Bible

 

创世记 23

Studie

   

1 撒拉享寿一二十岁,这是撒拉一生的岁数。

2 撒拉迦南的基列亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为他哀恸哭号。

3 後来亚伯拉罕人面前起来,对赫人

4 我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里我一块地,我好埋葬我的人,使他不在我眼前。

5 赫人回答亚伯拉罕

6 。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的我们没有一不容你在他的坟地里埋葬你的

7 亚伯拉罕起来,向那的赫人下拜,

8 对他们:你们若有意叫我埋葬我的人,使他不在我眼前,就请我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑

9 把田头上那麦比拉洞我;他可以按着足价卖我,作我在你们中间的坟地。

10 当时以弗仑在赫人中间。於是,赫人以弗仑在城出入的赫人面前对亚伯拉罕说:

11 不然,我。我送你这块田,连田间的洞也送你,在我同族的人面前都你,可以埋葬你的人。

12 亚伯拉罕就在那的人民面前下拜,

13 在他们面前对以弗仑:你若应允,请我的话。我要把田价你,求你收下,我就在那里埋葬我的人。

14 以弗仑回答亚伯拉罕

15 。值舍客勒子的一块田,在你我中间还算甚麽呢?只管埋葬你的人罢!

16 亚伯拉罕从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的子平了舍客勒以弗仑

17 於是,麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞,并田间四围的树木

18 都定准归与亚伯拉罕,乃是他在赫人面前并城出入的人面前买妥的。

19 亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南幔利前的麦比拉田间的洞里。〈幔利就是希伯仑〉。

20 从此,那块田和田间的洞就藉着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2975

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2975. “在赫人眼前” 表照他们的理解, 也就是说, 照那些属于这个新的属灵教会之人的理解. 这从 “眼” 和 “赫人” 的含义清楚可知: “眼” 是指理解 (参看212, 2701) 节; “赫人” 是指那些属于这新的属灵教会之人 (参看2913, 2928节). 前面经上说 “亚伯拉罕在赫人耳边所说的话” (23:16), 这表示照他们的能力 (2965, 2967节). 而此处经上说 “在赫人眼前”, 这表示照他们的理解. 第一句暗示适合他们的意愿, 第二句暗示适合他们的认知, 因为人在这两个部分上被改造. 事实上, 除非意愿和认知达成一致, 以至于合而为一, 也就是说, 除非善与真, 或也可说, 仁与信合而为一, 否则, 此人仍未重生. 因为仁属于意愿, 而信则属于认知. 正因如此, 前面经上说 “在赫人耳边”, 而此处经上则说 “在赫人眼前”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)