Bible

 

马太福音 15

Studie

   

1 那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说:

2 你的门徒为甚麽犯古人的遗传呢?因为吃饭的时候,他们不洗手。

3 耶稣回答:你们为甚麽因着你们的遗传犯神的诫命呢?

4 :当孝敬父母;又:咒骂父母的,必治死他。

5 你们倒:无论何人对父母:我所当奉给你的已经作了供献,

6 他就可以不孝敬父母。这就是你们藉着遗传,废了神的诫命。

7 假冒为善的人哪,以赛亚指着你们的预言是不错的。他

8 这百姓用嘴唇尊敬我,心却远离我;

9 他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。

10 耶稣就叫了众人来,对他们:你们要,也要明白。

11 入口的不能污秽人,出口的乃能污秽人。

12 当时,门徒进前来对他法利赛人见这话,不服(原文是跌倒),你知道麽?

13 耶稣回答:凡栽种的物,若不是我天父栽种的,必要拔出来。

14 任凭他们罢!他们是瞎眼领路的;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。

15 彼得对耶稣:请将这比喻讲给我们听。

16 耶稣:你们到如今还不明白麽?

17 岂不知凡入口的,是运到肚子里,又落在茅厕里麽?

18 惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。

19 因为从心里发出来的,有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟,

20 这都是污秽人的;至於不洗手吃饭,那却不污秽人。

21 耶稣离开那里,退到推罗、西顿的境内去。

22 有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着:主阿,大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。

23 耶稣却一言不答。门徒进前来,求他:这妇人在我们後头喊叫,请打发他走罢。

24 耶稣:我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。

25 那妇人拜他,:主阿,帮助我!

26 回答:不好拿儿女的饼丢给狗吃。

27 妇人:主阿,不错;但是狗也吃他主人桌子上掉下来的碎渣儿。

28 耶稣:妇人,你的信心是大的!照你所要的,给你成全了罢。从那时候,他女儿就好了。

29 耶稣离开那地方,来到靠近加利利的海边,就上山下。

30 有许多人到他那里,带着瘸子、瞎子、吧、有残疾的,和好些别的病人,都放在他脚前;他就治好了他们。

31 甚至众人都希奇;因为看见吧说话,残疾的痊愈,瘸子行走,瞎子看见,他们就归荣耀给以色列的神。

32 耶稣叫门徒来,:我怜悯这众人,因为他们同我在这里已经天,也没有吃的了。我不愿意叫他们饿着回去,恐怕在上困乏。

33 门徒我们在这野地,那里有这麽多的饼叫这许多人吃饱呢?

34 耶稣:你们有多少饼?他们:有七个,还有几条小鱼。

35 他就吩咐众人在地上,

36 拿着这七个饼和几条,祝谢了,擘开,递给门徒;门徒又递给众人。

37 众人都吃,并且吃饱了,收拾剩下的零碎,装满了七个筐子。

38 吃的人,除了妇女孩子,共有四千。

39 耶稣叫众人散去,就上船,到马加丹的境界。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 10083

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

10083. “作为摇祭, 在耶和华面前摇一摇” 表由此而来的神性生命或来自神的生命. 这从 “作为摇祭摇一摇” 的含义清楚可知. “作为摇祭摇一摇” 是指赋予生命, 因而是指 (存在于某种事物中的) 生命; 由于经上说 “在耶和华面前”, 故所表示的是神性生命或来自神的生命. “作为摇祭摇一摇” 表示赋予生命, 也就是赋予神性生命, 或来自神的生命, 这一点从圣言中提到 “摇一摇” 的经文明显看出来, 如摩西五经:

你们要将初熟的庄稼一捆带给祭司, 他要把这一捆在耶和华面前摇一摇, 使你们得蒙悦纳. 祭司要在安息日的次日, 把这捆摇一摇. (利未记 23:10, 11)

“庄稼” 表示当源于良善的信之真理存在时的一种状态, 因而表示一种良善的状态 (参看9295节); “初熟的庄稼一捆” 表示集体构成该状态的一切; 因此, “祭司摇一摇” 表示被赋予生命以接受一种赐福; 因为一切赐福若要成为一种赐福, 就必须从神拥有生命在里面

民数记:

