Bible

 

创世记 6

Studie

   

1 当人在世上多起来又生女儿的时候,

2 儿子见人的女子美貌,就随意挑选,娶来为妻。

3 耶和华:人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面;然而他的日子还可到一二十年。

4 那时候有伟人在上,儿子们和人的女子们交合生子;那就是上古英武有名的人。

5 耶和华见人在上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶,

6 耶和华就後悔造人在上,中忧伤。

7 耶和华:我要将所造的人和走,并昆虫,以及空中的飞,都从地上除灭,因为我造他们後悔了。

8 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。

9 挪亚的後记在下面。挪亚是个,在当时的世代是个完全。挪亚与同行。

10 挪亚生了个儿子,就是、含、雅弗。

11 世界在面前败坏,上满了强暴.。

12 世界,见是败坏了;凡有血气的人在上.都败坏了行为。

13 就对挪亚:凡有血气的人,他的尽头已经到我面前;因为上满了他们的强暴,我要把他们和一并毁灭。

14 你要用歌斐造一只方舟,分一间一间地造,里外抹上松香。

15 方舟的造法乃是这样:要长肘,宽五十肘,三十肘。

16 方舟上边要留透光处,一肘。方舟的要开在旁边。方舟要分上、中、下层。

17 看哪,我要使洪水泛滥在上,毁灭;凡上有血、有气息的活物,无一不死。

18 我却要与你立约;你同你的妻,与儿子儿妇,都要进入方舟。

19 凡有血的活物,每样两个,一公一母,你要进方舟,好在你那里保全生命。

20 各从其类,牲畜各从其类,地上的昆虫各从其类,每样两个,要到你那里,好保全生命。

21 你要拿各样食物积蓄起来,好作你和他们的食物。

22 挪亚就这样行。凡所吩咐的,他都照样行了。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 634

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

634. 然而, 清楚地讲述何为严格意义上的对真理的觉知和对良善的意愿, 是极为困难的. 原因在于, 人以为, 他所思的一切都属于觉知, 因为他就是如此称呼它们的; 他所渴望的一切都属于意愿, 因为他就是如此称呼它们的. 清楚地讲出它们是什么甚至更为困难, 因为如今绝大数人尚不知以下事实: 属觉知之物和属意愿之物是有区别和分离的. 因为当他们思考某事时, 会说他们意愿它, 而当他们意愿某事时, 则会说他们思考它. 这是难以理解这个问题的原因之一, 另一个原因是, 这类人只全神贯注于属身体之物, 即他们的生活仅在于最外在之物. 鉴于同样的原因, 人们也不知以下事实: 每个人里面都有内在之物, 更内在之物, 事实上还有至内在之物. 人的肉体和感官部位是最外在的. 欲望和记忆是内在的, 情感和理性更为内在; 而对良善的意愿和对真理的觉知则是至内在 (inmost) 的.

没有什么能比这些事物更加彼此有别和分离的了. 然而, 肉体人根本看不出区别, 因而将其混为一谈. 正因如此, 他认为, 自己的肉体死亡后, 其它一切也会死亡. 而事实上, 他就在这一刻开始生活, 是凭着其依次被排列的内在之物而活着的. 若非人的内在之物以这种方式相区别和分离, 并依次被排列, 人绝无可能在来世 (即灵界) 成为灵人, 天使灵或天使, 他们全都照着内在之物而以此彼此有别. 所以, 三层天堂区别显著, 互相分离. 从这些分析在某种程度上清楚可知, 何为严格意义上的对真理的觉知和对良善的意愿. 它们只归属于属天之人, 或第三层天的天使.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)