Bible

 

创世记 16

Studie

   

1 亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女,名叫夏甲,是埃及人。

2 撒莱对亚伯兰耶和华使我不能生育。求你和我的使女同房,或者我可以因他得孩子(原文作被建立)。亚伯兰听从了撒莱的话。

3 於是亚伯兰的妻子撒莱将使女埃及人夏甲丈夫为妾;那时亚伯兰迦南已经年。

4 亚伯兰与夏甲同房,夏甲就怀了孕;他见自己有孕,就小他的主母。

5 撒莱对亚伯兰:我因你受屈。我将我的使女放在你怀中,他见自己有了孕,就小我。愿耶和华在你我中间判断

6 亚伯兰对撒莱:使女在你下,你可以随意待他。撒莱苦待他,他就从撒莱面前逃走了。

7 耶和华的使者在旷野书珥上的泉旁遇见他,

8 对他:撒莱的使女夏甲,你从那里?要往那里去?夏甲:我从我的主母撒莱面前逃出

9 耶和华的使者对他:你回到你母那里,服在他

10 :我必使你的後裔极其繁多,甚至不可胜

11 :你如今怀孕要生一个儿子,可以给他起名以实玛利,因为耶和华见了你的苦情。(以实玛利就是神见的意思)

12 他为人必像野驴。他的要攻打人,人的也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。

13 夏甲就称那对他说话耶和华顾人的神。因而:在这里我也见那顾我的麽?

14 所以这庇耳拉海莱。这正在加低斯和巴列中间。

15 後来夏甲给亚伯兰生了一个儿子亚伯兰给他起名以实玛利

16 夏甲给亚伯兰以实玛利的时候,亚伯兰八十六岁。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 1954

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

1954. “你是看见我的神” 表流注. 这从刚才所述清楚可知. 看的行为从高层进入低, 或也可说, 从内层进入外层, 就被称为流注, 因为它凭流注进行. 人的内视也是这种情形: 若非其内视不断流入其外视, 也就是眼睛的视觉, 眼睛决不能关注并辨别任何物体. 因为正是内视透过眼睛关注眼睛所看到的事物. 眼睛决无法这样做, 尽管表面上它看似能. 由此可见, 人若相信是眼睛在看, 就会被感官幻觉所左右. 而事实上, 是其灵的视觉, 也就是他的内视透过眼睛在看.

与我同在的灵人透过我的眼睛看到这个世界的事物, 和我本人看得一样清楚 (对此, 参看1880节). 然而, 其中有些灵人仍被感官幻觉所左右, 以为他们是透过自己的眼睛在看. 但他们被展示事实并非如此, 因为当我闭上眼睛时, 他们就看不到物质世界的任何事物了. 人也是如此: 不是眼睛在看, 而是他的灵藉着眼睛在看. 这一点也可从梦明显看出来, 人有时在梦中看得和白天一样清晰. 这和内视, 也就是灵的视觉的情形非常相似. 这内视也不是凭自己在看, 而是通过更内在的视觉, 也就是理性视觉在看. 理性同样不是凭自己在看, 而是通过还要内在的视觉, 就是前面 (1940节) 所提到的内在人的视觉在看. 然而, 即便这内在人也不是凭自己在看, 而是主藉着这内在人在看. 唯独祂在看, 因为唯独祂拥有生命, 并赋予人看的能力, 而且是以一种在人看来他似乎凭自己在看的方式使人去看. 这就是流注的情况.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)