亚伦要从以色列人中将利未人作为摇祭在耶和华面前摇一摇, 使他们事奉耶和华. 你也要使利未人站在亚伦和他儿子面前, 将他们当作摇祭摇一摇献给耶和华. 此后利未人要进会幕服事; 你要洁净他们, 将他们当作摇祭摇一摇. 于是利未人得了洁净, 亚伦将他们当作摇祭在耶和华面前摇一摇, 亚伦又为他们赎罪, 洁净他们. (民数记 8:11, 13, 15, 21)

由此可见 “摇着摇祭或作为摇祭摇一摇” 表示什么, 即: 通过承认赋予生命, 承认是信的第一个阶段, 因而是与一个人同在的来自神的生命的第一个阶段. 诚然, 知识先于承认到来, 但知识没有丝毫神的生命在自己里面, 除非它变成承认, 然后变成信. 利未人代表服事良善的真理, 而亚伦代表它们所服事的良善; 这就是为何他们被 “摇一摇”, 也就是被赋予生命. 这也解释为何经上说, 他们要 “洁净”, 因为真理若要服事良善, 就必须拥有来自神的生命在自己里面, 这生命首先通过承认流入.

在摩西五经中, “金子的摇祭” 所表相同:

他们都来, 连男带女; 各将胸前针, 鼻环, 戒指和手钏, 各样金器都带来; 各人摇着金子的摇祭献给耶和华. (出埃及记 35:22)

“摇着金子的摇祭献给耶和华” 表示通过承认它是耶和华的, 也就是说, 是主的而赋予生命. “摇着摇祭或作为摇祭摇一摇” 具有这种含义凭的是这种行为所对应的东西, 因为一切动作皆对应于一种思维状态. 因此, 在圣言中, 行进, 旅行和类似移动都表示生命的状态 (3335, 4882, 5493, 5605, 8103, 8417, 8420, 8557节).

约翰福音:

毕士大的池子里面躺着许多病人. 因为有天使按时下池子搅动那水. 水动之后, 谁先浸到里面, 无论害什么病就痊愈了. (约翰福音 5:2-7)

“搅动那水” 在此同样表示通过承认和信而赋予生命, 因而也表示通过真理洁净. “移动” 表示生命状态 (参看2837, 3356, 3387, 4321, 4882, 5605, 7381, 9440, 9967节); “水” 表示信之真理 (参看2702, 3058, 3424, 4976, 8568, 9323节); 一切洁净都通过信之真理实现 (参看2799, 5954末尾, 7044, 7918, 9088节); 痊愈代表属灵生命的恢复 (参看8365, 9031末尾节).

由于 “在亚伦的手掌上摇一摇” 表示通过对主的承认, 以及对一切事物皆来自祂的承认而赋予生命, 故必须简要说一说这种承认和由此而来的信.

当病人得医治时, 主常说, 他们要 “有信”, “照着他们的信给他们成全” (如马太福音 8:10-13; 9:2, 22, 27-29; 13:57, 58; 15:28; 21:21, 22, 31, 32; 马可福音 5:34, 36; 10:49, 52; 路加福音 7:9, 48-50; 8:48; 17:19; 18:42, 43). 主之所以说这话, 是因为一个人需要做的第一件事就是承认主是世界的救世主; 因为没有这种承认, 没有人能从天堂接受任何真理或良善, 因而能从那里接受信. 由于这是首先和最重要的事, 所以当主降世时, 为叫自己可以得到承认, 祂在医治病人时首先会问他们的信, 那些有信的人就得了医治. 这信就是, 祂是那要降世的神的儿子, 祂有医治和拯救的能力. 此外, 主在世时对疾病的一切医治都表示属灵生命的医治, 因而表示属于拯救的事物 (8364, 9031末尾, 9086节).

由于对主的承认是属于属灵生命的一切事当中的第一件事, 是教会最基本的特征, 还由于没有这种承认, 没有人能从天堂接受任何信之真理或爱之良善, 所以主也常说, 凡信祂的, 就有永生, 凡不信祂的, 没有永生 (如约翰福音 1:1, 4, 12, 13; 3:14-16, 36; 5:39, 40; 6:28-30, 34, 35, 40, 47, 48; 7:37, 38; 8:24; 11:25, 26; 20:30, 31). 但祂同时也教导说, 照祂的诫命生活, 以便由此产生的生命构成其信的人拥有对祂的信. 阐述这些事是为了说明并证实这一事实: 对主的承认和对一切救恩皆来自祂的承认构成与一个人同在的来自神的生命的开始. “在亚伦手掌上摇一摇” 就表示生命的这个开始.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)