记 4:34; 13:1-3; 士师记 6:17, 21; 撒母耳记上 2:34; 14:10; 马可福音 16:17-18, 20; 路加福音 2:11-12, 16). “立约的兆头”或“立约的记号”所表相同(创世记 9:13; 17:11; 以西结书 20:12, 20).

由此可见, 龙的这只兽所行的“大征兆”不是指征兆或兆头, 而是指他们的见证, 以证明他们的教导是真理; 因为凡确认虚假的异端分子在确认之后都会努力证明他的虚假是真理; 事实上, 这时他再也看不见真理, 因为对虚假的确认就是对真理的否认, 被否认的真理便丧失它的光; 而且, 虚假越是从确认之光(这是一种昏昧之光) 闪耀, 真理之光就越变得暗淡(参看566节).

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)