Bible

 

以西结书 1

Studie

1 三十初五日,以西结(原文是我)在迦巴鲁边被掳的人中,开了,得见的异象。

2 正是约雅斤王被掳去第五年四初五日,

3 迦勒底人、迦巴鲁边,耶和华的特特临到布西的儿子祭司以西结;耶和华的灵(原文是)降在他身上。

4 我观,见狂北方,随着有一朵包括闪烁,周围有光辉;从其中的内发出好像光耀的精金;

5 又从其中显出个活物的形像来。他们的形状是这样:有人的形像,

6 各有个脸面,翅膀

7 他们的腿是直的,掌好像犊之蹄,都灿烂如光明的铜。

8 面的翅膀有人的。这个活物的脸和翅膀乃是这样:

9 翅膀彼此相接,行走并不转身,俱各直往前行。

10 至於脸的形像:前面各有人的脸,右面各有狮子的脸,左面各有牛的脸,後面各有鹰的脸。

11 各展开上边的两个翅膀相接,各以下边的两个翅膀遮体。

12 他们俱各直往前行。灵往哪里去,他们就往那里去,行走并不转身

13 至於四活物的形像,就如烧着炭的形状,又如把的形状。在四活物中间上去下来,这有光辉,从中发出闪电

14 这活物往来奔走,好像电光一闪。

15 我正观活物的时候,见活物的脸旁各有上。

16 的形状和颜色(原文是作法)好像水苍玉。都是个样式,形状和作法好像中套

17 轮行走的时候,向方都能直行,并不掉

18 至於轮辋,而可畏;个轮辋周围满有眼睛

19 活物行走,也在旁边行走;活物从上升,也都上升。

20 灵往哪里去,活物就往那里去;活物上升,也在活物旁边上升,因为活物的灵在中。

21 那些行走,这些也行走;那些站住,这些也站住;那些从上升,也在旁边上升,因为活物的灵在中。

22 活物的以上有穹苍的形像,看着像可畏的水晶,铺张在活物的以上。

23 穹苍以,活物的翅膀直张,彼此相对;每活物有两个翅膀遮体。

24 活物行走的时候,我翅膀的响声,像大水的声音,像全能者的声音,也像军队哄嚷的声音。活物站住的时候,便将翅膀垂下。

25 在他们以上的穹苍之上有声音。他们站住的时候,便将翅膀垂下。

26 在他们以上的穹苍之上有宝座的形像,彷佛蓝宝;在宝座形像以上有彷佛人的形状。

27 我见从他腰以上有彷佛光耀的精金,周围都有的形状,又见从他腰以下有彷佛的形状,周围也有光辉。

28 下雨的日子,中虹的形状怎样,周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀的形像。我一见就俯伏在地,又见一位说话声音

Ze Swedenborgových děl

 

揭秘启示录 # 723

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

723.“我就看见一个女人骑在朱红色的兽上, 满了亵渎的名号”表该宗教建立在被他们所亵渎的圣言基础上. “女人”表示天主教或巴比伦宗教, 因为下面经上说:“在她额上有名写着说, 奥秘哉, 大巴比伦, 作地上的淫乱和一切可憎之物的母”. “女人”表示出于对真理的情感的教会(434节) , 在此表示处于对立情感的天主教. 下面很快看到, “朱红色的兽”表示圣言; “满了亵渎的名号”表示圣言完全被亵渎; 因为“亵渎”表示否认主人身里面的神性, 以及对圣言的玷污(571, 582, 692, 715节) , 因而表示亵渎. 凡不承认主人身里面的神性, 并歪曲圣言的, 尽管不是有意, 但的确亵渎了, 只是比较轻微; 但是那些将主的神性人身的一切能力据为己有, 因而否认它, 利用圣言的一切事物来为自己谋取对教会和天堂的神圣事物的统治权, 为此玷污圣言的人, 亵渎就严重了. 从这些事明显可知, “我就看见一个女人骑在朱红色的兽上, 满了亵渎的名号”表该宗教建立在被他们所亵渎的圣言基础上. “朱红色”表示出自属天源头的圣言真理.

“朱红色的兽”表示圣言的属天神性真理, 这一点乍一看, 似乎风马牛不相及, 显得怪异, 甚至荒唐, 因为它被称为“兽”; 但就灵义而言, “兽”表示属世的情感, 这种表达因而应用于圣言, 教会和人(239, 405, 567节). “四活物”, 其中一个是狮子, 一个是牛犊, 第四个是鹰, 就表示圣言, 并且在以西结书还被称为“兽”(239, 275, 286, 672节). “马”, 也是一个兽, 就表示对圣言的理解(298节). 众所周知, “羔羊”表示主, “绵羊”表示教会之人, “羊群”表示教会本身. 引用这些例子是为了避免有人对“朱红色的兽”表示圣言感到困惑. 由于天主教的力量和尊严全仰赖圣言, 故这女人看似“骑在朱红色的兽上”, 正如之前她看似“坐在众水上”(17:1) , “众水”表示被玷污和亵渎的圣言真理, 如前所述(719节). “兽”表示圣言, 这一点从本章接下来论及它的经文明显看出来, 如:

你所看见的兽, 先前有, 如今没有. 凡住在地上的, 见先前有, 如今没有, 以后再有的兽, 就必希奇. (启示录 17:8)

那先前有, 如今没有的兽, 自己是第八位. 他也和那七位同列, 并且归于沉沦. (启示录 17:11)

那十角, 就是十王, 将自己的能力权柄给那兽. (启示录 17:12-13)

因为神将遵行祂旨意, 行一样的旨意, 把他们的国给那兽放在他们心里, 直等到神的话都应验了. (启示录 17:17)

这种话只论及圣言.

  
/ 962  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)